Mirova
Société anonyme au capital de 12 211 512 50 €
Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n°394 648 216

Représentant légal : Monsieur Philippe Zaouati
Siège social : 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
Tél : 33 (0) 1 58.19.00.20
Siret : 394 648 216 00064
Activité Principale Exercée (APE) : 7022Z- Conseil pour affaires et autres conseils de gestion
Numéro de TVA intracommunautaire : FR 05 394 648 216

Mirova est une société de gestion de portefeuille agréée par l’Autorité des marchés financiers sous le n°GP 02014, en date du 26 août 2002

Coordonnées de l’Autorité de régulation :
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02

Directeur de publication : Philippe Zaouati, Directeur Général
Responsable de la rédaction : Philippe Zaouati, Directeur Général,
Hébergeur : ALTER WAY 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France

Mirova est un affilié de Natixis Investment Managers

Ce site Web et les informations qu'il contient peuvent être utilisés à condition que les présentes conditions d'utilisation soient entièrement respectées.

Les informations que vous trouverez sur ce site Web ou qui vous sont proposées via ce site Web revêtent un caractère général et ne peuvent dès lors être considérées comme étant adaptées à vos besoins personnels ou des circonstances particulières.
Mirova a le droit de modifier à tout moment les informations contenues sur ce site Web de manière discrétionnaire et sans notification préalable.
Mirova met tout en œuvre pour s'assurer que les informations publiées soient aussi complètes, correctes, précises et actualisées que possible. Mirova ne peut être tenue pour responsable des éventuelles erreurs ou imperfections contenues sur ce site, ou pour les dommages éventuels résultant de l'utilisation de ces informations.
S'il apparaît néanmoins que des informations publiées contiennent des erreurs ou que des informations attendues sur ce site font défaut, Mirova s'engage à régulariser dès que possible cette situation après avoir été avisée de ces imperfections. Pour nous faire part d’éventuelles erreurs : communication@mirova.com.

Les informations (données, graphiques et documents) contenues dans ce site, bien qu’issues de sources fiables, ne constituent en aucune façon un conseil d’investissement. Aussi, la consultation de ce site est effectuée sous votre entière responsabilité.

Si vous souhaitez investir, rapprochez-vous de votre chargé d’affaires qui vous aidera à évaluer les produits adaptés à vos besoins et vous présentera également les risques potentiels.
Le fait d’accepter de poursuivre la consultation du site dégage Mirova de toutes responsabilités présentes ou futures quant à l’utilisation que vous pourriez faire de ces informations. Les informations figurant sur ce site ne visent pas à être distribuées ni à être utilisées par toute personne ou entité dans un pays ou une juridiction où cette distribution ou utilisation serait contraire aux dispositions légales ou réglementaires, ou qui imposerait à Mirova de se conformer aux obligations d’enregistrement de ces pays ou juridictions. La totalité des produits ou services peut ne pas être enregistrée ou autorisée dans tous les pays ou disponible à tous les clients.

Les données et informations figurant sur le site sont fournies à titre d’information uniquement.
Aucune information contenue sur le site ne constitue une offre d’achat, une sollicitation de vente de titres, un conseil d’investissement quant à l'achat ou à la vente d’un titre, une offre ou une sollicitation par Mirova de fournir un conseil d'investissement ou un service financier, juridique, fiscal ou de placement ou d’acheter ou vendre des titres ou autres instruments financiers.
Mirova ne donne pas de garantie et ne fait aucune déclaration, expresse ou tacite, que les informations fournies sur le présent site internet sont exactes, complètes ou à jour.
Tout investissement dans les OPCVM/FIA ne doit se faire qu’après avoir consulté le prospectus simplifié/DICI de l’OPCVM/FIA et les rapports annuels et semi-annuels s’ils sont disponibles. Ces documents peuvent être obtenus soit à partir du présent site, soit directement auprès de la société de gestion de l’OPCVM/FIA concerné.

Des offres de produits ou services et des publicités de tiers peuvent être publiées sur ce site Web sous la forme de bandeaux ("banners"). En cliquant sur l'un de ces "banners", vous êtes renvoyé vers le site Web d'un tiers. Mirova n'assume aucune responsabilité quant au contenu de la publicité et aux conditions applicables aux offres de tiers. Celles-ci sont en effet présentées pour le compte de ces tiers. Si vous désirez souscrire à une telle offre ou conclure de quelque manière que ce soit un contrat avec un tel tiers, de même que si vous avez une plainte à formuler à propos de telles offres ou publicités, vous aurez à vous adresser directement à ce tiers.

Mirova fait le maximum pour s'assurer qu'aucune interruption n'affecte la disponibilité de ce site Web, mais décline toute responsabilité pour tout dommage éventuel résultant d'interruptions volontaires ou involontaires qui pourraient survenir.

Mirova n'offre aucune garantie en ce qui concerne la compatibilité des fichiers se trouvant sur le site Web avec l'infrastructure et votre matériel. En tant qu’utilisateur, vous devrez veiller à disposer de l'équipement informatique approprié ainsi que des logiciels nécessaires, en ce compris les logiciels de sécurité (pare-feux, antivirus).

L'utilisateur reconnaît expressément que les informations et les données qui lui sont communiquées sont et restent la propriété de Mirova ou de ses partenaires, comme le mentionne le site web. Les textes, dessins, photos, images, données, raisons sociales et noms de domaines, marques, logos et autres éléments sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.

Nul ne peut les reproduire ou les diffuser dans le public sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite expresse de Mirova, sauf si les lois concernant le droit d'auteur et les droits voisins en disposent autrement. En tant qu'utilisateur vous avez, par exemple, le droit de télécharger des informations depuis ce site Web et de les reproduire pour un usage privé, et de les diffuser gratuitement dans le cercle familial.
Si Mirova vous permet d'enregistrer sur le site Web des contributions ou des images propres, vous ne pouvez envoyer des œuvres protégées par des droits de propriété intellectuelle, à moins que vous disposiez de ces droits ou de toutes les autorisations nécessaires des ayants-droit pour leur exploitation sur le site Web. En enregistrant vos contributions ou vos propres photos sur le site web, vous conférez expressément à Mirova le droit de publier ces contributions ou photos sur le site Web, sans pouvoir prétendre à une quelconque rémunération. En tout état de cause, l'utilisateur garantit pleinement Mirova les revendications de tiers.

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web gérés par des tiers. Ces liens ne sont placés sur ce site Web qu'à titre d'information. Mirova ne garantit aucunement le contenu, la qualité ou l'exhaustivité de tels sites Web et ne peut par conséquent en être tenue pour responsable. La présence d'un lien vers le site Web d'un tiers ne signifie pas que Mirova a conclu des accords de collaboration avec ce tiers ou que Mirova approuve les informations publiées sur de tels sites Web.

En tant qu'utilisateur de ce site Web, vous vous engagez notamment à :

• ne pas utiliser les informations publiées sur ce site Web de manière illicite ou illégale ;
• ne pas utiliser ce site Web de telle manière que le site Web s'en trouve endommagé, altéré, interrompu ou rendu moins efficace de quelque manière que ce soit ;
• ne pas utiliser ce site Web pour la transmission ou l'envoi de virus informatiques, ou pour la transmission ou l'envoi de matériel illégal ou illicite, ou de matériel inapproprié de quelque manière que ce soit, notamment, sans que cela soit limitatif, le matériel présentant un caractère outrageant, obscène ou menaçant ;
• ne pas utiliser ce site Web de manière telle qu'il soit porté atteinte aux droits d'une personne physique, d'une personne morale ou d'une association, notamment, sans que cela soit limitatif, les droits concernant le respect de la vie privée et la propriété intellectuelle ;
• ne pas utiliser ce site Web pour l'envoi et la transmission de matériel à des fins promotionnelles ou publicitaires.

Mirova se réserve le droit de mettre en demeure l'utilisateur et/ou de se constituer partie civile s'il est porté atteinte à ses intérêts ou à ceux de tiers par la violation des dispositions précédentes ou d'une autre manière.

L'utilisateur reconnaît expressément que les informations et les données qui lui sont communiquées sont et restent la propriété de Mirova ou de ses partenaires, comme le mentionne le site web. Les textes, dessins, photos, images, données, raisons sociales et noms de domaines, marques, logos et autres éléments sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.

Nul ne peut les reproduire ou les diffuser dans le public sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite expresse de Mirova, sauf si les lois concernant le droit d'auteur et les droits voisins en disposent autrement. En tant qu'utilisateur vous avez, par exemple, le droit de télécharger des informations depuis ce site Web et de les reproduire pour un usage privé, et de les diffuser gratuitement dans le cercle familial.
Si Mirova vous permet d'enregistrer sur le site Web des contributions ou des images propres, vous ne pouvez envoyer des œuvres protégées par des droits de propriété intellectuelle, à moins que vous disposiez de ces droits ou de toutes les autorisations nécessaires des ayants-droit pour leur exploitation sur le site Web. En enregistrant vos contributions ou vos propres photos sur le site web, vous conférez expressément à Mirova le droit de publier ces contributions ou photos sur le site Web, sans pouvoir prétendre à une quelconque rémunération. En tout état de cause, l'utilisateur garantit pleinement Mirova les revendications de tiers.

Cookies

En naviguant sur le site de https://www.mirova.com, un ou plusieurs « Cookies » peuvent être déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette.

• Politique des cookies
• Gestion des cookies

Vous pouvez visiter librement ce site Web et consulter des informations sur l’organisation et les services de Mirova sans devoir fournir pour ce faire des données personnelles. Seul le service d’abonnement disponible sur ce site Web nécessite l'introduction de données personnelles. Chaque fois que vous communiquez des données personnelles, Mirova traite celles-ci conformément à la politique décrite ci-dessous et aux obligations légales relatives au traitement des données personnelles. Les données personnelles sont enregistrées dans un environnement sécurisé inaccessible au public. Les informations sont uniquement traitées à des fins internes (gestion de clientèle…). Mirova traite les données personnelles collectées pour pouvoir entrer en contact avec vous et vous offrir un service optimal. Ces données ne sont pas conservées plus longtemps que ne l'exige la fourniture du service concerné ou l'utilisation de la fonction concernée. Mirova ne communique généralement pas ces données personnelles à des tiers, sauf pour répondre à des obligations légales et en cas de demande explicite des autorités judiciaires ou des services de police. Dans le cas exceptionnel où Mirova communiquerait des données personnelles à des organisations ou des entreprises avec lesquelles elle collabore, vous en seriez expressément informé ou seriez amené à donner votre autorisation expresse.

L'utilisateur qui communique ses données personnelles autorise expressément Mirova à traiter ces données aux fins précitées.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en adressant un mail à communication@mirova.com.

Hormis faute grave ou intentionnelle prouvée et lien de causalité avec des dommages éventuels pouvant en résulter, Mirova ne peut être tenue pour responsable de tout dommage susceptible de résulter de l'utilisation de ce site Web ou des informations qui y sont contenues ou peuvent être obtenues via ce site Web (notamment via les liens présents).

Mirova ne peut également être tenue pour responsable de tout dommage résultant de défaillances techniques, d'interruptions de l'accès à ce site Web ou d'interférences fâcheuses possibles avec votre système ou vos logiciels.
Mirova ne peut être tenue pour responsable de tout dommage pouvant résulter de virus, bugs, chevaux de Troie, etc. apparus sur le site Web malgré les mesures de précaution prises.

Ce site Web est régi par le droit français et les tribunaux français sont seuls appelés à connaître de tout litige pouvant survenir en relation avec ce site Web.

Este sitio web ha sido creado por Mirova. Está administrado y actualizado por Mirova.

Mirova
Sociedad anónima con capital de 8 813 860,00 euros.
Registrada en el Registro de Comercio y Sociedades de París con el número 394 648 216.
Representante legal: Señor Philippe Zaouati
Domicilio social: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris.
Teléfono: 33 (0) 1 58 19 00 20
SIRET: 394 648 216 00056
Actividad Principal Ejercida (APE): 7022Z- Consejos para los negocios y otros consejos de gestión.
Número de identificación fiscal intracomunitario: FR 05 394 648 216Mirova es una sociedad de gestión de carteras aprobada por la Autoridad de los Mercados Financieros con el nº GP 02014, a 26 de agosto de 2002.

Ubicación del Organismo regulador:
Autoridad de los Mercados Financieros (AMF)
17 place de la Bourse
75082 París Cedex 02
Director de publicación: Philippe Zaouati, Director general
Responsable de redacción: Philippe Zaouati, Director General.

Anfitrión: ALTER WAY 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France

Mirova es una filial de Natixis Investment Managers

Este sitio web y la información que contiene pueden utilizarse siempre que se respeten plenamente las presentes condiciones de uso.
La información que encontrará en este sitio web o que se ofrece a través del mismo es de carácter general y por ello no puede considerarse adaptada a sus necesidades personales o a circunstancias particulares.
Mirova se reserva el derecho de modificar en todo momento la información contenida en este sitio web, según su propia consideración y sin previo aviso.
Asimismo, Mirova hace todo lo posible por garantizar que la información publicada sea tan completa, correcta, exacta y actualizada como sea posible. Mirova no se responsabiliza de posibles errores o imperfecciones en este sitio, o por posibles daños producidos como consecuencia del uso de esta información.
Sin embargo, si resulta que la información publicada contiene errores o es insuficiente, en cuanto se le notifiquen tales imperfecciones, Mirova se compromete a regularizar lo antes posible esta situación. Para avisarnos acerca de posibles errores: communication-mirova@mirova.com.

La información (datos, gráficos y documentos) contenida en este sitio, aunque se ha obtenido de fuentes fiables, no representa, en modo alguno, asesoramiento de inversión. Asimismo, la consulta de este sitio se efectúa bajo su responsabilidad.
Si desea invertir, póngase en contacto con su asesor financiero, quien le ayudará a evaluar los productos adaptados a sus necesidades y también le presentará los riesgos potenciales.
La decisión de seguir con la consulta del sitio exime a Mirova de toda responsabilidad, presente o futura, relacionada con el uso que usted pudiera hacer de la información. La información incluida en este sitio no está concebida para ser distribuida o utilizada por cualquier persona o entidad en un país o jurisdicción donde dicha distribución o uso sean contrarios a las disposiciones legales o reglamentarias u obliguen a Mirova a cumplir con las obligaciones de registro de tales países o jurisdicciones. La totalidad de los productos o servicios puede no estar registrada o autorizada en todos los países ni estar disponible para todos los clientes.

Los datos y la información del sitio se presentan únicamente con fines informativos.
Ninguna información contenida en el sitio representa una oferta de compra, una solicitud de venta de títulos, un consejo de inversión sobre la compra o la venta de un título, una oferta o una solicitud de Mirova para proporcionar asesoramiento de inversión o un servicio financiero, jurídico, fiscal o de inversión, o de compra o venta de títulos u otros instrumentos financieros.
Mirova no ofrece la garantía ni declara, expresa o tácitamente, que las informaciones del presente sitio web sean exactas, completas o actualizadas.
Cualquier inversión en los OICVM/FIA debe efectuarse únicamente después de consultar el folleto simplificado/DICI de los OICVM/FIA y los informes anuales y semestrales, si están disponibles. Estos documentos pueden obtenerse en este mismo sitio web o en la sociedad gestora del OICVM/FIA correspondiente.

Es posible que en este sitio web se publiquen ofertas de productos y servicios y publicidad de terceros en forma de banners. Al hacer clic en uno de estos banners, será redireccionado al sitio web de un tercero. Mirova no asume ninguna responsabilidad por el contenido de la publicidad ni por las condiciones aplicables a las ofertas de terceros. Dichos terceros son responsables de tales contenidos y condiciones. Si desea suscribirse a una oferta determinada o terminar de algún modo un contrato con un tercero o si tiene alguna duda en relación con estas ofertas o anuncios, deberá ponerse en contacto directamente con dicho tercero.

Mirova hace lo posible por garantizar que ninguna interrupción afecte a la disponibilidad de este sitio web, pero no se responsabiliza de posibles daños producidos como consecuencia de posibles interrupciones voluntarias o involuntarias.
Mirova no ofrece ninguna garantía en lo referente a la compatibilidad de los archivos incluidos en el sitio web con la infraestructura y su material. Como usuario, debe asegurarse de que dispone del equipo informático apropiado, así como del software necesario, incluido el software de seguridad (cortafuegos, antivirus).

El usuario reconoce expresamente que la información y los datos que se le presentan son y seguirán siendo propiedad de Mirova o de sus colaboradores, tal y como se explica en el sitio web. Los textos, diseños, fotografías, imágenes, datos, razones sociales y nombres de dominios, marcas, logotipos y otros elementos están protegidos por los derechos de propiedad intelectual.
Nadie puede reproducirlos ni difundirlos públicamente sin previo consentimiento expreso por escrito de Mirova, salvo si las leyes sobre derechos de autor y derechos conexos disponen lo contrario. Por ejemplo, como usuario, usted tiene el derecho de descargar la información de este sitio web, reproducirla con fines particulares y difundirla de forma gratuita en el entorno familiar.
Si Mirova le permite registrar en el sitio web contribuciones o imágenes propias, no puede enviar contenidos protegidos por derechos de propiedad intelectual, a menos que usted disponga de tales derechos o de cualquier autorización necesaria de los beneficiarios para su explotación en el sitio web. Al registrar sus contribuciones o sus propias fotografías en el sitio web, concede expresamente a Mirova el derecho de publicar tales contribuciones o fotografías en dicho sitio web, sin poder reclamar compensación alguna. En cualquier caso, el usuario exime plenamente a Mirova de responsabilidad ante las reclamaciones de terceros.

Como usuario de este sitio web, usted se compromete a:

• no utilizar la información publicada en este sitio web de manera ilícita o ilegal;
• no utilizar este sitio web de tal forma que éste se estropee, se altere, se interrumpa o se vuelva menos eficaz en modo alguno;
• no utilizar este sitio web para la transmisión o el envío de virus informáticos, o para la transmisión o envío de material ilegal o ilícito, o de material inapropiado en modo alguno, especialmente, y sin que esto suponga una limitación, si el material tiene carácter injurioso, obsceno o amenazador;
• no utilizar este sitio web para atentar contra los derechos de una persona física, de una persona jurídica o de una asociación, especialmente, y sin que esto suponga una limitación, contra los derechos relativos al respeto a la vida privada y a la propiedad intelectual;
• no utilizar este sitio web para el envío y la transmisión de material con fines promocionales o publicitarios.

Mirova se reserva el derecho de avisar al usuario y/o de constituirse parte civil si se perjudican sus intereses o los de terceros por la infracción de las disposiciones anteriores o de otro modo.

Al navegar por el sitio web de www.mirova.com, una o varias "Cookies” pueden ser depositadas en su ordenador, teléfono móvil o tableta. Este párrafo le permite entender mejor cómo funcionan las “Cookies” y cómo configurar sus navegadores de Internet para administrarlas correctamente.

1 - Definiciones

¿Qué es una Cookie?: Una “Cookie” es un pequeño archivo de texto guardado en el disco duro de su ordenador durante la visita a un sitio web o la consulta de un anuncio. Son gestionadas por su navegador de Internet. Su objetivo principal consiste en recopilar información relativa a su navegación de los sitios web y ofrecerle servicios personalizados pero no pueden utilizarse para recuperar datos de su disco duro, instalar virus u obtener su información personal.

Diferentes emisores posibles

Las Cookies de http://www.mirova.com (cookies “first party”): Se trata de cookies depositadas por este sitio web en su terminal con el fin de satisfacer necesidades de navegación y optimización de nuestro sitio.

Las Cookies de terceros (o “third party”): Se trata de cookies depositadas por sociedades terceras, como empresas proveedoras o asociadas. A modo de ejemplo:

- Una página web puede contener componentes almacenados en servidores de otros dominios (imágenes u otros contenidos integrados: vídeos de YouTube, presentaciones de diapositivas de Flickr, etc.). Estos sitios pueden depositar sus propias Cookies durante la recuperación de dichos componentes externos como parte de la navegación.
- Un sitio web puede utilizar los servicios de una sociedad tercera para analizar su audiencia. En ese caso, dicha sociedad define su propia Cookie para llevar a cabo este servicio.
- Un sitio web también puede utilizar una red de publicidad de terceros para difundir publicidad. Este sitio no utiliza ningún servicio de publicidad.
- Las redes sociales pueden implementar Cookies útiles para compartir el contenido o para elaborar estadísticas de acceso cuando hace clic en los “botones para compartir”.

2 - Diferentes tipos de Cookies utilizados en el sitio http://www.mirova.com

En este sitio web se utilizan diferentes tipos de Cookies con diversas finalidades.

Cookies estrictamente necesarias o que facilitan la comunicación en línea: Se trata de Cookies útiles para el funcionamiento del sitio y depositados por http://www.mirova.com. Le permiten utilizar las principales funciones del sitio (por ejemplo: Cookies de sesión o de gestión de idiomas). Registran información relativa a la navegación del sitio efectuada a partir del ordenador en el que está almacenada la Cookie y no se conservan durante más de un mes.

Las “Cookies esenciales” para la utilización del sitio web http://www.mirova.com tienen las siguientes funciones:

• Identificador de sesión
• Gestión de las cookies
• Gestión de idioma/país
• Elección de perfil

Cookies vinculadas a los componentes externos: Los componentes externos pueden depositar cookies, por ejemplo: Youtube. Le invitamos a familiarizarse con la política de gestión de estas cookies en los sitios web en cuestión.

Cookies de medición de audiencia: Se trata de Cookies depositadas con fines estadísticos. En particular, medimos el número de páginas vistas, el número de visitas, así como la actividad de los visitantes del sitio y su frecuencia de retorno gracias a las soluciones de AT Internet®. Dichas Cookies no se conservan durante más de 13 meses.

Cookies de redes sociales: Las redes sociales como LinkedIn, Twitter, Google+ o Facebook pueden depositar Cookies. La presencia, el nombre y el estado de dichas Cookies pueden depender de su uso de las plataformas en cuestión antes de o durante su visita al sitio web. Le invitamos a familiarizarse con la política de gestión de estas cookies de redes sociales en los sitios web en cuestión.

3 - Gestionar las Cookies

Controlar y eliminar: Si desea modificar el modo de uso de las Cookies de un navegador o elegir desactivar las Cookies en todo momento, puede modificar los parámetros de su navegador.

La mayoría de los navegadores le permiten aceptar o rechazar todas las Cookies, aceptar únicamente ciertos tipos o responder a la pregunta cada vez que un sitio web trate de registrar una Cookie. Asimismo, le permiten suprimir las Cookies guardadas en su ordenador.

Con el fin de gestionar las Cookies de un modo más ajustado a sus necesidades, le invitamos a adaptar su navegador en función de su configuración para controlar o impedir el registro de las Cookies:

• Para Internet Explorer™: Menú Herramientas > Opciones de Internet > Privacidad

(Ver http://windows.microsoft.com/es-ES/windows-vista/Block-or-allow-cookies)

• Para Safari™: Menú Safari > Preferencias > Privacidad

(Ver http://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=es_ES&locale=en_US)

• Para Chrome™: Menú Chrome (herramientas) > Configuración > Mostrar configuración avanzada > Privacidad > Configuración de contenido > Cookies

(Ver https://support.google.com/chrome/answer/114662?hl=es)

• Para Firefox™: Menú Herramientas > Opciones > Privacidad > Historial > Cookies

(Ver https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we)

• Para Opera™: Preferencias > Avanzadas > Cookies

(Ver http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html)

Puede visitar libremente este sitio web y consultar información sobre la organización y los servicios de Mirova sin tener que proporcionar datos personales para ello. Solo el servicio de suscripción disponible en el sitio web exige la facilitación de datos personales. Cada vez que introduzca datos personales, Mirova procesará esta información conforme a la política descrita a continuación y a las obligaciones legales relativas al uso de datos personales. Los datos personales se registran en un entorno seguro e inaccesible para el público. La información se utiliza únicamente con fines internos (gestión de clientes, etc.). Mirova utiliza los datos personales recogidos para poder contactar con usted y ofrecerle un servicio óptimo. Estos datos no se guardan durante más tiempo del que precisa la prestación del servicio correspondiente o el uso de la función oportuna. Por lo general, Mirova no cede estos datos personales a terceros, salvo para cumplir con las obligaciones legales y en caso de petición explícita de las autoridades judiciales o de la policía. En el caso excepcional en el que Mirova facilitara datos personales a organizaciones o empresas con las que colabora, usted sería debidamente informado o se le pediría su consentimiento expreso.
El usuario que facilita sus datos personales autoriza expresamente a Mirova a utilizarlos para estos fines.
Con arreglo a los artículos 39 y siguientes de la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada en 2004 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, cualquier persona puede acceder y, si procede, rectificar o eliminar la información que le afecta escribiendo un correo electrónico a communication-mirova@mirova.com.

Puede que sea necesario utilizar una contraseña para acceder a determinadas secciones del sitio web. En este caso, el acceso a dichas secciones sin contraseña está estrictamente prohibido. Si ha recibido tal contraseña, esta debe permanecer confidencial y secreta. Se le considerará responsable de cualquier uso de nuestros servicios tras una identificación válida con su contraseña. Mirova tiene el derecho de anular su contraseña si la seguridad del sitio web está amenazada.

Responsabilidad

Salvo en caso de negligencia grave o intencionada probada y de relación causal con los posibles daños resultantes, Mirova no se hace responsable de los daños que puedan resultar del uso de este sitio web o de la información que contiene o que puede obtenerse a través de este sitio web (en particular, mediante los vínculos que incluye).
Asimismo, Mirova no se hace responsable de los daños causados por fallos técnicos, interrupciones en el acceso al sitio web o posibles interferencias perjudiciales con su sistema o software.
Mirova no se hace responsable de los daños provocados por virus, errores, troyanos, etc. que aparezcan en el sitio web a pesar de las medidas de precaución tomadas.

Este sitio web se rige por el derecho francés, y los tribunales franceses son los únicos que pueden ocuparse de cualquier litigio que pueda surgir en relación con este sitio.

Questo sito web è stato creato da Mirova. È gestito e aggiornato da Mirova.

MIROVA
Società anonima (società per azioni francese) con un Consiglio di Amministrazione e un capitale sociale di €12.211.512,50
Registrata presso il Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 394 648 216
Rappresentante legale: Sig. Philippe Zaouati
Sede legale: 59 avenue Pierre Mendès France – 75013 Parigi
Telefono: +33 (0)1 58 19 00 20
Numero Siret: 394 648 216 00064
Attività principale (APE): 7022Z – Consulenza aziendale e altri servizi di consulenza gestionale
Partita IVA intracomunitaria: FR 05 394 648 216
Mirova è una società di gestione di portafogli autorizzata dall’Autorité des marchés financiers (Autorità francese dei mercati finanziari – AMF) con numero GP 02014, il 26 agosto 2002.
Dettagli dell’autorità di vigilanza:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCIA
Direttore della pubblicazione: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer
Direttore editoriale: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer
Hosting web: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, Francia
Mirova è affiliata a Natixis Investment Managers.
Mirova ha tre società controllate: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd e Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel.: +1 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) è un consulente per gli investimenti con sede negli Stati Uniti, interamente di proprietà di Mirova. Mirova opera negli Stati Uniti attraverso Mirova US. Mirova US e Mirova hanno stipulato un accordo in base al quale Mirova fornisce a Mirova US competenze in materia di investimenti e ricerca, che Mirova US combina con le proprie competenze e servizi per fornire consulenza ai clienti.

MIROVA UK LIMITED
Società privata a responsabilità limitata nel Regno Unito
Sede legale: 60 Cannon Street, Londra, EC4N 6NP
I servizi di Mirova UK Limited sono disponibili esclusivamente per clienti professionali e controparti qualificate. Non sono disponibili per clienti retail. Mirova UK Limited è una filiale di Mirova.

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
Società a responsabilità limitata costituita nella Repubblica del Kenya
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10° piano, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited è autorizzata come consulente per gli investimenti dalla Capital Markets Authority (CMA) ai sensi delle disposizioni del Capital Markets Act (Cap 485A delle leggi del Kenya).
Mirova Kenya Limited è una controllata di Mirova Africa Inc.

Il presente sito Web e le informazioni ivi contenute possono essere utilizzati purché siano pienamente rispettate le presenti condizioni di utilizzo.
Le informazioni che troverete nel presente sito Web o che vi vengono proposte attraverso il presente sito Web sono di carattere generale, pertanto non possono essere considerate adeguate alle vostre esigenze personali o a circostanze specifiche.
Mirova ha il diritto di modificare in qualsiasi momento le informazioni contenute nel presente sito Web in modo discrezionale e senza notifica preventiva.
Mirova si adopera per assicurare che le informazioni pubblicate siano il più possibile complete, corrette, precise e aggiornate. Mirova non può essere ritenuta responsabile di eventuali errori o imperfezioni contenuti nel presente sito o per eventuali danni risultanti dall'utilizzo di tali informazioni.
Tuttavia, in caso di errori contenuti nelle informazioni pubblicate o in mancanza di informazioni previste nel presente sito, Mirova si impegna a regolarizzare tale situazione appena possibile dopo essere stata avvisata di tali imperfezioni. Per comunicarci eventuali errori: communication@mirova.com. 

Le informazioni (dati, grafici e documenti) contenute nel presente sito, sebbene provenienti da fonti affidabili, non costituiscono in alcun modo un consiglio in materia di investimenti. Inoltre, la consultazione del presente sito rientra esclusivamente nella vostra responsabilità.
Se intendete effettuare un investimento, rivolgetevi al vostro account manager che vi aiuterà a valutare i prodotti adeguati alle vostre esigenze e vi presenterà anche i potenziali rischi.
Il fatto di accettare di proseguire la consultazione del sito libera Mirova da qualsiasi responsabilità presente o futura riguardo all'utilizzo che potreste fare di tali informazioni. Le informazioni riportate nel presente sito non mirano a essere distribuite né utilizzate da persone o società in un paese o giurisdizione in cui tale distribuzione o utilizzo sia contrario alle disposizioni legali o normative o che imponga a Mirova di conformarsi agli obblighi di registrazione di questi paesi o giurisdizioni. Tutti i prodotti o servizi possono non essere registrati o autorizzati in tutti i paesi o disponibili a tutti i clienti.

I dati e le informazioni riportati nel presente sito sono forniti esclusivamente a titolo informativo.
Nessuna informazione contenuta nel sito costituisce un'offerta di acquisto, una sollecitazione alla vendita di titoli, una consulenza in materia di investimenti relativa all'acquisto o alla vendita di un titolo, un'offerta o una sollecitazione da parte di Mirova a fornire una consulenza in materia di investimenti o un servizio finanziario, giuridico, fiscale o di collocamento o di acquistare o vendere titoli o altri strumenti finanziari.
Mirova non garantisce, in modo esplicito o tacito, che le informazioni fornite nel presente sito Internet siano esatte, complete o aggiornate.
Qualsiasi investimento in OICVM/fondi d'investimento alternativi deve essere effettuato solo dopo avere consultato il prospetto semplificato/Documento contenente le Informazioni Chiave per gli Investitori (DICI) dell''OICVM/fondi d'investimento alternativi e le relazioni annuali e semestrali, ove disponibili. Questi documenti possono essere ottenuti attraverso il presente sito o direttamente presso la società di gestione dell'OICVM/fondo d'investimento alternativi interessato.

Offerte di prodotti o servizi e pubblicità di terzi possono essere pubblicate nel presente sito sotto forma di banner. Facendo clic su uno di questi banner, venite reindirizzati al sito Web di terzi. Mirova declina qualsiasi responsabilità in riferimento al contenuto della pubblicità e alle condizioni applicabili alle offerte di terzi. Infatti, queste vengono presentate per conto di tali terzi. Se intendete sottoscrivere tale offerta, stipulare in qualsiasi maniera un contratto con detti terzi o presentare un reclamo su tali offerte o pubblicità, dovrete rivolgervi direttamente a detti terzi.

Mirova fa tutto il possibile per assicurare che nessuna interruzione comprometta la disponibilità del presente sito Web, ma declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni risultanti da interruzioni volontarie o involontarie che potrebbero verificarsi.
Mirova non offre alcuna garanzia per quanto concerne la compatibilità dei file presenti nel sito Web con l'infrastruttura e il vostro hardware. In qualità di utenti, dovrete fare in modo di disporre dell'apparecchiatura informatica appropriata, nonché dei software necessari, inclusi i software di sicurezza (firewall, antivirus).

L'utente riconosce espressamente che le informazioni e i dati che gli vengono comunicati sono e restano di proprietà di Mirova o dei suoi partner, come menzionato nel sito Web. Testi, disegni, foto, immagini, dati, ragioni sociali e nomi di dominio, marchi, loghi e altri elementi sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale.
Nessuno può riprodurli o diffonderli al pubblico senza avere ottenuto l'esplicita autorizzazione scritta preventiva di Mirova, salvo diversamente disposto dalle leggi in materia di diritto d'autore e diritti connessi. Per esempio, in qualità di utenti avete il diritto di scaricare informazioni dal presente sito Web, riprodurle per uso privato e diffonderle gratuitamente all'interno del vostro ambito familiare.
Sebbene Mirova vi consenta di inserire contribuiti o immagini proprie nel sito Web, non potete inviare opere protette dai diritti di proprietà intellettuale, a meno che non disponiate di tali diritti o delle autorizzazioni necessarie degli aventi diritto per il loro utilizzo nel sito Web. Inserendo i vostri contributi o le vostre foto nel sito Web, conferite espressamente a Mirova il diritto di pubblicare tali contributi o foto nel sito Web, senza pretendere alcuna remunerazione. In ogni caso, l'utente libera pienamente Mirova da rivendicazioni di terzi.

In qualità di utenti del presente sito Web, vi impegnate in particolare a:

• non utilizzare le informazioni pubblicate sul presente sito Web in modo illecito o illegale;
• non utilizzare il presente sito Web in maniera da danneggiare, alterare, interrompere o rendere meno efficace in qualsivoglia maniera il sito Web;
• non utilizzare il presente sito Web per la trasmissione o l'invio di virus informatici o per la trasmissione o l'invio di materiale illegale o illecito o materiale inappropriato in qualsivoglia maniera, in particolare, senza che ciò sia limitativo, di materiale oltraggioso, osceno o minaccioso;
• non utilizzare il presente sito Web in maniera da violare i diritti di una persona fisica, giuridica o di un'associazione, in particolare, senza che ciò sia limitativo, i diritti riguardanti il rispetto della privacy e della proprietà intellettuale;
• non utilizzare il presente sito Web per l'invio di materiale a scopi promozionali o pubblicitari.

Mirova si riserva il diritto di diffidare l'utente e/o costituirsi parte civile qualora vengano lesi i suoi interessi o quelli di terzi attraverso la violazione delle precedenti disposizioni o in altro modo.

Navigando sul sito di www.mirova.com, uno o più cookies possono essere depositati sul tuo computer, sul tuo portatile o sul tuo tablet. Questo paragrafo ti consente di comprendere meglio il funzionamento dei cookies e come impostare i browser al fine di gestirli bene.

• Cookies policy
• Cookies management

Potete visitare liberamente questo sito e consultare informazioni sull'organizzazione e sui servizi di Mirova senza dovere fornire a tal fine i vostri dati personali. Solo il servizio di abbonamento disponibile in questo sito Web necessita dell'inserimento di dati personali. Ogni volta che comunicate i vostri dati personali, Mirova li tratta conformemente alla politica descritta di seguito e agli obblighi legali relativi al trattamento dei dati personali. I dati personali sono registrati in un ambiente protetto inaccessibile al pubblico. Le informazioni sono trattate soltanto per finalità interne (gestione della clientela…). Mirova tratta i dati personali raccolti per potervi contattare e offrirvi un servizio ottimale. Questi dati non sono conservati per un tempo superiore a quello necessario per la fornitura del servizio interessato o l'utilizzo della funzione interessata. In generale, Mirova non comunica questi dati personali a terzi, tranne per rispondere a obblighi legali e in caso di richiesta esplicita delle autorità giudiziarie o dei servizi di polizia. Nel caso eccezionale in cui Mirova comunicasse dati personali a organizzazioni o aziende con cui collabora, ne sarete espressamente informati o vi verrà chiesto di dare la vostra esplicita autorizzazione.
L'utente che comunica i propri dati personali autorizza espressamente Mirova a trattare tali dati per gli scopi precedentemente citati.
Conformemente agli articoli 39 e seguenti della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 modificata nel 2004 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, qualsiasi persona può ottenere comunicazione e, ove del caso, rettifica o eliminazione delle informazioni che la riguardano, inviando un'e-mail a communication@mirova.com.

Tranne in caso di colpa grave o intenzionale dimostrata e nesso di causalità con eventuali danni che possono risultarne, Mirova non può essere ritenuta responsabile di danni che possono essere causati dall'utilizzo del presente sito Web o delle informazioni ivi contenute o che possono essere ottenute attraverso il presente sito Web (in particolare tramite i link presenti).
Inoltre, Mirova non può essere ritenuta responsabile di danni risultanti da guasti tecnici, interruzioni di accesso al presente sito Web o interferenze fastidiose possibili con il vostro sistema o i vostri software.
Mirova non può essere ritenuta responsabile di danni risultanti da virus, bug, cavalli di Troia ecc. apparsi sul sito Web malgrado le misure di precauzione adottate.

Il presente sito Web è disciplinato dal diritto francese e i tribunali francesi sono gli unici chiamati a risolvere qualsiasi controversia che può insorgere in relazione al presente sito Web.

Deze website is gemaakt door Mirova. Zij wordt beheerd en bijgewerkt door Mirova.

MIROVA
Naamloze vennootschap (Franse public limited liability company) met een Raad van Bestuur en een maatschappelijk kapitaal van €12.211.512,50
Geregistreerd in het Handels- en Vennootschapsregister van Parijs onder nr. 394 648 216
Wettelijke vertegenwoordiger: de heer Philippe Zaouati
Maatschappelijke zetel: 59 avenue Pierre Mendès France – 75013 Parijs
Telefoon: +33 (0)1 58 19 00 20
Siret-nummer: 394 648 216 00064
Hoofdactiviteit (APE): 7022Z – Bedrijfsadvies en overige managementadviesdiensten
Intracommunautair btw-nummer: FR 05 394 648 216
Mirova is een portefeuillebeheermaatschappij die is goedgekeurd door de Autorité des marchés financiers (Franse financiële markttoezichthouder – AMF) onder nr. GP 02014 op 26 augustus 2002.
Gegevens van de toezichthouder:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANKRIJK
Publicatiedirecteur: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer
Hoofdredacteur: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer
Webhost: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, Frankrijk
Mirova is een dochteronderneming van Natixis Investment Managers.
Mirova heeft drie dochterondernemingen: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd en Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel.: +1 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) is een in de VS gevestigde beleggingsadviseur die volledig eigendom is van Mirova. Mirova is actief in de VS via Mirova US. Mirova US en Mirova hebben een overeenkomst gesloten waarbij Mirova Mirova US beleggings- en onderzoeksexpertise levert, die Mirova US vervolgens combineert met eigen expertise en diensten bij het adviseren van klanten.

MIROVA UK LIMITED
Britse besloten vennootschap
Maatschappelijke zetel: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
De diensten van Mirova UK Limited zijn uitsluitend beschikbaar voor professionele cliënten en in aanmerking komende tegenpartijen. Ze zijn niet beschikbaar voor particuliere cliënten. Mirova UK Limited is een vestiging van Mirova.

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
Een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opgericht in de Republiek Kenia
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10e verdieping, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenia
Mirova Kenya Limited is erkend als beleggingsadviseur door de Capital Markets Authority (CMA) onder de bepalingen van de Capital Markets Act (Cap 485A van de wetten van Kenia).
Mirova Kenya Limited is een dochteronderneming van Mirova Africa Inc.

Deze website en de daarop vermelde gegevens mogen worden gebruikt op voorwaarde van volledige naleving van de onderhavige gebruiksvoorwaarden.
De informatie die u op deze website vindt of die u via de website wordt voorgesteld, is algemeen van aard en is bijgevolg niet noodzakelijk afgestemd op uw persoonlijke behoeften of op specifieke omstandigheden.
Mirova heeft het recht om de informatie op de website op elk moment naar eigen goeddunken te wijzigen, zonder voorafgaande kennisgeving.
Mirova stelt alles in het werk opdat de gepubliceerde informatie zo volledig, correct, nauwkeurig en actueel mogelijk zou zijn. Mirova kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of vergissingen op de site, en evenmin voor een eventuele benadeling als gevolg van het gebruik van die informatie.
Als blijkt dat de gepubliceerde informatie fouten zou bevatten of indien bepaalde, verwachte gegevens zouden ontbreken, verbindt Mirova zich ertoe om dat zo snel mogelijk recht te zetten zodra het op de hoogte is van die onvolmaaktheden. Eventuele fouten kunt u melden op: communication@mirova.com.

De informatie (gegevens, grafieken en documenten) op deze site is afkomstig van betrouwbare bronnen, maar mag in geen geval als beleggingsadvies beschouwd worden. De raadpleging van deze site valt daarom volledig onder uw eigen verantwoordelijkheid.
Heeft u plannen om te beleggen, neem dan contact op met onze relatiebeheerder, die u zal uitleggen welke producten voor u geschikt zijn en welke potentiële risico's ze inhouden.
Indien u ermee instemt om de website verder te raadplegen, wordt Mirova volledig vrijgesteld van huidige of toekomstige aansprakelijkheid m.b.t. de manier waarop u de gepubliceerde informatie gebruikt. De informatie op deze site is niet bedoeld om te worden verspreid of gebruikt door personen of entiteiten in landen waar die verspreiding of dat gebruik in strijd is met wetten of voorschriften of in landen waar Mirova verplicht zou zijn om te voldoen aan de registratieverplichtingen in die landen of rechtsgebieden. Bepaalde producten of diensten zijn mogelijk niet in alle landen geregistreerd of toegestaan of zijn mogelijk niet voor alle cliënten beschikbaar.

De gegevens en informatie op de website worden uitsluitend ter informatie gegeven.
Informatie op deze website mag nooit worden geïnterpreteerd als een voorstel tot kopen of verkopen, als beleggingsadvies om een bepaald effect te kopen of te verkopen, als een aanbod of verzoek van Mirova om beleggingsadvies of financiële, juridische, fiscale of beleggingsdiensten te verstrekken, noch om effecten of andere financiële instrumenten te kopen of te verkopen.
Mirova geeft geen enige garantie en verklaart noch uitdrukkelijk, noch impliciet dat de informatie op de website exact, volledig of actueel is.
Overweegt u om in icbe’s of alternatieve beleggingsfondsen te beleggen, raadpleeg dan eerst het vereenvoudigde prospectus of de essentiële beleggersinformatie van de icbe of het alternatieve beleggingsfonds en de (half)jaarverslagen indien ze beschikbaar zijn. U kunt deze documenten opvragen via deze site of rechtstreeks bij de beheermaatschappij van de betrokken icbe of het alternatieve beleggingsfonds.

Op de website kunnen producten of diensten van derden worden aangeboden of gepromoot in de vorm van banners. Na een klik op zo'n banner wordt u doorgestuurd naar de website van die derde. Mirova kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de reclame of voor de voorwaarden van toepassing op de aanbiedingen van derden. Die informatie wordt immers voor rekening van de betrokken derden getoond. Wilt u inschrijven op een aanbod of op enige manier een contract sluiten met een dergelijke derde, of ook indien u klachten heeft over een aanbod of reclame, neem dan rechtstreeks contact op met de derde in kwestie.

Mirova stelt alles in het werk opdat de website continu beschikbaar zou zijn en wijst elke aansprakelijkheid af voor een eventuele benadeling die het gevolg zou zijn van mogelijke bewuste of onopzettelijke onderbrekingen in de beschikbaarheid van de site.
Mirova biedt geen enkele garantie wat betreft de verenigbaarheid tussen de bestanden op zijn website en uw hard- en software. Als gebruiker dient u zelf voor het geschikte informaticamateriaal te zorgen, net als voor de vereiste software, met inbegrip van beveiligingssoftware (firewall, antivirusprogramma).

De gebruiker erkent uitdrukkelijk dat de meegedeelde informatie en gegevens eigendom zijn en blijven van Mirova en zijn partners, zoals vermeld op de website. De teksten, tekeningen, foto's, afbeeldingen, gegevens, bedrijfs- en domeinnamen, merken, logo's en andere elementen zijn door intellectuele-eigendomsrechten beschermd.
Zonder de voorafgaande, uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Mirova mogen ze niet worden gereproduceerd of publiek verspreid, tenzij de wetgeving op de auteursrechten en naburige rechten dat anders bepaalt. Zo heeft u als gebruiker het recht om gegevens van de site te downloaden en ze voor privégebruik te reproduceren of binnen de familiale kring gratis te verspreiden.
Indien Mirova u de toestemming geeft om eigen bijdragen of afbeeldingen op zijn website te plaatsen, mag u geen werken insturen die door intellectuele-eigendomsrechten zijn beschermd, tenzij u deze rechten bezit en over de nodige toestemmingen van de rechthebbenden beschikt om ze op de website te gebruiken. Wanneer u uw bijdragen of eigen foto's op de website plaatst, geeft u Mirova daarmee uitdrukkelijk de toestemming om die bijdragen of foto's op zijn website te publiceren, zonder dat u op enige vergoeding aanspraak kunt maken. In alle gevallen vrijwaart de gebruiker Mirova volledig van alle eisen van derden.

Als gebruiker van deze website verbindt u zich ertoe om:

• de op de site gepubliceerde gegevens niet op een onrechtmatige of onwettige manier te gebruiken;
• de website niet op zo'n manier te gebruiken dat deze erdoor wordt beschadigd, veranderd, onderbroken of op een andere manier minder doeltreffend wordt;
• de website niet te gebruiken voor het doorsturen of versturen van computervirussen, noch voor het doorsturen of versturen van onrechtmatig of onwettig materiaal, op enige andere manier ongeschikt materiaal, onder meer - maar niet alleen - materiaal dat beledigend, obsceen of bedreigend van aard is;
• de website niet te gebruiken op een manier die een inbreuk vormt op de rechten van een natuurlijke persoon, een rechtspersoon of een vereniging, onder meer - maar niet alleen - de rechten betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de intellectuele eigendom;
• deze website niet te gebruiken voor het verzenden of doorsturen van materiaal voor promotie- of reclamedoeleinden.

Mirova behoudt zich het recht voor om de gebruiker in gebreke te stellen en/of zich burgerlijke partij te stellen indien zijn belangen of die van derden worden benadeeld door een inbreuk op de voorgaande bepalingen of enige andere manier.

Door op de website http://www.mirova.com/ te surfen, kunnen er een of meerdere “cookies” achterblijven op uw computer, telefoon of tablet. Deze paragraaf helpt u beter te begrijpen hoe “cookies” werken en hoe u uw internetbrowser kunt instellen om ze goed te beheren.

• Cookies policy
• Cookies management

U kunt de website vrij bezoeken en alle informatie over de organisatie en diensten van Mirova bekijken, zonder dat u daarvoor persoonsgegevens dient te verstrekken. Alleen voor de abonnementservice op de website moet u persoonsgegevens invullen. Telkens wanneer u persoonsgegevens meedeelt, verwerkt Mirova deze volgens het hier beschreven beleid en volgens de wettelijke verplichtingen inzake de verwerking van persoonsgegevens. De persoonsgegevens worden opgeslagen in een beveiligde omgeving die niet voor het publiek toegankelijk is. De gegevens worden uitsluitend voor interne doeleinden (cliëntenbeheer…) gebruikt. Mirova verwerkt de ingezamelde persoonsgegevens om met u in contact te komen en u een optimale service te verlenen. Die gegevens worden niet langer bewaard dan nodig om u de bedoelde dienst te verlenen of om de betreffende functie te gebruiken. Mirova deelt doorgaans geen persoonsgegevens mee aan derden, tenzij dat wettelijk verplicht is of indien de gerechtelijke instanties of politiediensten die opvragen. In het uitzonderlijke geval dat Mirova persoonsgegevens zou meedelen aan organisaties of ondernemingen waarmee het samenwerkt, dan wordt u daarvan uitdrukkelijk op de hoogte gesteld of dient u daartoe uitdrukkelijk toestemming te geven.
Gebruikers die hun persoonsgegevens meedelen, geven Mirova de uitdrukkelijke toestemming om die gegevens voor voormelde doeleinden te gebruiken.
Conform artikel 39 en volgende van de Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978, gewijzigd in 2004, op de informatica, bestanden en vrijheden, kan elke persoon zijn persoonsgegevens opvragen en ze eventueel laten verbeteren of verwijderen als hij daartoe een mail stuurt naar communication@mirova.com.

Behoudens ernstige fout of bewezen opzettelijke fout en een oorzakelijk verband met de eventuele schade die daaruit zou voortvloeien, kan Mirova niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die het gevolg is van het gebruik van zijn website of de daarop vermelde informatie of de informatie die via zijn website kan worden verkregen (via de aanwezige koppelingen).
Mirova kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van technische onderbrekingen, de tijdelijke ontoegankelijkheid van de website of mogelijke negatieve interferenties met uw systeem of software.
Mirova kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van virussen, bugs, Trojaanse paarden enz. die, ondanks alle voorzorgsmaatregelen, op de website aanwezig zouden zijn.

Deze website wordt geregeld door de Franse wet en alleen de Franse rechtbanken zijn bevoegd voor een geschil met betrekking tot de website.

Diese Website wurde von Mirova erstellt. Sie wird von Mirova verwaltet und aktualisiert.

Diese Website und die auf ihr bereitgestellten Informationen können unter der Bedingung genutzt werden, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen uneingeschränkt eingehalten werden.
Die Informationen, die Sie auf dieser Website finden oder die Ihnen über diese Website angeboten werden, sind allgemeiner Natur und können daher nicht als an Ihre persönlichen Anforderungen oder bestimmte Umstände angepasst angesehen werden.
Mirova hat das Recht, jederzeit die auf dieser Website bereitgestellten Informationen im eigenen Ermessen und unangekündigt zu ändern.
Mirova trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um sich dessen zu versichern, dass die veröffentlichten Informationen so vollständig, richtig, genau und aktuell wie möglich sind. Mirova kann nicht für Fehler bzw. Mängel, die möglicherweise in der Website enthalten sind, oder für Schäden, die aus der Nutzung dieser Informationen erwachsen können, haftbar gemacht werden.

Sollte es trotz allem den Anschein haben, dass die veröffentlichten Informationen Fehler enthalten oder dass auf dieser Website erwartete Informationen fehlen, ist Mirova bestrebt, diesen Zustand schnellstmöglich zu beheben, nachdem die Gesellschaft über diese Mängel in Kenntnis gesetzt wurde. Bitte melden Sie uns mögliche Fehler an die folgende Adresse: communication@mirova.com.

Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen (Daten, Grafiken und Dokumente) stammen zwar aus vertrauenswürdigen Quellen, stellen jedoch in keiner Weise eine Anlageberatung dar. Außerdem erfolgt die Nutzung dieser Website auf Ihre eigene und alleinige Verantwortung.
Falls Sie eine Anlage tätigen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Geschäftsträger, der Ihnen bei der Beurteilung der für Ihre Anforderungen geeigneten Produkte behilflich sein wird und Sie darüber hinaus auf mögliche Risiken hinweisen wird.
Wenn Sie mit der Nutzung der Website fortfahren, enthebt dies Mirova von jedweder derzeitigen oder zukünftigen Verantwortung im Hinblick auf Ihre Verwendung dieser Informationen. Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen sind weder für die Weitergabe an noch für die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen in einem Land oder einer Gerichtsbarkeit vorgesehen, wo eine solche Weitergabe oder Nutzung gegen gesetzliche Vorschriften und Verordnungen verstoßen würde oder wo eine solche Weitergabe oder Nutzung Mirova dazu zwingen würde, den Registrierungsanforderungen in diesem Land oder dieser Gerichtsbarkeit gerecht zu werden. Es sind ggf. nicht alle Produkte oder Dienstleistungen in allen Ländern registriert bzw. zugelassen oder für alle Kunden verfügbar.

Die auf der Website verfügbaren Daten und Informationen werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt.
Keine der auf der Website bereitgestellten Informationen stellt ein Kaufangebot, eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren, eine Anlageberatung im Hinblick auf den Kauf oder Verkauf eines Wertpapiers, ein Angebot oder eine Aufforderung durch Mirova hinsichtlich der Bereitstellung von Anlageberatung oder finanziellen, juristischen, steuerlichen oder Anlagedienstleistungen oder von Dienstleistungen zur Platzierung oder zum Kauf bzw. Verkauf von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten dar.
Mirova garantiert und erklärt weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website bereitgestellten Informationen richtig, vollständig oder aktuell sind.

Jegliche Anlage in den OGAW/FIA darf erst nach der Lektüre des vereinfachten Prospekts bzw. des Dokuments mit den wesentlichen Informationen für Anleger des OGAW/FIA und der Jahres- und Halbjahresberichte, soweit verfügbar, erfolgen. Diese Dokumente sind auf dieser Website oder direkt bei der Verwaltungsgesellschaft des jeweiligen OGAW/FIA erhältlich.

Auf dieser Website können Angebote für Produkte oder Dienstleistungen sowie Werbung Dritter in Form von Bannern angezeigt werden. Wenn Sie auf eines dieser Banner klicken, werden Sie auf die Website eines Dritten weitergeleitet. Mirova übernimmt keine Verantwortung hinsichtlich der Inhalte der Werbung und der für Angebote von Dritten geltenden Bedingungen. Diese werden im Auftrag dieser Dritten angezeigt. Falls Sie ein solches Angebot in Anspruch nehmen möchten, in irgendeiner Weise einen Vertrag mit einem solchen Dritten schließen möchten oder eine Beschwerde hinsichtlich derartiger Angebote und Werbung vorbringen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an diesen Dritten.

Mirova setzt alles daran, sicherzustellen, dass keine Unterbrechung die Verfügbarkeit dieser Website beeinträchtigt, übernimmt jedoch keine Haftung für etwaige Schäden, die aufgrund von möglichen absichtlichen oder unabsichtlichen Unterbrechungen entstehen.
Mirova bietet keine Garantie hinsichtlich der Kompatibilität der auf dieser Website befindlichen Dateien mit Ihrer Programminfrastruktur und Ihrer Hardware. In Ihrer Eigenschaft als Nutzer müssen Sie sicherstellen, dass Sie über eine geeignete Computerhardware und die erforderliche Software verfügen, einschließlich geeigneter Sicherheitssoftware (Firewall, Virenschutz).

Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Informationen und die Daten, die ihm mitgeteilt werden, das Eigentum von Mirova oder ihren Partnerfirmen sind und bleiben, wie auf der Website angegeben. Die Texte, Designs, Fotos, Bilder, Daten, Firmen- und Domänennamen, Marken, Logos und sonstigen Elemente sind durch die Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Niemand darf sie vervielfältigen oder öffentlich verbreiten, ohne zuvor die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Mirova eingeholt zu haben, soweit die Urheberrechte und verwandte Rechte dies nicht anderweitig verfügen. Als Nutzer haben Sie beispielsweise das Recht, Informationen von dieser Website herunterzuladen und diese für die private Nutzung zu vervielfältigen und sie kostenfrei im Familienkreis zu verbreiten.
Falls Mirova es Ihnen gestattet, auf der Website eigene Beiträge oder Bilder zu speichern, dürfen Sie keine durch Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützten Werke hochladen, falls Sie nicht Inhaber dieser Rechte sind oder über alle erforderlichen Genehmigungen der Berechtigten für die Nutzung dieser Werke auf der Website verfügen. Indem Sie Ihre Beiträge oder Ihre eigenen Fotos auf der Website speichern, erteilen Sie Mirova ausdrücklich das Recht, diese Beiträge oder Fotos auf der Website zu veröffentlichen, ohne Anspruch auf eine Vergütung erheben zu können. In jedem Fall hält der Nutzer Mirova vollumfänglich gegen Ansprüche Dritter schadlos.

Links zu Websites, die von Dritten verwaltet werden

Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten verwaltet werden. Diese Links werden auf der Website nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Mirova übernimmt keinerlei Garantie für den Inhalt, die Qualität oder die Vollständigkeit solcher Websites und kann somit nicht dafür haftbar gemacht werden. Das Vorhandensein eines Links zu einer Website eines Dritten bedeutet nicht, dass Mirova ein Abkommen zur Zusammenarbeit mit diesem Dritten geschlossen hat oder dass Mirova die auf solchen Websites veröffentlichten Informationen genehmigt hat bzw. gutheißt.

Als Nutzer dieser Website verpflichten Sie sich insbesondere dazu:

• die auf dieser Website veröffentlichten Informationen nicht auf unerlaubte oder rechtswidrige Weise zu nutzen;
• diese Website nicht auf solche Weise zu nutzen, dass die Website dadurch in irgendeiner Weise beschädigt, gestört, ihr Betrieb unterbrochen oder sie in ihrer Effizienz beeinträchtigt wird;
• diese Website nicht für die Übertragung oder den Versand von Computerviren oder von rechtswidrigem oder unerlaubtem Material oder von ungeeignetem Material jedweder Art und insbesondere nicht für Material beleidigender, obszöner oder bedrohender Natur zu nutzen;
• diese Website nicht auf eine Weise zu nutzen, die die Rechte einer natürlichen Person, einer juristischen Person oder einer Vereinigung und insbesondere die Rechte bezüglich der Privatsphäre und des geistigen Eigentums verletzt;
• diese Website nicht für den Versand und die Übertragung von Material zu verkaufsfördernden und Werbezwecken zu nutzen.

Mirova behält sich das Recht vor, den Nutzer abzumahnen und/oder Privatklage zu erheben, wenn die Gesellschaft ihre Interessen oder die Interessen Dritter durch die Verletzung der vorstehenden Bestimmungen oder auf andere Weise beeinträchtigt sieht.

Beim Besuch der Website http://www.mirova.com können ein oder mehrere „Cookies“ auf Ihrem Computer, Mobiltelefon oder Tablet gespeichert werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie „Cookies“ funktionieren und wie Sie Ihre Browser für die Verwaltung der Cookies konfigurieren können.

• Cookies policy
• Cookies management

Sie können diese Website unverbindlich besuchen und die Informationen über die Organisation und die Dienstleistungen von Mirova einsehen, ohne hierfür personenbezogene Daten angeben zu müssen. Allein für den auf dieser Website verfügbaren Abo-Service ist die Eingabe von personenbezogenen Daten erforderlich. Alle von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden von Mirova entsprechend der nachstehend beschriebenen Politik und gemäß den gesetzlichen Auflagen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten werden in einer gesicherten und nicht öffentlich zugänglichen Umgebung gespeichert. Die Informationen werden ausschließlich zu internen Zwecken (Kundenverwaltung usw.) verarbeitet. Mirova verarbeitet erfasste personenbezogene Daten, um mit Ihnen in Kontakt treten und Ihnen einen optimalen Service anbieten zu können. Diese Daten werden nicht länger aufbewahrt, als dies für die Bereitstellung der entsprechenden Dienstleistungen oder die Nutzung der entsprechenden Funktion erforderlich ist. Mirova gibt diese personenbezogenen Daten generell nicht an Dritte weiter, außer wenn dazu eine gesetzliche Verpflichtung besteht, und im Falle einer ausdrücklichen Anforderung durch Justizbehörden oder die Polizei. In dem außergewöhnlichen Fall, dass Mirova personenbezogene Daten an Organisationen oder Unternehmen weitergibt, mit denen die Gesellschaft zusammenarbeitet, werden Sie ausdrücklich informiert oder es wird Ihr ausdrückliches Einverständnis eingeholt.

Nutzer, die ihre personenbezogenen Daten angeben, gestatten Mirova ausdrücklich, diese zu den vorstehend genannten Zwecken zu verarbeiten.
In Übereinstimmung mit Artikel 39 ff. des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung von 2004 mit Bezug auf die elektronische Datenverarbeitung, Dateien und Rechte kann jede Person Auskunft über sie betreffende Informationen und bei Bedarf deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an communication@mirova.com.

Zum Zugriff auf bestimmte Bereiche der Website benötigen Sie möglicherweise ein Kennwort. In diesem Fall ist der Zugriff durch Parteien ohne Kennwort strengstens untersagt. Falls Sie ein solches Kennwort erhalten haben, muss dieses vertraulich und geheim bleiben. Jede Nutzung unserer Dienstleistungen nach gültiger Identifikation Ihres Kennworts wird Ihnen zugeschrieben. Mirova behält sich das Recht vor, Ihr Kennwort außer Kraft zu setzen, wenn die Sicherheit der Website bedroht ist.

Außer im Falle grober Fahrlässigkeit oder erwiesenem Vorsatz und Kausalzusammenhang mit möglichen Folgeschäden kann Mirova nicht für mögliche Folgeschäden aus der Nutzung dieser Website oder der dort enthaltenen Informationen oder der über diese Website (insbesondere über die vorhandenen Links) erhältlichen Informationen haftbar gemacht werden.
Ebenso wenig kann Mirova für Schäden haftbar gemacht werden, die aus technischen Störungen, Unterbrechungen des Zugriffs auf diese Website oder mögliche Inkompatibilitäten mit Ihrem System oder Ihrer Software resultieren.
Mirova kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Viren, Bugs, Trojaner usw. verursacht werden, welche trotz der getroffenen Vorsichtsmaßnahmen auf der Website erscheinen.

Anwendbares Recht

Diese Website unterliegt französischem Recht und bei jedweder Streitsache im Zusammenhang mit dieser Website dienen als Gerichtsstand ausschließlich die französischen Gerichte.

This website was created by Mirova. It is managed and updated by Mirova.

MIROVA
Société anonyme (French public limited liability company) with a Board of Directors with a share capital of €12,211,512,50
Registered in the Paris Trade and Companies Registry under no 394 648 216

Legal representative: Mr. Philippe Zaouati
Registered office: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris.
Telephone: 33 (0)1 58 19 00 20
Siret no: 394 648 216 00064
Principal activity (APE): 7022Z- Business consulting and other management advisory services
Intracommunity VAT no: FR 05 394 648 216
Mirova is a portfolio management company approved by the Autorité des marchés financiers (French Financial Market Autority – AMF) under no GP 02014, on 26 August 2002

Details of the regulatory authority:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
Publication director: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer,
Chief editor: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer.

Web host: ALTER WAY 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France

Mirova is an affiliate of Natixis Investment Managers

Mirova has three subsidiaries: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd and Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel: 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) is a U.S. - based investment advisor that is wholly owned by Mirova. Mirova is operating in the U.S. through Mirova US. Mirova US and Mirova entered into an agreement whereby Mirova provides Mirova US investment and research expertise, which Mirova US then combines with its own expertise, and services when providing advice to clients.

MIROVA UK LIMITED
UK Private limited company
Registered office: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
The services of Mirova UK Limited are only available to professional clients and eligible counterparties. They are not available to retail clients. Mirova UK Limited is a branch of Mirova.  

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
A company incorporated with limited liability in the Republic of Kenya
KOFISI,
c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, 
Riverside Square, 10th Floor, Riverside Drive, 
P.O. Box 856-00600
Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited is licensed as an Investment Advisor by the Capital Markets Authority (CMA) under the provisions of the Capital Markets Act (Cap 485A of the Laws of Kenya). 
Mirova Kenya Limited is a subsidiary of Mirova Africa Inc.

This website and the information it contains may be used provided that these conditions of use are fully complied with.
The information you will find on this website or to which the site links is of a general nature and therefore cannot be considered as tailored to your personal needs or to particular circumstances.
Mirova reserves the right to change the information on this website at any time at its discretion and without notice.
Mirova does everything in its power to ensure that the information published is as complete, correct, accurate, and up-to-date as possible. Mirova cannot be held responsible for any errors or inaccuracies on this site, or for any loss or damage resulting from the use of this information.
However, if the published information appears to contain errors, or information expected to be found on this site is lacking, Mirova undertakes to remedy the situation as soon as possible after having been notified of such shortcomings. To notify us of any errors please contact: communication@mirova.com.

The information (data, graphs, and documents) contained in this site, though provided by reliable sources, does not constitute any form of investment advice. Moreover, this site is consulted entirely at the viewer’s risk.
If you want to make an investment, you should contact your financial adviser, who will help you assess which products are suited to your needs, and will also advise you of the potential risks.
By agreeing to consult this site you release Mirova from all responsibility now or in the future for any use you may make of this information. The information on this site is not meant for dissemination or to be used by any person or entity in a country or jurisdiction where this dissemination or use would contravene the law or regulations, or would oblige Mirova to comply with the regulation requirements in these countries or jurisdictions. The totality of products and services may not be registered or authorized in all countries or available to all clients.

The data and information on this site are given purely for information.
No information on this site constitutes an offer to buy, an offer to sell securities, investment advice regarding the purchase or sale of any security, or an offer or solicitation by Mirova to supply investment advice or financial, legal, fiscal, or investment services, or the buying or selling of securities or other financial instruments.
Mirova do not gives any guarantee or makes any declaration, expressly or implicitly, that the information given on this site is accurate, complete, or up to date.
Any investment in UCITs/AIF must be made only after having consulted the UCITs/AIF' simplified prospectus/key investor information document and the annual and six-monthly reports, if available.
These documents may be obtained either from this website or directly from the company that manages the UCITs/AIF in question.

Mirova does all it can to ensure that there is no interruption to the availability of this website. However, it accepts no responsibility for any loss or damage suffered as a result of any interruptions – whether voluntary or involuntary – which may occur.
Mirova does not offer any guarantee regarding the compatibility of the forms on this website with any infrastructure or with your material. As a user, you must ensure that you have the appropriate computer equipment as well as the necessary software, including security software (firewall and anti-virus).

This website may contain links to the websites of third parties. These links are placed on this website only for information. Mirova does not offer any guarantee as to the content, quality, or comprehensiveness of such websites and, consequently, cannot be held responsible for them. The presence of a link to a third-party website does not mean that Mirova has made any agreement to collaborate with the third party, or that Mirova approves of the information published on such a website.

The user expressly acknowledges that the information and data made available to him/her are and remain the property of Mirova or its partners, as stated on the website. Text, designs, photographs, images, data, company and domain names, brands, logos, and other elements are protected by intellectual property rights.
No one may reproduce these or disseminate them in the public domain without prior authorization in writing from Mirova, except where laws on authors’ rights and related rights stipulate otherwise. As a user you have, for example, the right to download information from this website and reproduce it for private use, and disseminate it among family members free of charge.

If Mirova allows you to put your own contributions or images on the website, you may not submit material that is protected by intellectual property rights, unless you yourself hold these rights or have been given the necessary authorization by the holders of those rights to place the material on the website. By placing your contributions or your own photographs on the website, you expressly confer on Mirova the right to publish these contributions or photographs on the website, without having any claim to payment. In any event, the user fully safeguards Mirova against any claims by third parties.

By browsing the https://www.mirova.com website, one or more cookies may be stored on your computer, mobile phone or tablet. This section helps you better understand how cookies work and how to set your internet browsers to manage them well.

• Cookies policy
• Cookies management

You may freely visit this website and consult the information on the organization and services of Mirova without having to provide any personal data in order to do so. Only the subscription service offered by this website requires personal data to be entered. Each time you communicate personal data, Mirova will handle these in accordance with the policy set out below, and with its legal obligations on handling personal data.
Personal data are recorded in a secure environment which is not open to the public. They are handled only for internal purposes (client management, etc.). Mirova uses the personal data it collects to make contact with you and to offer you the best possible service. These data are not retained for longer than is necessary to provide the service, or use the function, in question. Mirova generally does not pass on these personal data to third parties, except to fulfill legal obligations and in the event of a request from the courts or the police. If, exceptionally, Mirova were to pass on personal data to organizations or companies with which it works, you will be expressly informed or asked to give your express consent. A user who provides his/her personal data expressly authorizes Mriova to handle them to achieve the goals given above.

In accordance with articles 39 and following of law no. 78-17 of 6 January 1978, amended in 2004, regarding information technology, files, and personal freedom, any person may request communication, and, if applicable., correction or deletion of their data concerning them, by emailing: communication@mirova.com

Except in the event that it is seriously at fault or negligent, and can be demonstrated to have caused loss or damage as a result, Mirova cannot be held responsible for any loss or damage that may result from using this website or the information on it or obtainable through it (notably via links).
Mriova can also not be held responsible for any loss or damage resulting from technical failure, interruptions to access to the website, or any problems with your computer or software.
Mirova cannot be held responsible for any loss or damage due to viruses, bugs, Trojan horses, etc. that appear on the website despite the precautions taken.

This website is governed by French law, and only the French courts may deal with any dispute that may arise in relation to this website.

Mirova
Société anonyme au capital de 12 211 512 50 €
Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n°394 648 216

Représentant légal : Monsieur Philippe Zaouati
Siège social : 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
Tél : 33 (0) 1 58.19.00.20
Siret : 394 648 216 00064
Activité Principale Exercée (APE) : 7022Z- Conseil pour affaires et autres conseils de gestion
Numéro de TVA intracommunautaire : FR 05 394 648 216

Mirova est une société de gestion de portefeuille agréée par l’Autorité des marchés financiers sous le n°GP 02014, en date du 26 août 2002

Coordonnées de l’Autorité de régulation :
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02

Directeur de publication : Philippe Zaouati, Directeur Général
Responsable de la rédaction : Philippe Zaouati, Directeur Général,
Hébergeur : ALTER WAY 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France

Mirova est un affilié de Natixis Investment Managers

Ce site Web et les informations qu'il contient peuvent être utilisés à condition que les présentes conditions d'utilisation soient entièrement respectées.

Les informations que vous trouverez sur ce site Web ou qui vous sont proposées via ce site Web revêtent un caractère général et ne peuvent dès lors être considérées comme étant adaptées à vos besoins personnels ou des circonstances particulières.
Mirova a le droit de modifier à tout moment les informations contenues sur ce site Web de manière discrétionnaire et sans notification préalable.
Mirova met tout en œuvre pour s'assurer que les informations publiées soient aussi complètes, correctes, précises et actualisées que possible. Mirova ne peut être tenue pour responsable des éventuelles erreurs ou imperfections contenues sur ce site, ou pour les dommages éventuels résultant de l'utilisation de ces informations.
S'il apparaît néanmoins que des informations publiées contiennent des erreurs ou que des informations attendues sur ce site font défaut, Mirova s'engage à régulariser dès que possible cette situation après avoir été avisée de ces imperfections. Pour nous faire part d’éventuelles erreurs : communication@mirova.com.

Les informations (données, graphiques et documents) contenues dans ce site, bien qu’issues de sources fiables, ne constituent en aucune façon un conseil d’investissement. Aussi, la consultation de ce site est effectuée sous votre entière responsabilité.

Si vous souhaitez investir, rapprochez-vous de votre chargé d’affaires qui vous aidera à évaluer les produits adaptés à vos besoins et vous présentera également les risques potentiels.
Le fait d’accepter de poursuivre la consultation du site dégage Mirova de toutes responsabilités présentes ou futures quant à l’utilisation que vous pourriez faire de ces informations. Les informations figurant sur ce site ne visent pas à être distribuées ni à être utilisées par toute personne ou entité dans un pays ou une juridiction où cette distribution ou utilisation serait contraire aux dispositions légales ou réglementaires, ou qui imposerait à Mirova de se conformer aux obligations d’enregistrement de ces pays ou juridictions. La totalité des produits ou services peut ne pas être enregistrée ou autorisée dans tous les pays ou disponible à tous les clients.

Les données et informations figurant sur le site sont fournies à titre d’information uniquement.
Aucune information contenue sur le site ne constitue une offre d’achat, une sollicitation de vente de titres, un conseil d’investissement quant à l'achat ou à la vente d’un titre, une offre ou une sollicitation par Mirova de fournir un conseil d'investissement ou un service financier, juridique, fiscal ou de placement ou d’acheter ou vendre des titres ou autres instruments financiers.
Mirova ne donne pas de garantie et ne fait aucune déclaration, expresse ou tacite, que les informations fournies sur le présent site internet sont exactes, complètes ou à jour.
Tout investissement dans les OPCVM/FIA ne doit se faire qu’après avoir consulté le prospectus simplifié/DICI de l’OPCVM/FIA et les rapports annuels et semi-annuels s’ils sont disponibles. Ces documents peuvent être obtenus soit à partir du présent site, soit directement auprès de la société de gestion de l’OPCVM/FIA concerné.

Des offres de produits ou services et des publicités de tiers peuvent être publiées sur ce site Web sous la forme de bandeaux ("banners"). En cliquant sur l'un de ces "banners", vous êtes renvoyé vers le site Web d'un tiers. Mirova n'assume aucune responsabilité quant au contenu de la publicité et aux conditions applicables aux offres de tiers. Celles-ci sont en effet présentées pour le compte de ces tiers. Si vous désirez souscrire à une telle offre ou conclure de quelque manière que ce soit un contrat avec un tel tiers, de même que si vous avez une plainte à formuler à propos de telles offres ou publicités, vous aurez à vous adresser directement à ce tiers.

Mirova fait le maximum pour s'assurer qu'aucune interruption n'affecte la disponibilité de ce site Web, mais décline toute responsabilité pour tout dommage éventuel résultant d'interruptions volontaires ou involontaires qui pourraient survenir.

Mirova n'offre aucune garantie en ce qui concerne la compatibilité des fichiers se trouvant sur le site Web avec l'infrastructure et votre matériel. En tant qu’utilisateur, vous devrez veiller à disposer de l'équipement informatique approprié ainsi que des logiciels nécessaires, en ce compris les logiciels de sécurité (pare-feux, antivirus).

L'utilisateur reconnaît expressément que les informations et les données qui lui sont communiquées sont et restent la propriété de Mirova ou de ses partenaires, comme le mentionne le site web. Les textes, dessins, photos, images, données, raisons sociales et noms de domaines, marques, logos et autres éléments sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.

Nul ne peut les reproduire ou les diffuser dans le public sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite expresse de Mirova, sauf si les lois concernant le droit d'auteur et les droits voisins en disposent autrement. En tant qu'utilisateur vous avez, par exemple, le droit de télécharger des informations depuis ce site Web et de les reproduire pour un usage privé, et de les diffuser gratuitement dans le cercle familial.
Si Mirova vous permet d'enregistrer sur le site Web des contributions ou des images propres, vous ne pouvez envoyer des œuvres protégées par des droits de propriété intellectuelle, à moins que vous disposiez de ces droits ou de toutes les autorisations nécessaires des ayants-droit pour leur exploitation sur le site Web. En enregistrant vos contributions ou vos propres photos sur le site web, vous conférez expressément à Mirova le droit de publier ces contributions ou photos sur le site Web, sans pouvoir prétendre à une quelconque rémunération. En tout état de cause, l'utilisateur garantit pleinement Mirova les revendications de tiers.

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web gérés par des tiers. Ces liens ne sont placés sur ce site Web qu'à titre d'information. Mirova ne garantit aucunement le contenu, la qualité ou l'exhaustivité de tels sites Web et ne peut par conséquent en être tenue pour responsable. La présence d'un lien vers le site Web d'un tiers ne signifie pas que Mirova a conclu des accords de collaboration avec ce tiers ou que Mirova approuve les informations publiées sur de tels sites Web.

En tant qu'utilisateur de ce site Web, vous vous engagez notamment à :

• ne pas utiliser les informations publiées sur ce site Web de manière illicite ou illégale ;
• ne pas utiliser ce site Web de telle manière que le site Web s'en trouve endommagé, altéré, interrompu ou rendu moins efficace de quelque manière que ce soit ;
• ne pas utiliser ce site Web pour la transmission ou l'envoi de virus informatiques, ou pour la transmission ou l'envoi de matériel illégal ou illicite, ou de matériel inapproprié de quelque manière que ce soit, notamment, sans que cela soit limitatif, le matériel présentant un caractère outrageant, obscène ou menaçant ;
• ne pas utiliser ce site Web de manière telle qu'il soit porté atteinte aux droits d'une personne physique, d'une personne morale ou d'une association, notamment, sans que cela soit limitatif, les droits concernant le respect de la vie privée et la propriété intellectuelle ;
• ne pas utiliser ce site Web pour l'envoi et la transmission de matériel à des fins promotionnelles ou publicitaires.

Mirova se réserve le droit de mettre en demeure l'utilisateur et/ou de se constituer partie civile s'il est porté atteinte à ses intérêts ou à ceux de tiers par la violation des dispositions précédentes ou d'une autre manière.

L'utilisateur reconnaît expressément que les informations et les données qui lui sont communiquées sont et restent la propriété de Mirova ou de ses partenaires, comme le mentionne le site web. Les textes, dessins, photos, images, données, raisons sociales et noms de domaines, marques, logos et autres éléments sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.

Nul ne peut les reproduire ou les diffuser dans le public sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite expresse de Mirova, sauf si les lois concernant le droit d'auteur et les droits voisins en disposent autrement. En tant qu'utilisateur vous avez, par exemple, le droit de télécharger des informations depuis ce site Web et de les reproduire pour un usage privé, et de les diffuser gratuitement dans le cercle familial.
Si Mirova vous permet d'enregistrer sur le site Web des contributions ou des images propres, vous ne pouvez envoyer des œuvres protégées par des droits de propriété intellectuelle, à moins que vous disposiez de ces droits ou de toutes les autorisations nécessaires des ayants-droit pour leur exploitation sur le site Web. En enregistrant vos contributions ou vos propres photos sur le site web, vous conférez expressément à Mirova le droit de publier ces contributions ou photos sur le site Web, sans pouvoir prétendre à une quelconque rémunération. En tout état de cause, l'utilisateur garantit pleinement Mirova les revendications de tiers.

Cookies

En naviguant sur le site de https://www.mirova.com, un ou plusieurs « Cookies » peuvent être déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette.

• Politique des cookies
• Gestion des cookies

Vous pouvez visiter librement ce site Web et consulter des informations sur l’organisation et les services de Mirova sans devoir fournir pour ce faire des données personnelles. Seul le service d’abonnement disponible sur ce site Web nécessite l'introduction de données personnelles. Chaque fois que vous communiquez des données personnelles, Mirova traite celles-ci conformément à la politique décrite ci-dessous et aux obligations légales relatives au traitement des données personnelles. Les données personnelles sont enregistrées dans un environnement sécurisé inaccessible au public. Les informations sont uniquement traitées à des fins internes (gestion de clientèle…). Mirova traite les données personnelles collectées pour pouvoir entrer en contact avec vous et vous offrir un service optimal. Ces données ne sont pas conservées plus longtemps que ne l'exige la fourniture du service concerné ou l'utilisation de la fonction concernée. Mirova ne communique généralement pas ces données personnelles à des tiers, sauf pour répondre à des obligations légales et en cas de demande explicite des autorités judiciaires ou des services de police. Dans le cas exceptionnel où Mirova communiquerait des données personnelles à des organisations ou des entreprises avec lesquelles elle collabore, vous en seriez expressément informé ou seriez amené à donner votre autorisation expresse.

L'utilisateur qui communique ses données personnelles autorise expressément Mirova à traiter ces données aux fins précitées.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en adressant un mail à communication@mirova.com.

Hormis faute grave ou intentionnelle prouvée et lien de causalité avec des dommages éventuels pouvant en résulter, Mirova ne peut être tenue pour responsable de tout dommage susceptible de résulter de l'utilisation de ce site Web ou des informations qui y sont contenues ou peuvent être obtenues via ce site Web (notamment via les liens présents).

Mirova ne peut également être tenue pour responsable de tout dommage résultant de défaillances techniques, d'interruptions de l'accès à ce site Web ou d'interférences fâcheuses possibles avec votre système ou vos logiciels.
Mirova ne peut être tenue pour responsable de tout dommage pouvant résulter de virus, bugs, chevaux de Troie, etc. apparus sur le site Web malgré les mesures de précaution prises.

Ce site Web est régi par le droit français et les tribunaux français sont seuls appelés à connaître de tout litige pouvant survenir en relation avec ce site Web.

This website was created by Mirova. It is managed and updated by Mirova.

MIROVA
Société anonyme (French public limited liability company) with a Board of Directors with a share capital of €12,211,512,50
Registered in the Paris Trade and Companies Registry under no 394 648 216

Legal representative: Mr. Philippe Zaouati
Registered office: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris.
Telephone: 33 (0)1 58 19 00 20
Siret no: 394 648 216 00064
Principal activity (APE): 7022Z- Business consulting and other management advisory services
Intracommunity VAT no: FR 05 394 648 216
Mirova is a portfolio management company approved by the Autorité des marchés financiers (French Financial Market Autority – AMF) under no GP 02014, on 26 August 2002

Details of the regulatory authority:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
Publication director: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer,
Chief editor: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer.

Web host: ALTER WAY 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France

Mirova is an affiliate of Natixis Investment Managers

Mirova has three subsidiaries: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd and Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel: 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) is a U.S. - based investment advisor that is wholly owned by Mirova. Mirova is operating in the U.S. through Mirova US. Mirova US and Mirova entered into an agreement whereby Mirova provides Mirova US investment and research expertise, which Mirova US then combines with its own expertise, and services when providing advice to clients.

MIROVA UK LIMITED
UK Private limited company
Registered office: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
The services of Mirova UK Limited are only available to professional clients and eligible counterparties. They are not available to retail clients. Mirova UK Limited is a branch of Mirova.  

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
A company incorporated with limited liability in the Republic of Kenya
KOFISI,
c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, 
Riverside Square, 10th Floor, Riverside Drive, 
P.O. Box 856-00600
Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited is licensed as an Investment Advisor by the Capital Markets Authority (CMA) under the provisions of the Capital Markets Act (Cap 485A of the Laws of Kenya). 
Mirova Kenya Limited is a subsidiary of Mirova Africa Inc.

This website and the information it contains may be used provided that these conditions of use are fully complied with.
The information you will find on this website or to which the site links is of a general nature and therefore cannot be considered as tailored to your personal needs or to particular circumstances.
Mirova reserves the right to change the information on this website at any time at its discretion and without notice.
Mirova does everything in its power to ensure that the information published is as complete, correct, accurate, and up-to-date as possible. Mirova cannot be held responsible for any errors or inaccuracies on this site, or for any loss or damage resulting from the use of this information.
However, if the published information appears to contain errors, or information expected to be found on this site is lacking, Mirova undertakes to remedy the situation as soon as possible after having been notified of such shortcomings. To notify us of any errors please contact: communication@mirova.com.

The information (data, graphs, and documents) contained in this site, though provided by reliable sources, does not constitute any form of investment advice. Moreover, this site is consulted entirely at the viewer’s risk.
If you want to make an investment, you should contact your financial adviser, who will help you assess which products are suited to your needs, and will also advise you of the potential risks.
By agreeing to consult this site you release Mirova from all responsibility now or in the future for any use you may make of this information. The information on this site is not meant for dissemination or to be used by any person or entity in a country or jurisdiction where this dissemination or use would contravene the law or regulations, or would oblige Mirova to comply with the regulation requirements in these countries or jurisdictions. The totality of products and services may not be registered or authorized in all countries or available to all clients.

The data and information on this site are given purely for information.
No information on this site constitutes an offer to buy, an offer to sell securities, investment advice regarding the purchase or sale of any security, or an offer or solicitation by Mirova to supply investment advice or financial, legal, fiscal, or investment services, or the buying or selling of securities or other financial instruments.
Mirova do not gives any guarantee or makes any declaration, expressly or implicitly, that the information given on this site is accurate, complete, or up to date.
Any investment in UCITs/AIF must be made only after having consulted the UCITs/AIF' simplified prospectus/key investor information document and the annual and six-monthly reports, if available.
These documents may be obtained either from this website or directly from the company that manages the UCITs/AIF in question.

Mirova does all it can to ensure that there is no interruption to the availability of this website. However, it accepts no responsibility for any loss or damage suffered as a result of any interruptions – whether voluntary or involuntary – which may occur.
Mirova does not offer any guarantee regarding the compatibility of the forms on this website with any infrastructure or with your material. As a user, you must ensure that you have the appropriate computer equipment as well as the necessary software, including security software (firewall and anti-virus).

This website may contain links to the websites of third parties. These links are placed on this website only for information. Mirova does not offer any guarantee as to the content, quality, or comprehensiveness of such websites and, consequently, cannot be held responsible for them. The presence of a link to a third-party website does not mean that Mirova has made any agreement to collaborate with the third party, or that Mirova approves of the information published on such a website.

The user expressly acknowledges that the information and data made available to him/her are and remain the property of Mirova or its partners, as stated on the website. Text, designs, photographs, images, data, company and domain names, brands, logos, and other elements are protected by intellectual property rights.
No one may reproduce these or disseminate them in the public domain without prior authorization in writing from Mirova, except where laws on authors’ rights and related rights stipulate otherwise. As a user you have, for example, the right to download information from this website and reproduce it for private use, and disseminate it among family members free of charge.

If Mirova allows you to put your own contributions or images on the website, you may not submit material that is protected by intellectual property rights, unless you yourself hold these rights or have been given the necessary authorization by the holders of those rights to place the material on the website. By placing your contributions or your own photographs on the website, you expressly confer on Mirova the right to publish these contributions or photographs on the website, without having any claim to payment. In any event, the user fully safeguards Mirova against any claims by third parties.

By browsing the https://www.mirova.com website, one or more cookies may be stored on your computer, mobile phone or tablet. This section helps you better understand how cookies work and how to set your internet browsers to manage them well.

• Cookies policy
• Cookies management

You may freely visit this website and consult the information on the organization and services of Mirova without having to provide any personal data in order to do so. Only the subscription service offered by this website requires personal data to be entered. Each time you communicate personal data, Mirova will handle these in accordance with the policy set out below, and with its legal obligations on handling personal data.
Personal data are recorded in a secure environment which is not open to the public. They are handled only for internal purposes (client management, etc.). Mirova uses the personal data it collects to make contact with you and to offer you the best possible service. These data are not retained for longer than is necessary to provide the service, or use the function, in question. Mirova generally does not pass on these personal data to third parties, except to fulfill legal obligations and in the event of a request from the courts or the police. If, exceptionally, Mirova were to pass on personal data to organizations or companies with which it works, you will be expressly informed or asked to give your express consent. A user who provides his/her personal data expressly authorizes Mriova to handle them to achieve the goals given above.

In accordance with articles 39 and following of law no. 78-17 of 6 January 1978, amended in 2004, regarding information technology, files, and personal freedom, any person may request communication, and, if applicable., correction or deletion of their data concerning them, by emailing: communication@mirova.com

Except in the event that it is seriously at fault or negligent, and can be demonstrated to have caused loss or damage as a result, Mirova cannot be held responsible for any loss or damage that may result from using this website or the information on it or obtainable through it (notably via links).
Mriova can also not be held responsible for any loss or damage resulting from technical failure, interruptions to access to the website, or any problems with your computer or software.
Mirova cannot be held responsible for any loss or damage due to viruses, bugs, Trojan horses, etc. that appear on the website despite the precautions taken.

This website is governed by French law, and only the French courts may deal with any dispute that may arise in relation to this website.

This website was created by Mirova. It is managed and updated by Mirova.

MIROVA
Société anonyme (French public limited liability company) with a Board of Directors with a share capital of €12,211,512,50
Registered in the Paris Trade and Companies Registry under no 394 648 216

Legal representative: Mr. Philippe Zaouati
Registered office: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris.
Telephone: 33 (0)1 58 19 00 20
Siret no: 394 648 216 00064
Principal activity (APE): 7022Z- Business consulting and other management advisory services
Intracommunity VAT no: FR 05 394 648 216
Mirova is a portfolio management company approved by the Autorité des marchés financiers (French Financial Market Autority – AMF) under no GP 02014, on 26 August 2002

Details of the regulatory authority:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
Publication director: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer,
Chief editor: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer.

Web host: ALTER WAY 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France

Mirova is an affiliate of Natixis Investment Managers

Mirova has three subsidiaries: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd and Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel: 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) is a U.S. - based investment advisor that is wholly owned by Mirova. Mirova is operating in the U.S. through Mirova US. Mirova US and Mirova entered into an agreement whereby Mirova provides Mirova US investment and research expertise, which Mirova US then combines with its own expertise, and services when providing advice to clients.

MIROVA UK LIMITED
UK Private limited company
Registered office: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
The services of Mirova UK Limited are only available to professional clients and eligible counterparties. They are not available to retail clients. Mirova UK Limited is a branch of Mirova.  

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
A company incorporated with limited liability in the Republic of Kenya
KOFISI,
c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, 
Riverside Square, 10th Floor, Riverside Drive, 
P.O. Box 856-00600
Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited is licensed as an Investment Advisor by the Capital Markets Authority (CMA) under the provisions of the Capital Markets Act (Cap 485A of the Laws of Kenya). 
Mirova Kenya Limited is a subsidiary of Mirova Africa Inc.

This website and the information it contains may be used provided that these conditions of use are fully complied with.
The information you will find on this website or to which the site links is of a general nature and therefore cannot be considered as tailored to your personal needs or to particular circumstances.
Mirova reserves the right to change the information on this website at any time at its discretion and without notice.
Mirova does everything in its power to ensure that the information published is as complete, correct, accurate, and up-to-date as possible. Mirova cannot be held responsible for any errors or inaccuracies on this site, or for any loss or damage resulting from the use of this information.
However, if the published information appears to contain errors, or information expected to be found on this site is lacking, Mirova undertakes to remedy the situation as soon as possible after having been notified of such shortcomings. To notify us of any errors please contact: communication@mirova.com.

The information (data, graphs, and documents) contained in this site, though provided by reliable sources, does not constitute any form of investment advice. Moreover, this site is consulted entirely at the viewer’s risk.
If you want to make an investment, you should contact your financial adviser, who will help you assess which products are suited to your needs, and will also advise you of the potential risks.
By agreeing to consult this site you release Mirova from all responsibility now or in the future for any use you may make of this information. The information on this site is not meant for dissemination or to be used by any person or entity in a country or jurisdiction where this dissemination or use would contravene the law or regulations, or would oblige Mirova to comply with the regulation requirements in these countries or jurisdictions. The totality of products and services may not be registered or authorized in all countries or available to all clients.

The data and information on this site are given purely for information.
No information on this site constitutes an offer to buy, an offer to sell securities, investment advice regarding the purchase or sale of any security, or an offer or solicitation by Mirova to supply investment advice or financial, legal, fiscal, or investment services, or the buying or selling of securities or other financial instruments.
Mirova do not gives any guarantee or makes any declaration, expressly or implicitly, that the information given on this site is accurate, complete, or up to date.
Any investment in UCITs/AIF must be made only after having consulted the UCITs/AIF' simplified prospectus/key investor information document and the annual and six-monthly reports, if available.
These documents may be obtained either from this website or directly from the company that manages the UCITs/AIF in question.

Mirova does all it can to ensure that there is no interruption to the availability of this website. However, it accepts no responsibility for any loss or damage suffered as a result of any interruptions – whether voluntary or involuntary – which may occur.
Mirova does not offer any guarantee regarding the compatibility of the forms on this website with any infrastructure or with your material. As a user, you must ensure that you have the appropriate computer equipment as well as the necessary software, including security software (firewall and anti-virus).

This website may contain links to the websites of third parties. These links are placed on this website only for information. Mirova does not offer any guarantee as to the content, quality, or comprehensiveness of such websites and, consequently, cannot be held responsible for them. The presence of a link to a third-party website does not mean that Mirova has made any agreement to collaborate with the third party, or that Mirova approves of the information published on such a website.

The user expressly acknowledges that the information and data made available to him/her are and remain the property of Mirova or its partners, as stated on the website. Text, designs, photographs, images, data, company and domain names, brands, logos, and other elements are protected by intellectual property rights.
No one may reproduce these or disseminate them in the public domain without prior authorization in writing from Mirova, except where laws on authors’ rights and related rights stipulate otherwise. As a user you have, for example, the right to download information from this website and reproduce it for private use, and disseminate it among family members free of charge.

If Mirova allows you to put your own contributions or images on the website, you may not submit material that is protected by intellectual property rights, unless you yourself hold these rights or have been given the necessary authorization by the holders of those rights to place the material on the website. By placing your contributions or your own photographs on the website, you expressly confer on Mirova the right to publish these contributions or photographs on the website, without having any claim to payment. In any event, the user fully safeguards Mirova against any claims by third parties.

By browsing the https://www.mirova.com website, one or more cookies may be stored on your computer, mobile phone or tablet. This section helps you better understand how cookies work and how to set your internet browsers to manage them well.

• Cookies policy
• Cookies management

You may freely visit this website and consult the information on the organization and services of Mirova without having to provide any personal data in order to do so. Only the subscription service offered by this website requires personal data to be entered. Each time you communicate personal data, Mirova will handle these in accordance with the policy set out below, and with its legal obligations on handling personal data.
Personal data are recorded in a secure environment which is not open to the public. They are handled only for internal purposes (client management, etc.). Mirova uses the personal data it collects to make contact with you and to offer you the best possible service. These data are not retained for longer than is necessary to provide the service, or use the function, in question. Mirova generally does not pass on these personal data to third parties, except to fulfill legal obligations and in the event of a request from the courts or the police. If, exceptionally, Mirova were to pass on personal data to organizations or companies with which it works, you will be expressly informed or asked to give your express consent. A user who provides his/her personal data expressly authorizes Mriova to handle them to achieve the goals given above.

In accordance with articles 39 and following of law no. 78-17 of 6 January 1978, amended in 2004, regarding information technology, files, and personal freedom, any person may request communication, and, if applicable., correction or deletion of their data concerning them, by emailing: communication@mirova.com

Except in the event that it is seriously at fault or negligent, and can be demonstrated to have caused loss or damage as a result, Mirova cannot be held responsible for any loss or damage that may result from using this website or the information on it or obtainable through it (notably via links).
Mriova can also not be held responsible for any loss or damage resulting from technical failure, interruptions to access to the website, or any problems with your computer or software.
Mirova cannot be held responsible for any loss or damage due to viruses, bugs, Trojan horses, etc. that appear on the website despite the precautions taken.

This website is governed by French law, and only the French courts may deal with any dispute that may arise in relation to this website.

Mirova
Société anonyme au capital de 12 211 512 50 €
Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n°394 648 216

Représentant légal : Monsieur Philippe Zaouati
Siège social : 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
Tél : 33 (0) 1 58.19.00.20
Siret : 394 648 216 00064
Activité Principale Exercée (APE) : 7022Z- Conseil pour affaires et autres conseils de gestion
Numéro de TVA intracommunautaire : FR 05 394 648 216

Mirova est une société de gestion de portefeuille agréée par l’Autorité des marchés financiers sous le n°GP 02014, en date du 26 août 2002

Coordonnées de l’Autorité de régulation :
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02

Directeur de publication : Philippe Zaouati, Directeur Général
Responsable de la rédaction : Philippe Zaouati, Directeur Général,
Hébergeur : ALTER WAY 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France

Mirova est un affilié de Natixis Investment Managers

Ce site Web et les informations qu'il contient peuvent être utilisés à condition que les présentes conditions d'utilisation soient entièrement respectées.

Les informations que vous trouverez sur ce site Web ou qui vous sont proposées via ce site Web revêtent un caractère général et ne peuvent dès lors être considérées comme étant adaptées à vos besoins personnels ou des circonstances particulières.
Mirova a le droit de modifier à tout moment les informations contenues sur ce site Web de manière discrétionnaire et sans notification préalable.
Mirova met tout en œuvre pour s'assurer que les informations publiées soient aussi complètes, correctes, précises et actualisées que possible. Mirova ne peut être tenue pour responsable des éventuelles erreurs ou imperfections contenues sur ce site, ou pour les dommages éventuels résultant de l'utilisation de ces informations.
S'il apparaît néanmoins que des informations publiées contiennent des erreurs ou que des informations attendues sur ce site font défaut, Mirova s'engage à régulariser dès que possible cette situation après avoir été avisée de ces imperfections. Pour nous faire part d’éventuelles erreurs : communication@mirova.com.

Les informations (données, graphiques et documents) contenues dans ce site, bien qu’issues de sources fiables, ne constituent en aucune façon un conseil d’investissement. Aussi, la consultation de ce site est effectuée sous votre entière responsabilité.

Si vous souhaitez investir, rapprochez-vous de votre chargé d’affaires qui vous aidera à évaluer les produits adaptés à vos besoins et vous présentera également les risques potentiels.
Le fait d’accepter de poursuivre la consultation du site dégage Mirova de toutes responsabilités présentes ou futures quant à l’utilisation que vous pourriez faire de ces informations. Les informations figurant sur ce site ne visent pas à être distribuées ni à être utilisées par toute personne ou entité dans un pays ou une juridiction où cette distribution ou utilisation serait contraire aux dispositions légales ou réglementaires, ou qui imposerait à Mirova de se conformer aux obligations d’enregistrement de ces pays ou juridictions. La totalité des produits ou services peut ne pas être enregistrée ou autorisée dans tous les pays ou disponible à tous les clients.

Les données et informations figurant sur le site sont fournies à titre d’information uniquement.
Aucune information contenue sur le site ne constitue une offre d’achat, une sollicitation de vente de titres, un conseil d’investissement quant à l'achat ou à la vente d’un titre, une offre ou une sollicitation par Mirova de fournir un conseil d'investissement ou un service financier, juridique, fiscal ou de placement ou d’acheter ou vendre des titres ou autres instruments financiers.
Mirova ne donne pas de garantie et ne fait aucune déclaration, expresse ou tacite, que les informations fournies sur le présent site internet sont exactes, complètes ou à jour.
Tout investissement dans les OPCVM/FIA ne doit se faire qu’après avoir consulté le prospectus simplifié/DICI de l’OPCVM/FIA et les rapports annuels et semi-annuels s’ils sont disponibles. Ces documents peuvent être obtenus soit à partir du présent site, soit directement auprès de la société de gestion de l’OPCVM/FIA concerné.

Des offres de produits ou services et des publicités de tiers peuvent être publiées sur ce site Web sous la forme de bandeaux ("banners"). En cliquant sur l'un de ces "banners", vous êtes renvoyé vers le site Web d'un tiers. Mirova n'assume aucune responsabilité quant au contenu de la publicité et aux conditions applicables aux offres de tiers. Celles-ci sont en effet présentées pour le compte de ces tiers. Si vous désirez souscrire à une telle offre ou conclure de quelque manière que ce soit un contrat avec un tel tiers, de même que si vous avez une plainte à formuler à propos de telles offres ou publicités, vous aurez à vous adresser directement à ce tiers.

Mirova fait le maximum pour s'assurer qu'aucune interruption n'affecte la disponibilité de ce site Web, mais décline toute responsabilité pour tout dommage éventuel résultant d'interruptions volontaires ou involontaires qui pourraient survenir.

Mirova n'offre aucune garantie en ce qui concerne la compatibilité des fichiers se trouvant sur le site Web avec l'infrastructure et votre matériel. En tant qu’utilisateur, vous devrez veiller à disposer de l'équipement informatique approprié ainsi que des logiciels nécessaires, en ce compris les logiciels de sécurité (pare-feux, antivirus).

L'utilisateur reconnaît expressément que les informations et les données qui lui sont communiquées sont et restent la propriété de Mirova ou de ses partenaires, comme le mentionne le site web. Les textes, dessins, photos, images, données, raisons sociales et noms de domaines, marques, logos et autres éléments sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.

Nul ne peut les reproduire ou les diffuser dans le public sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite expresse de Mirova, sauf si les lois concernant le droit d'auteur et les droits voisins en disposent autrement. En tant qu'utilisateur vous avez, par exemple, le droit de télécharger des informations depuis ce site Web et de les reproduire pour un usage privé, et de les diffuser gratuitement dans le cercle familial.
Si Mirova vous permet d'enregistrer sur le site Web des contributions ou des images propres, vous ne pouvez envoyer des œuvres protégées par des droits de propriété intellectuelle, à moins que vous disposiez de ces droits ou de toutes les autorisations nécessaires des ayants-droit pour leur exploitation sur le site Web. En enregistrant vos contributions ou vos propres photos sur le site web, vous conférez expressément à Mirova le droit de publier ces contributions ou photos sur le site Web, sans pouvoir prétendre à une quelconque rémunération. En tout état de cause, l'utilisateur garantit pleinement Mirova les revendications de tiers.

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web gérés par des tiers. Ces liens ne sont placés sur ce site Web qu'à titre d'information. Mirova ne garantit aucunement le contenu, la qualité ou l'exhaustivité de tels sites Web et ne peut par conséquent en être tenue pour responsable. La présence d'un lien vers le site Web d'un tiers ne signifie pas que Mirova a conclu des accords de collaboration avec ce tiers ou que Mirova approuve les informations publiées sur de tels sites Web.

En tant qu'utilisateur de ce site Web, vous vous engagez notamment à :

• ne pas utiliser les informations publiées sur ce site Web de manière illicite ou illégale ;
• ne pas utiliser ce site Web de telle manière que le site Web s'en trouve endommagé, altéré, interrompu ou rendu moins efficace de quelque manière que ce soit ;
• ne pas utiliser ce site Web pour la transmission ou l'envoi de virus informatiques, ou pour la transmission ou l'envoi de matériel illégal ou illicite, ou de matériel inapproprié de quelque manière que ce soit, notamment, sans que cela soit limitatif, le matériel présentant un caractère outrageant, obscène ou menaçant ;
• ne pas utiliser ce site Web de manière telle qu'il soit porté atteinte aux droits d'une personne physique, d'une personne morale ou d'une association, notamment, sans que cela soit limitatif, les droits concernant le respect de la vie privée et la propriété intellectuelle ;
• ne pas utiliser ce site Web pour l'envoi et la transmission de matériel à des fins promotionnelles ou publicitaires.

Mirova se réserve le droit de mettre en demeure l'utilisateur et/ou de se constituer partie civile s'il est porté atteinte à ses intérêts ou à ceux de tiers par la violation des dispositions précédentes ou d'une autre manière.

L'utilisateur reconnaît expressément que les informations et les données qui lui sont communiquées sont et restent la propriété de Mirova ou de ses partenaires, comme le mentionne le site web. Les textes, dessins, photos, images, données, raisons sociales et noms de domaines, marques, logos et autres éléments sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.

Nul ne peut les reproduire ou les diffuser dans le public sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite expresse de Mirova, sauf si les lois concernant le droit d'auteur et les droits voisins en disposent autrement. En tant qu'utilisateur vous avez, par exemple, le droit de télécharger des informations depuis ce site Web et de les reproduire pour un usage privé, et de les diffuser gratuitement dans le cercle familial.
Si Mirova vous permet d'enregistrer sur le site Web des contributions ou des images propres, vous ne pouvez envoyer des œuvres protégées par des droits de propriété intellectuelle, à moins que vous disposiez de ces droits ou de toutes les autorisations nécessaires des ayants-droit pour leur exploitation sur le site Web. En enregistrant vos contributions ou vos propres photos sur le site web, vous conférez expressément à Mirova le droit de publier ces contributions ou photos sur le site Web, sans pouvoir prétendre à une quelconque rémunération. En tout état de cause, l'utilisateur garantit pleinement Mirova les revendications de tiers.

Cookies

En naviguant sur le site de https://www.mirova.com, un ou plusieurs « Cookies » peuvent être déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette.

• Politique des cookies
• Gestion des cookies

Vous pouvez visiter librement ce site Web et consulter des informations sur l’organisation et les services de Mirova sans devoir fournir pour ce faire des données personnelles. Seul le service d’abonnement disponible sur ce site Web nécessite l'introduction de données personnelles. Chaque fois que vous communiquez des données personnelles, Mirova traite celles-ci conformément à la politique décrite ci-dessous et aux obligations légales relatives au traitement des données personnelles. Les données personnelles sont enregistrées dans un environnement sécurisé inaccessible au public. Les informations sont uniquement traitées à des fins internes (gestion de clientèle…). Mirova traite les données personnelles collectées pour pouvoir entrer en contact avec vous et vous offrir un service optimal. Ces données ne sont pas conservées plus longtemps que ne l'exige la fourniture du service concerné ou l'utilisation de la fonction concernée. Mirova ne communique généralement pas ces données personnelles à des tiers, sauf pour répondre à des obligations légales et en cas de demande explicite des autorités judiciaires ou des services de police. Dans le cas exceptionnel où Mirova communiquerait des données personnelles à des organisations ou des entreprises avec lesquelles elle collabore, vous en seriez expressément informé ou seriez amené à donner votre autorisation expresse.

L'utilisateur qui communique ses données personnelles autorise expressément Mirova à traiter ces données aux fins précitées.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en adressant un mail à communication@mirova.com.

Hormis faute grave ou intentionnelle prouvée et lien de causalité avec des dommages éventuels pouvant en résulter, Mirova ne peut être tenue pour responsable de tout dommage susceptible de résulter de l'utilisation de ce site Web ou des informations qui y sont contenues ou peuvent être obtenues via ce site Web (notamment via les liens présents).

Mirova ne peut également être tenue pour responsable de tout dommage résultant de défaillances techniques, d'interruptions de l'accès à ce site Web ou d'interférences fâcheuses possibles avec votre système ou vos logiciels.
Mirova ne peut être tenue pour responsable de tout dommage pouvant résulter de virus, bugs, chevaux de Troie, etc. apparus sur le site Web malgré les mesures de précaution prises.

Ce site Web est régi par le droit français et les tribunaux français sont seuls appelés à connaître de tout litige pouvant survenir en relation avec ce site Web.

This website was created by Mirova. It is managed and updated by Mirova.

MIROVA
Société anonyme (French public limited liability company) with a Board of Directors with a share capital of €12,211,512,50
Registered in the Paris Trade and Companies Registry under no 394 648 216

Legal representative: Mr. Philippe Zaouati
Registered office: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris.
Telephone: 33 (0)1 58 19 00 20
Siret no: 394 648 216 00064
Principal activity (APE): 7022Z- Business consulting and other management advisory services
Intracommunity VAT no: FR 05 394 648 216
Mirova is a portfolio management company approved by the Autorité des marchés financiers (French Financial Market Autority – AMF) under no GP 02014, on 26 August 2002

Details of the regulatory authority:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
Publication director: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer,
Chief editor: Philippe Zaouati, Chief Executive Officer.

Web host: ALTER WAY 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France

Mirova is an affiliate of Natixis Investment Managers

Mirova has three subsidiaries: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd and Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel: 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) is a U.S. - based investment advisor that is wholly owned by Mirova. Mirova is operating in the U.S. through Mirova US. Mirova US and Mirova entered into an agreement whereby Mirova provides Mirova US investment and research expertise, which Mirova US then combines with its own expertise, and services when providing advice to clients.

MIROVA UK LIMITED
UK Private limited company
Registered office: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
The services of Mirova UK Limited are only available to professional clients and eligible counterparties. They are not available to retail clients. Mirova UK Limited is a branch of Mirova.  

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
A company incorporated with limited liability in the Republic of Kenya
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10th Floor, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited is licensed as an Investment Advisor by the Capital Markets Authority (CMA) under the provisions of the Capital Markets Act (Cap 485A of the Laws of Kenya). 
Mirova Kenya Limited is a subsidiary of Mirova Africa Inc.

This website and the information it contains may be used provided that these conditions of use are fully complied with.
The information you will find on this website or to which the site links is of a general nature and therefore cannot be considered as tailored to your personal needs or to particular circumstances.
Mirova reserves the right to change the information on this website at any time at its discretion and without notice.
Mirova does everything in its power to ensure that the information published is as complete, correct, accurate, and up-to-date as possible. Mirova cannot be held responsible for any errors or inaccuracies on this site, or for any loss or damage resulting from the use of this information.
However, if the published information appears to contain errors, or information expected to be found on this site is lacking, Mirova undertakes to remedy the situation as soon as possible after having been notified of such shortcomings. To notify us of any errors please contact: communication@mirova.com.

The information (data, graphs, and documents) contained in this site, though provided by reliable sources, does not constitute any form of investment advice. Moreover, this site is consulted entirely at the viewer’s risk.
If you want to make an investment, you should contact your financial adviser, who will help you assess which products are suited to your needs, and will also advise you of the potential risks.
By agreeing to consult this site you release Mirova from all responsibility now or in the future for any use you may make of this information. The information on this site is not meant for dissemination or to be used by any person or entity in a country or jurisdiction where this dissemination or use would contravene the law or regulations, or would oblige Mirova to comply with the regulation requirements in these countries or jurisdictions. The totality of products and services may not be registered or authorized in all countries or available to all clients.

The data and information on this site are given purely for information.
No information on this site constitutes an offer to buy, an offer to sell securities, investment advice regarding the purchase or sale of any security, or an offer or solicitation by Mirova to supply investment advice or financial, legal, fiscal, or investment services, or the buying or selling of securities or other financial instruments.
Mirova do not gives any guarantee or makes any declaration, expressly or implicitly, that the information given on this site is accurate, complete, or up to date.
Any investment in UCITs/AIF must be made only after having consulted the UCITs/AIF' simplified prospectus/key investor information document and the annual and six-monthly reports, if available.
These documents may be obtained either from this website or directly from the company that manages the UCITs/AIF in question.

Mirova does all it can to ensure that there is no interruption to the availability of this website. However, it accepts no responsibility for any loss or damage suffered as a result of any interruptions – whether voluntary or involuntary – which may occur.
Mirova does not offer any guarantee regarding the compatibility of the forms on this website with any infrastructure or with your material. As a user, you must ensure that you have the appropriate computer equipment as well as the necessary software, including security software (firewall and anti-virus).

This website may contain links to the websites of third parties. These links are placed on this website only for information. Mirova does not offer any guarantee as to the content, quality, or comprehensiveness of such websites and, consequently, cannot be held responsible for them. The presence of a link to a third-party website does not mean that Mirova has made any agreement to collaborate with the third party, or that Mirova approves of the information published on such a website.

The user expressly acknowledges that the information and data made available to him/her are and remain the property of Mirova or its partners, as stated on the website. Text, designs, photographs, images, data, company and domain names, brands, logos, and other elements are protected by intellectual property rights.
No one may reproduce these or disseminate them in the public domain without prior authorization in writing from Mirova, except where laws on authors’ rights and related rights stipulate otherwise. As a user you have, for example, the right to download information from this website and reproduce it for private use, and disseminate it among family members free of charge.

If Mirova allows you to put your own contributions or images on the website, you may not submit material that is protected by intellectual property rights, unless you yourself hold these rights or have been given the necessary authorization by the holders of those rights to place the material on the website. By placing your contributions or your own photographs on the website, you expressly confer on Mirova the right to publish these contributions or photographs on the website, without having any claim to payment. In any event, the user fully safeguards Mirova against any claims by third parties.

By browsing the https://www.mirova.com website, one or more cookies may be stored on your computer, mobile phone or tablet. This section helps you better understand how cookies work and how to set your internet browsers to manage them well.

• Cookies policy
• Cookies management

You may freely visit this website and consult the information on the organization and services of Mirova without having to provide any personal data in order to do so. Only the subscription service offered by this website requires personal data to be entered. Each time you communicate personal data, Mirova will handle these in accordance with the policy set out below, and with its legal obligations on handling personal data.
Personal data are recorded in a secure environment which is not open to the public. They are handled only for internal purposes (client management, etc.). Mirova uses the personal data it collects to make contact with you and to offer you the best possible service. These data are not retained for longer than is necessary to provide the service, or use the function, in question. Mirova generally does not pass on these personal data to third parties, except to fulfill legal obligations and in the event of a request from the courts or the police. If, exceptionally, Mirova were to pass on personal data to organizations or companies with which it works, you will be expressly informed or asked to give your express consent. A user who provides his/her personal data expressly authorizes Mriova to handle them to achieve the goals given above.

In accordance with articles 39 and following of law no. 78-17 of 6 January 1978, amended in 2004, regarding information technology, files, and personal freedom, any person may request communication, and, if applicable., correction or deletion of their data concerning them, by emailing: communication@mirova.com

Except in the event that it is seriously at fault or negligent, and can be demonstrated to have caused loss or damage as a result, Mirova cannot be held responsible for any loss or damage that may result from using this website or the information on it or obtainable through it (notably via links).
Mriova can also not be held responsible for any loss or damage resulting from technical failure, interruptions to access to the website, or any problems with your computer or software.
Mirova cannot be held responsible for any loss or damage due to viruses, bugs, Trojan horses, etc. that appear on the website despite the precautions taken.

This website is governed by French law, and only the French courts may deal with any dispute that may arise in relation to this website.

Diese Website wurde von Mirova erstellt. Sie wird von Mirova verwaltet und aktualisiert.

Diese Website und die auf ihr bereitgestellten Informationen können unter der Bedingung genutzt werden, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen uneingeschränkt eingehalten werden.
Die Informationen, die Sie auf dieser Website finden oder die Ihnen über diese Website angeboten werden, sind allgemeiner Natur und können daher nicht als an Ihre persönlichen Anforderungen oder bestimmte Umstände angepasst angesehen werden.
Mirova hat das Recht, jederzeit die auf dieser Website bereitgestellten Informationen im eigenen Ermessen und unangekündigt zu ändern.
Mirova trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um sich dessen zu versichern, dass die veröffentlichten Informationen so vollständig, richtig, genau und aktuell wie möglich sind. Mirova kann nicht für Fehler bzw. Mängel, die möglicherweise in der Website enthalten sind, oder für Schäden, die aus der Nutzung dieser Informationen erwachsen können, haftbar gemacht werden.

Sollte es trotz allem den Anschein haben, dass die veröffentlichten Informationen Fehler enthalten oder dass auf dieser Website erwartete Informationen fehlen, ist Mirova bestrebt, diesen Zustand schnellstmöglich zu beheben, nachdem die Gesellschaft über diese Mängel in Kenntnis gesetzt wurde. Bitte melden Sie uns mögliche Fehler an die folgende Adresse: communication@mirova.com.

Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen (Daten, Grafiken und Dokumente) stammen zwar aus vertrauenswürdigen Quellen, stellen jedoch in keiner Weise eine Anlageberatung dar. Außerdem erfolgt die Nutzung dieser Website auf Ihre eigene und alleinige Verantwortung.
Falls Sie eine Anlage tätigen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Geschäftsträger, der Ihnen bei der Beurteilung der für Ihre Anforderungen geeigneten Produkte behilflich sein wird und Sie darüber hinaus auf mögliche Risiken hinweisen wird.
Wenn Sie mit der Nutzung der Website fortfahren, enthebt dies Mirova von jedweder derzeitigen oder zukünftigen Verantwortung im Hinblick auf Ihre Verwendung dieser Informationen. Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen sind weder für die Weitergabe an noch für die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen in einem Land oder einer Gerichtsbarkeit vorgesehen, wo eine solche Weitergabe oder Nutzung gegen gesetzliche Vorschriften und Verordnungen verstoßen würde oder wo eine solche Weitergabe oder Nutzung Mirova dazu zwingen würde, den Registrierungsanforderungen in diesem Land oder dieser Gerichtsbarkeit gerecht zu werden. Es sind ggf. nicht alle Produkte oder Dienstleistungen in allen Ländern registriert bzw. zugelassen oder für alle Kunden verfügbar.

Die auf der Website verfügbaren Daten und Informationen werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt.
Keine der auf der Website bereitgestellten Informationen stellt ein Kaufangebot, eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren, eine Anlageberatung im Hinblick auf den Kauf oder Verkauf eines Wertpapiers, ein Angebot oder eine Aufforderung durch Mirova hinsichtlich der Bereitstellung von Anlageberatung oder finanziellen, juristischen, steuerlichen oder Anlagedienstleistungen oder von Dienstleistungen zur Platzierung oder zum Kauf bzw. Verkauf von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten dar.
Mirova garantiert und erklärt weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website bereitgestellten Informationen richtig, vollständig oder aktuell sind.

Jegliche Anlage in den OGAW/FIA darf erst nach der Lektüre des vereinfachten Prospekts bzw. des Dokuments mit den wesentlichen Informationen für Anleger des OGAW/FIA und der Jahres- und Halbjahresberichte, soweit verfügbar, erfolgen. Diese Dokumente sind auf dieser Website oder direkt bei der Verwaltungsgesellschaft des jeweiligen OGAW/FIA erhältlich.

Auf dieser Website können Angebote für Produkte oder Dienstleistungen sowie Werbung Dritter in Form von Bannern angezeigt werden. Wenn Sie auf eines dieser Banner klicken, werden Sie auf die Website eines Dritten weitergeleitet. Mirova übernimmt keine Verantwortung hinsichtlich der Inhalte der Werbung und der für Angebote von Dritten geltenden Bedingungen. Diese werden im Auftrag dieser Dritten angezeigt. Falls Sie ein solches Angebot in Anspruch nehmen möchten, in irgendeiner Weise einen Vertrag mit einem solchen Dritten schließen möchten oder eine Beschwerde hinsichtlich derartiger Angebote und Werbung vorbringen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an diesen Dritten.

Mirova setzt alles daran, sicherzustellen, dass keine Unterbrechung die Verfügbarkeit dieser Website beeinträchtigt, übernimmt jedoch keine Haftung für etwaige Schäden, die aufgrund von möglichen absichtlichen oder unabsichtlichen Unterbrechungen entstehen.
Mirova bietet keine Garantie hinsichtlich der Kompatibilität der auf dieser Website befindlichen Dateien mit Ihrer Programminfrastruktur und Ihrer Hardware. In Ihrer Eigenschaft als Nutzer müssen Sie sicherstellen, dass Sie über eine geeignete Computerhardware und die erforderliche Software verfügen, einschließlich geeigneter Sicherheitssoftware (Firewall, Virenschutz).

Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Informationen und die Daten, die ihm mitgeteilt werden, das Eigentum von Mirova oder ihren Partnerfirmen sind und bleiben, wie auf der Website angegeben. Die Texte, Designs, Fotos, Bilder, Daten, Firmen- und Domänennamen, Marken, Logos und sonstigen Elemente sind durch die Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Niemand darf sie vervielfältigen oder öffentlich verbreiten, ohne zuvor die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Mirova eingeholt zu haben, soweit die Urheberrechte und verwandte Rechte dies nicht anderweitig verfügen. Als Nutzer haben Sie beispielsweise das Recht, Informationen von dieser Website herunterzuladen und diese für die private Nutzung zu vervielfältigen und sie kostenfrei im Familienkreis zu verbreiten.
Falls Mirova es Ihnen gestattet, auf der Website eigene Beiträge oder Bilder zu speichern, dürfen Sie keine durch Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützten Werke hochladen, falls Sie nicht Inhaber dieser Rechte sind oder über alle erforderlichen Genehmigungen der Berechtigten für die Nutzung dieser Werke auf der Website verfügen. Indem Sie Ihre Beiträge oder Ihre eigenen Fotos auf der Website speichern, erteilen Sie Mirova ausdrücklich das Recht, diese Beiträge oder Fotos auf der Website zu veröffentlichen, ohne Anspruch auf eine Vergütung erheben zu können. In jedem Fall hält der Nutzer Mirova vollumfänglich gegen Ansprüche Dritter schadlos.

Links zu Websites, die von Dritten verwaltet werden

Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten verwaltet werden. Diese Links werden auf der Website nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Mirova übernimmt keinerlei Garantie für den Inhalt, die Qualität oder die Vollständigkeit solcher Websites und kann somit nicht dafür haftbar gemacht werden. Das Vorhandensein eines Links zu einer Website eines Dritten bedeutet nicht, dass Mirova ein Abkommen zur Zusammenarbeit mit diesem Dritten geschlossen hat oder dass Mirova die auf solchen Websites veröffentlichten Informationen genehmigt hat bzw. gutheißt.

Als Nutzer dieser Website verpflichten Sie sich insbesondere dazu:

• die auf dieser Website veröffentlichten Informationen nicht auf unerlaubte oder rechtswidrige Weise zu nutzen;
• diese Website nicht auf solche Weise zu nutzen, dass die Website dadurch in irgendeiner Weise beschädigt, gestört, ihr Betrieb unterbrochen oder sie in ihrer Effizienz beeinträchtigt wird;
• diese Website nicht für die Übertragung oder den Versand von Computerviren oder von rechtswidrigem oder unerlaubtem Material oder von ungeeignetem Material jedweder Art und insbesondere nicht für Material beleidigender, obszöner oder bedrohender Natur zu nutzen;
• diese Website nicht auf eine Weise zu nutzen, die die Rechte einer natürlichen Person, einer juristischen Person oder einer Vereinigung und insbesondere die Rechte bezüglich der Privatsphäre und des geistigen Eigentums verletzt;
• diese Website nicht für den Versand und die Übertragung von Material zu verkaufsfördernden und Werbezwecken zu nutzen.

Mirova behält sich das Recht vor, den Nutzer abzumahnen und/oder Privatklage zu erheben, wenn die Gesellschaft ihre Interessen oder die Interessen Dritter durch die Verletzung der vorstehenden Bestimmungen oder auf andere Weise beeinträchtigt sieht.

Beim Besuch der Website https://www.mirova.com können ein oder mehrere „Cookies“ auf Ihrem Computer, Mobiltelefon oder Tablet gespeichert werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie „Cookies“ funktionieren und wie Sie Ihre Browser für die Verwaltung der Cookies konfigurieren können.

• Cookies policy
• Cookies management

Sie können diese Website unverbindlich besuchen und die Informationen über die Organisation und die Dienstleistungen von Mirova einsehen, ohne hierfür personenbezogene Daten angeben zu müssen. Allein für den auf dieser Website verfügbaren Abo-Service ist die Eingabe von personenbezogenen Daten erforderlich. Alle von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden von Mirova entsprechend der nachstehend beschriebenen Politik und gemäß den gesetzlichen Auflagen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten werden in einer gesicherten und nicht öffentlich zugänglichen Umgebung gespeichert. Die Informationen werden ausschließlich zu internen Zwecken (Kundenverwaltung usw.) verarbeitet. Mirova verarbeitet erfasste personenbezogene Daten, um mit Ihnen in Kontakt treten und Ihnen einen optimalen Service anbieten zu können. Diese Daten werden nicht länger aufbewahrt, als dies für die Bereitstellung der entsprechenden Dienstleistungen oder die Nutzung der entsprechenden Funktion erforderlich ist. Mirova gibt diese personenbezogenen Daten generell nicht an Dritte weiter, außer wenn dazu eine gesetzliche Verpflichtung besteht, und im Falle einer ausdrücklichen Anforderung durch Justizbehörden oder die Polizei. In dem außergewöhnlichen Fall, dass Mirova personenbezogene Daten an Organisationen oder Unternehmen weitergibt, mit denen die Gesellschaft zusammenarbeitet, werden Sie ausdrücklich informiert oder es wird Ihr ausdrückliches Einverständnis eingeholt.

Nutzer, die ihre personenbezogenen Daten angeben, gestatten Mirova ausdrücklich, diese zu den vorstehend genannten Zwecken zu verarbeiten.
In Übereinstimmung mit Artikel 39 ff. des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung von 2004 mit Bezug auf die elektronische Datenverarbeitung, Dateien und Rechte kann jede Person Auskunft über sie betreffende Informationen und bei Bedarf deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an communication@mirova.com.

Zum Zugriff auf bestimmte Bereiche der Website benötigen Sie möglicherweise ein Kennwort. In diesem Fall ist der Zugriff durch Parteien ohne Kennwort strengstens untersagt. Falls Sie ein solches Kennwort erhalten haben, muss dieses vertraulich und geheim bleiben. Jede Nutzung unserer Dienstleistungen nach gültiger Identifikation Ihres Kennworts wird Ihnen zugeschrieben. Mirova behält sich das Recht vor, Ihr Kennwort außer Kraft zu setzen, wenn die Sicherheit der Website bedroht ist.

Außer im Falle grober Fahrlässigkeit oder erwiesenem Vorsatz und Kausalzusammenhang mit möglichen Folgeschäden kann Mirova nicht für mögliche Folgeschäden aus der Nutzung dieser Website oder der dort enthaltenen Informationen oder der über diese Website (insbesondere über die vorhandenen Links) erhältlichen Informationen haftbar gemacht werden.
Ebenso wenig kann Mirova für Schäden haftbar gemacht werden, die aus technischen Störungen, Unterbrechungen des Zugriffs auf diese Website oder mögliche Inkompatibilitäten mit Ihrem System oder Ihrer Software resultieren.
Mirova kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Viren, Bugs, Trojaner usw. verursacht werden, welche trotz der getroffenen Vorsichtsmaßnahmen auf der Website erscheinen.

Anwendbares Recht

Diese Website unterliegt französischem Recht und bei jedweder Streitsache im Zusammenhang mit dieser Website dienen als Gerichtsstand ausschließlich die französischen Gerichte.

Dette nettstedet er opprettet av Mirova. Det administreres og oppdateres av Mirova.

MIROVA
Société anonyme (fransk aksjeselskap) med styre, aksjekapital på €12 211 512,50
Registrert i Paris handels- og selskapsregister under nr. 394 648 216
Juridisk representant: Philippe Zaouati
Hovedkontor: 59 avenue Pierre Mendès France – 75013 Paris
Telefon: +33 (0)1 58 19 00 20
Siret nr.: 394 648 216 00064
Hovedaktivitet (APE): 7022Z – Forretningsrådgivning og annen ledelsesrådgivning
MVA-nummer: FR 05 394 648 216
Mirova er et porteføljeforvaltningsselskap godkjent av Autorité des marchés financiers (AMF) under nr. GP 02014, 26. august 2002
Tilsynsmyndighet:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02, FRANKRIKE
Publikasjonsansvarlig: Philippe Zaouati, administrerende direktør
Redaktør: Philippe Zaouati, administrerende direktør
Webhotell: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, Frankrike
Mirova er tilknyttet Natixis Investment Managers.
Mirova har tre datterselskaper: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd og Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel: 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) er en amerikansk investeringsrådgiver som eies fullt ut av Mirova. Mirova opererer i USA gjennom Mirova US. Mirova US og Mirova har inngått en avtale der Mirova leverer investerings- og forskningsekspertise til Mirova US, som kombinerer dette med sin egen kompetanse og tjenester når det gir råd til kunder.

MIROVA UK LIMITED
Britisk aksjeselskap
Hovedkontor: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
Tjenestene til Mirova UK Limited er kun tilgjengelige for profesjonelle kunder og kvalifiserte motparter. De er ikke tilgjengelige for privatkunder. Mirova UK Limited er en filial av Mirova.

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
Et selskap med begrenset ansvar registrert i Republikken Kenya
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10. etasje, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited er lisensiert som investeringsrådgiver av Capital Markets Authority (CMA) under bestemmelsene i Capital Markets Act (Cap 485A i Kenyas lovverk).
Mirova Kenya Limited er et datterselskap av Mirova Africa Inc.

Dette nettstedet og informasjonen det inneholder kan brukes forutsatt at disse bruksvilkårene overholdes fullt ut.
Informasjonen på dette nettstedet eller lenkene det inneholder er av generell karakter og kan derfor ikke anses som tilpasset dine personlige behov eller spesifikke omstendigheter.
Mirova forbeholder seg retten til å endre informasjonen på dette nettstedet når som helst, etter eget skjønn og uten varsel.
Mirova gjør alt for å sikre at informasjonen som publiseres er så fullstendig, korrekt, nøyaktig og oppdatert som mulig. Mirova kan ikke holdes ansvarlig for feil eller unøyaktigheter på dette nettstedet, eller for tap eller skade som følge av bruk av denne informasjonen.
Hvis publisert informasjon inneholder feil, eller forventet informasjon mangler, forplikter Mirova seg til å rette opp situasjonen så snart som mulig etter å ha blitt varslet. For å melde feil, kontakt: communication@mirova.com.

Informasjonen (data, grafer og dokumenter) som finnes på dette nettstedet, selv om den kommer fra pålitelige kilder, utgjør ikke noen form for investeringsrådgivning. Nettstedet konsulteres helt på brukerens eget ansvar.
Hvis du ønsker å foreta en investering, bør du kontakte din finansrådgiver, som vil hjelpe deg med å vurdere hvilke produkter som passer til dine behov, og som også vil informere deg om de potensielle risikoene.
Ved å godta å konsultere dette nettstedet fraskriver du Mirova alt ansvar, nå og i fremtiden, for enhver bruk du måtte gjøre av denne informasjonen. Informasjonen på dette nettstedet er ikke ment for distribusjon eller bruk av noen person eller enhet i et land eller en jurisdiksjon der slik distribusjon eller bruk ville være i strid med lov eller forskrifter, eller ville pålegge Mirova å overholde regulatoriske krav i disse landene eller jurisdiksjonene.
Alle produkter og tjenester er kanskje ikke registrert eller godkjent i alle land eller tilgjengelige for alle kunder.
Dataene og informasjonen på dette nettstedet gis kun til orientering.
Ingen informasjon på dette nettstedet utgjør et tilbud om å kjøpe, et tilbud om å selge verdipapirer, investeringsråd om kjøp eller salg av verdipapirer, eller et tilbud eller en oppfordring fra Mirova om å levere investeringsrådgivning eller finansielle, juridiske, skattemessige eller investeringsrelaterte tjenester, eller kjøp eller salg av verdipapirer eller andre finansielle instrumenter.
Mirova gir ingen garanti og fremsetter ingen erklæring, verken uttrykkelig eller underforstått, om at informasjonen som gis på dette nettstedet er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert.
Enhver investering i UCITS/AIF må kun foretas etter å ha konsultert UCITS/AIF sitt forenklede prospekt/nøkkelinformasjon for investorer og års- og halvårsrapporter, dersom disse er tilgjengelige.
Disse dokumentene kan enten lastes ned fra dette nettstedet eller fås direkte fra selskapet som forvalter den aktuelle UCITS/AIF.

Mirova gjør alt den kan for å sikre at det ikke oppstår avbrudd i tilgjengeligheten til dette nettstedet. Likevel påtar Mirova seg intet ansvar for tap eller skade som oppstår som følge av eventuelle avbrudd – enten de er frivillige eller ufrivillige – som måtte forekomme.
Mirova gir ingen garanti for kompatibiliteten mellom skjemaene på dette nettstedet og din infrastruktur eller ditt utstyr. Som bruker må du selv sørge for at du har riktig datamaskinutstyr samt nødvendig programvare, inkludert sikkerhetsprogramvare (brannmur og antivirus).

Dette nettstedet kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder. Disse lenkene er kun plassert her for informasjonsformål. Mirova gir ingen garanti for innholdet, kvaliteten eller fullstendigheten av slike nettsteder og kan følgelig ikke holdes ansvarlig for dem.
Tilstedeværelsen av en lenke til et tredjeparts nettsted innebærer ikke at Mirova har inngått noen avtale om samarbeid med tredjeparten, eller at Mirova godkjenner informasjonen som er publisert på et slikt nettsted.

Brukeren erkjenner uttrykkelig at informasjonen og dataene som gjøres tilgjengelig, er og forblir Mirovas eller dets partneres eiendom, som angitt på nettstedet. Tekst, design, fotografier, bilder, data, selskaps- og domenenavn, varemerker, logoer og andre elementer er beskyttet av immaterielle rettigheter.
Ingen har lov til å reprodusere eller distribuere disse i det offentlige rom uten skriftlig forhåndstillatelse fra Mirova, med mindre lovgivningen om opphavsrett og tilknyttede rettigheter bestemmer noe annet. Som bruker har du for eksempel rett til å laste ned informasjon fra dette nettstedet og reprodusere den til privat bruk, samt dele den med familiemedlemmer kostnadsfritt.
Hvis Mirova gir deg mulighet til å legge inn egne bidrag eller bilder på nettstedet, kan du ikke sende inn materiale som er beskyttet av immaterielle rettigheter, med mindre du selv innehar disse rettighetene eller har fått nødvendig tillatelse fra rettighetshaverne til å publisere materialet på nettstedet. Ved å legge inn dine bidrag eller egne fotografier på nettstedet gir du uttrykkelig Mirova rett til å publisere disse bidragene eller fotografiene på nettstedet, uten krav om betaling. Uansett skal brukeren fullt ut holde Mirova skadesløs mot eventuelle krav fra tredjeparter.

Ved å bla gjennom nettstedet https://www.mirova.com kan én eller flere informasjonskapsler lagres på din datamaskin, mobiltelefon eller nettbrett. Denne delen hjelper deg med å forstå hvordan informasjonskapsler fungerer og hvordan du kan konfigurere nettleseren din for å administrere dem på en god måte.

• Cookies policy
• Cookies management

Du kan fritt besøke dette nettstedet og konsultere informasjonen om Mirovas organisasjon og tjenester uten å måtte oppgi personopplysninger for å gjøre det. Kun abonnementstjenesten som tilbys på dette nettstedet krever at personopplysninger oppgis.
Hver gang du kommuniserer personopplysninger, vil Mirova behandle disse i samsvar med retningslinjene nedenfor og med sine juridiske forpliktelser ved behandling av personopplysninger.
Personopplysninger lagres i et sikkert miljø som ikke er offentlig tilgjengelig. De behandles kun for interne formål (kundeadministrasjon osv.). Mirova bruker personopplysningene den samler inn for å kontakte deg og tilby best mulig service. Disse opplysningene oppbevares ikke lenger enn nødvendig for å levere den aktuelle tjenesten eller funksjonen.
Mirova overfører som hovedregel ikke personopplysninger til tredjeparter, unntatt for å oppfylle juridiske forpliktelser og ved forespørsel fra domstoler eller politi. Dersom Mirova unntaksvis skulle overføre personopplysninger til organisasjoner eller selskaper som den samarbeider med, vil du bli uttrykkelig informert eller bedt om å gi ditt samtykke.
En bruker som gir sine personopplysninger, gir uttrykkelig Mirova tillatelse til å behandle dem for å oppnå de ovennevnte formålene.
I samsvar med artiklene 39 og følgende i lov nr. 78-17 av 6. januar 1978, endret i 2004, om informasjonsteknologi, filer og personvern, kan enhver person be om innsyn og, hvis aktuelt, retting eller sletting av sine data ved å sende en e-post til: communication@mirova.com: communication@mirova.com

Med mindre Mirova har begått en alvorlig feil eller utvist grov uaktsomhet, og det kan påvises at dette har forårsaket tap eller skade, kan Mirova ikke holdes ansvarlig for tap eller skade som måtte oppstå ved bruk av dette nettstedet eller informasjonen som finnes her eller som er tilgjengelig via det (særlig via lenker).
Mirova kan heller ikke holdes ansvarlig for tap eller skade som skyldes tekniske feil, avbrudd i tilgangen til nettstedet eller problemer med din datamaskin eller programvare.
Mirova kan ikke holdes ansvarlig for tap eller skade som skyldes virus, feil, trojanske hester osv. som oppstår på nettstedet til tross for de forholdsregler som er tatt.

Dette nettstedet er underlagt fransk lov, og kun franske domstoler har myndighet til å behandle enhver tvist som måtte oppstå i forbindelse med dette nettstedet.

Tämä verkkosivusto on luotu Mirovan toimesta. Sitä hallinnoi ja päivittää Mirova.

MIROVA
Société anonyme (ranskalainen julkinen osakeyhtiö), jolla on hallitus ja osakepääoma 12 211 512,50 €
Rekisteröity Pariisin kauppa- ja yhtiörekisteriin numerolla 394 648 216
Laillinen edustaja: Philippe Zaouati
Rekisteröity toimipaikka: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Pariisi
Puhelin: +33 (0)1 58 19 00 20
Siret-numero: 394 648 216 00064
Päätoimiala (APE): 7022Z – Liiketoiminnan konsultointi ja muu johdon neuvontapalvelu
Yhteisön ALV-numero: FR 05 394 648 216
Mirova on salkunhoitoyhtiö, jonka on hyväksynyt Autorité des marchés financiers (Ranskan rahoitusmarkkinaviranomainen – AMF) numerolla GP 02014, 26. elokuuta 2002.
Sääntelyviranomaisen tiedot:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 RANSKA
Julkaisun johtaja: Philippe Zaouati, toimitusjohtaja
Päätoimittaja: Philippe Zaouati, toimitusjohtaja
Verkkopalvelin: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, Ranska
Mirova on Natixis Investment Managersin tytäryhtiö.
Mirovalla on kolme tytäryhtiötä: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd ja Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Puh: 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) on Yhdysvalloissa toimiva sijoitusneuvoja, joka on kokonaan Mirovan omistuksessa. Mirova toimii Yhdysvalloissa Mirova US:n kautta. Mirova US ja Mirova ovat tehneet sopimuksen, jonka mukaan Mirova tarjoaa Mirova US:lle sijoitus- ja tutkimusosaamista, jonka Mirova US yhdistää omaan asiantuntemukseensa ja palveluihinsa antaessaan neuvoja asiakkaille.

MIROVA UK LIMITED
Brittiläinen yksityinen osakeyhtiö
Rekisteröity toimipaikka: 60 Cannon Street, Lontoo, EC4N 6NP
Mirova UK Limitedin palvelut ovat saatavilla vain ammattimaisille asiakkaille ja hyväksytyille vastapuolille. Ne eivät ole saatavilla yksityisasiakkaille. Mirova UK Limited on Mirovan sivuliike.

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
Yhtiö, joka on perustettu rajoitetulla vastuulla Kenian tasavallassa
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10. kerros, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenia
Mirova Kenya Limitedillä on sijoitusneuvojan toimilupa, jonka on myöntänyt Capital Markets Authority (CMA) Kenian lakien mukaisen Capital Markets Actin (Cap 485A) nojalla.
Mirova Kenya Limited on Mirova Africa Inc:n tytäryhtiö.

Tätä verkkosivustoa ja sen sisältämää tietoa voidaan käyttää vain, jos näitä käyttöehtoja noudatetaan täysin.
Tällä verkkosivustolla oleva tai siihen linkitetty tieto on yleisluonteista, eikä sitä voida pitää henkilökohtaisiin tarpeisiisi tai erityisiin olosuhteisiisi räätälöitynä.
Mirova pidättää oikeuden muuttaa tämän verkkosivuston tietoja milloin tahansa oman harkintansa mukaan ja ilman ennakkoilmoitusta.
Mirova tekee kaiken voitavansa varmistaakseen, että julkaistu tieto on mahdollisimman täydellistä, oikeaa, tarkkaa ja ajantasaista. Mirovaa ei voida pitää vastuussa mistään virheistä tai epätarkkuuksista tällä sivustolla eikä mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat tämän tiedon käytöstä.
Jos julkaistu tieto näyttää sisältävän virheitä tai odotettu tieto puuttuu tältä sivustolta, Mirova sitoutuu korjaamaan tilanteen mahdollisimman pian sen jälkeen, kun tällaisista puutteista on ilmoitettu.
Virheistä ilmoittamiseksi ota yhteyttä: communication@mirova.com.

Tällä sivustolla oleva tieto (data, kaaviot ja asiakirjat), vaikka se on peräisin luotettavista lähteistä, ei muodosta minkäänlaista sijoitusneuvontaa. Lisäksi tämän sivuston käyttö tapahtuu täysin käyttäjän omalla vastuulla.
Jos haluat tehdä sijoituksen, sinun tulee ottaa yhteyttä talousneuvojaasi, joka auttaa sinua arvioimaan, mitkä tuotteet sopivat tarpeisiisi, ja neuvoo sinua myös mahdollisista riskeistä.
Hyväksymällä tämän sivuston käytön vapautat Mirovan kaikesta vastuusta nyt ja tulevaisuudessa kaikesta tiedon käytöstä. Tämän sivuston tiedot eivät ole tarkoitettu levitettäväksi tai käytettäväksi missään maassa tai lainkäyttöalueella, jossa tällainen levitys tai käyttö olisi lain tai määräysten vastaista tai velvoittaisi Mirovan noudattamaan kyseisen maan sääntelyvaatimuksia. Kaikki tuotteet ja palvelut eivät välttämättä ole rekisteröityjä tai hyväksyttyjä kaikissa maissa tai saatavilla kaikille asiakkaille.
Tällä sivustolla olevat tiedot ja aineisto annetaan vain tiedoksi.
Mikään tällä sivustolla oleva tieto ei muodosta ostotarjousta, myyntitarjousta arvopapereista, sijoitusneuvontaa arvopaperien ostoon tai myyntiin, eikä tarjousta tai pyyntöä Mirovalta tarjota sijoitusneuvontaa tai rahoitus-, oikeudellisia-, verotuksellisia- tai sijoituspalveluja, tai arvopaperien tai muiden rahoitusvälineiden ostoa tai myyntiä.
Mirova ei anna mitään takuuta eikä tee mitään ilmoitusta, ei nimenomaisesti eikä epäsuorasti, siitä että tällä sivustolla annettu tieto olisi tarkkaa, täydellistä tai ajantasaista.
Kaikki sijoitukset UCITS/AIF-rahastoihin on tehtävä vasta sen jälkeen, kun on tutustuttu UCITS/AIF-rahaston yksinkertaistettuun esitteeseen/avainasiakastietodokumenttiin sekä vuosikertomukseen ja puolivuosikatsaukseen, jos ne ovat saatavilla.
Nämä asiakirjat voidaan saada joko tältä sivustolta tai suoraan kyseistä UCITS/AIF-rahastoa hallinnoivalta yhtiöltä.

Mirova tekee kaikkensa varmistaakseen, että tämän verkkosivuston saatavuudessa ei ole keskeytyksiä. Mirova ei kuitenkaan ota vastuuta mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat mahdollisista keskeytyksistä – olivatpa ne vapaaehtoisia tai tahattomia – joita saattaa esiintyä.
Mirova ei anna mitään takuuta tämän verkkosivuston lomakkeiden yhteensopivuudesta minkään infrastruktuurin tai laitteiston kanssa. Käyttäjänä sinun on varmistettava, että sinulla on asianmukainen tietokonevarustus sekä tarvittavat ohjelmistot, mukaan lukien suojausohjelmistot (palomuuri ja virustorjunta).

Tämä verkkosivusto voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille. Nämä linkit on sijoitettu tälle sivustolle ainoastaan tiedoksi. Mirova ei anna mitään takuuta tällaisten verkkosivustojen sisällöstä, laadusta tai kattavuudesta, eikä sitä voida pitää vastuussa niistä.
Linkin olemassaolo kolmannen osapuolen verkkosivustoon ei tarkoita, että Mirova olisi tehnyt sopimuksen yhteistyöstä kyseisen osapuolen kanssa tai että Mirova hyväksyisi kyseisellä verkkosivustolla julkaistun tiedon.

Käyttäjä tunnustaa nimenomaisesti, että hänelle saatavilla oleva tieto ja data ovat ja pysyvät Mirovan tai sen kumppaneiden omaisuutena, kuten verkkosivustolla on ilmoitettu. Tekstit, suunnitelmat, valokuvat, kuvat, data, yritys- ja verkkotunnukset, tuotemerkit, logot ja muut elementit ovat suojattuja immateriaalioikeuksilla.
Kukaan ei saa jäljentää tai levittää näitä julkisesti ilman Mirova -yksikön etukäteen antamaa kirjallista lupaa, paitsi jos tekijänoikeuslainsäädäntö ja siihen liittyvät oikeudet toisin määräävät. Käyttäjänä sinulla on esimerkiksi oikeus ladata tietoa tältä verkkosivustolta ja jäljentää sitä yksityiseen käyttöön sekä jakaa sitä perheenjäsenille maksutta.
Jos Mirova sallii omien sisältöjesi tai kuviesi lisäämisen verkkosivustolle, et saa lähettää materiaalia, jota suojaavat immateriaalioikeudet, ellei sinulla itselläsi ole näitä oikeuksia tai ellei sinulle ole annettu tarvittavaa lupaa oikeudenhaltijoilta materiaalin julkaisemiseksi sivustolla. Kun lisäät omia sisältöjäsi tai valokuviasi verkkosivustolle, annat nimenomaisesti Mirovalle oikeuden julkaista nämä sisällöt tai valokuvat sivustolla ilman mitään maksua. Joka tapauksessa käyttäjä sitoutuu täysin suojaamaan Mirovaa kolmansien osapuolten vaatimuksilta.

Selaamalla verkkosivustoa https://www.mirova.com yksi tai useampi eväste voidaan tallentaa tietokoneellesi, matkapuhelimeesi tai tablettiisi. Tämä osio auttaa sinua ymmärtämään paremmin, miten evästeet toimivat ja kuinka voit määrittää internet-selaimesi hallitsemaan niitä oikein.

• Cookies policy
• Cookies management

Voit vapaasti vierailla tällä verkkosivustolla ja tutustua Mirovan organisaatiota ja palveluja koskevaan tietoon ilman, että sinun tarvitsee antaa henkilötietoja. Vain tämän verkkosivuston tarjoama tilauspalvelu edellyttää henkilötietojen syöttämistä.
Joka kerta kun annat henkilötietoja, Mirova käsittelee niitä alla kuvatun käytännön mukaisesti ja noudattaa henkilötietojen käsittelyä koskevia lakisääteisiä velvoitteitaan.
Henkilötiedot tallennetaan suojattuun ympäristöön, joka ei ole julkisesti avoin. Niitä käsitellään vain sisäisiin tarkoituksiin (asiakashallinta jne.). Mirova käyttää keräämiään henkilötietoja ottaakseen sinuun yhteyttä ja tarjotakseen sinulle parasta mahdollista palvelua. Näitä tietoja ei säilytetä pidempään kuin on tarpeen kyseisen palvelun tai toiminnon tarjoamiseksi.
Mirova ei yleensä luovuta näitä henkilötietoja kolmansille osapuolille, paitsi lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi ja tuomioistuinten tai poliisin pyynnöstä. Jos Mirova poikkeuksellisesti luovuttaisi henkilötietoja organisaatioille tai yrityksille, joiden kanssa se tekee yhteistyötä, sinulle ilmoitetaan siitä nimenomaisesti tai sinulta pyydetään selkeä suostumus.
Käyttäjä, joka antaa henkilötietonsa, antaa nimenomaisesti Mirovalle luvan käsitellä niitä edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Ranskan lain nro 78-17, annettu 6. tammikuuta 1978 ja muutettu vuonna 2004, tietotekniikkaa, tiedostoja ja yksityisyyttä koskevien artiklojen 39 ja seuraavien mukaisesti jokaisella henkilöllä on oikeus pyytää tietojensa tarkastamista ja tarvittaessa niiden korjaamista tai poistamista lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: communication@mirova.com

Ellei Mirova ole vakavasti syyllistynyt virheeseen tai toiminut huolimattomasti ja tämä voidaan osoittaa aiheuttaneen menetyksen tai vahingon, Mirovaa ei voida pitää vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka voivat johtua tämän verkkosivuston käytöstä tai sen sisältämästä tai sen kautta saatavilla olevasta tiedosta (erityisesti linkkien kautta).
Mirovaa ei myöskään voida pitää vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat teknisistä vioista, verkkosivuston käyttökatkoksista tai ongelmista tietokoneessasi tai ohjelmistossasi.
Mirovaa ei voida pitää vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat viruksista, ohjelmavirheistä, troijalaisista jne., jotka ilmenevät verkkosivustolla huolimatta toteutetuista varotoimista.

Tätä verkkosivustoa koskee Ranskan laki, ja vain ranskalaisilla tuomioistuimilla on toimivalta käsitellä kaikki riidat, jotka voivat liittyä tähän verkkosivustoon.

本網站由 Mirova 建立，並由 Mirova 管理及更新。

MIROVA
董事會制的法國股份有限公司，註冊資本 €12,211,512.50
在巴黎商業及公司註冊處登記號碼：394 648 216
法定代表人：Philippe Zaouati 先生
註冊辦公地址：59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
電話：33 (0)1 58 19 00 20
Siret 編號：394 648 216 00064
主要業務 (APE)：7022Z - 商業諮詢及其他管理顧問服務
歐盟增值稅號：FR 05 394 648 216
Mirova 為獲法國金融市場管理局（AMF）核准的投資組合管理公司，核准號 GP 02014，日期：2002 年 8 月 26 日
監管機構詳情：
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
出版總監：Philippe Zaouati，行政總裁
主編：Philippe Zaouati，行政總裁
網站主機：ALTER WAY，地址：1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France
Mirova 為 Natixis Investment Managers 之附屬公司
Mirova 擁有三間子公司：Mirova US LLC、Mirova UK Ltd 及 Mirova Kenya Ltd。

MIROVA US LLC
地址：888 Boylston Street, Boston, MA 02199；電話：857-305-6333
Mirova US LLC（Mirova US）為美國投資顧問公司，完全由 Mirova 擁有。Mirova 透過 Mirova US 在美國營運。Mirova 與 Mirova US 簽訂協議，由 Mirova 提供投資及研究專業知識，Mirova US 再結合自身專業及服務，向客戶提供建議。

MIROVA UK LIMITED
英國私人有限公司
註冊辦公地址：60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
Mirova UK Limited 的服務僅提供予專業客戶及合資格交易對手，不適用於零售客戶。Mirova UK Limited 為 Mirova 的分支機構。

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
在肯尼亞共和國註冊成立的有限責任公司
地址：KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10 樓, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited 獲肯尼亞資本市場管理局（CMA）依據《資本市場法》（Cap 485A）授權為投資顧問。
Mirova Kenya Limited 為 Mirova Africa Inc. 的子公司。

本網站及其所載資訊僅可在完全遵守本使用條款的前提下使用。
本網站所提供或連結的資訊屬一般性質，並非針對您的個人需求或特定情況量身定制。
Mirova 保留隨時自行決定修改本網站資訊的權利，無需事先通知。
Mirova 竭盡所能確保所發布的資訊盡可能完整、正確、準確及最新，但對於本網站上的任何錯誤或不準確之處，或因使用該資訊而導致的任何損失或損害，Mirova 概不負責。
然而，若所發布的資訊似乎存在錯誤，或本網站缺少預期應有的資訊，Mirova 承諾在接獲通知後盡快予以修正。
如需通知我們任何錯誤，請聯絡：communication@mirova.com。

本網站所載資訊（數據、圖表及文件）雖來自可靠來源，但不構成任何形式的投資建議。此外，瀏覽本網站完全由使用者自行承擔風險。
若您希望進行投資，請聯絡您的財務顧問，由其協助評估哪些產品適合您的需求，並告知潛在風險。
同意瀏覽本網站即表示您免除 Mirova 對您使用本資訊所產生的任何現時或未來責任。
本網站資訊不得在任何國家或司法管轄區內散播或供任何人士或實體使用，若該散播或使用違反當地法律或法規，或要求 Mirova 遵守該國或司法管轄區的監管規定。所有產品及服務未必在所有國家註冊或獲授權，亦未必適用於所有客戶。
本網站所載數據及資訊僅供參考。
本網站上的任何資訊均不構成購買要約、出售證券要約、任何證券買賣的投資建議，亦不構成 Mirova 提供投資建議或財務、法律、稅務或投資服務，或證券或其他金融工具的買賣要約或招攬。
Mirova 不對本網站所載資訊的準確性、完整性或時效性作出任何明示或暗示的保證或聲明。
任何 UCITS/AIF 投資必須在查閱 UCITS/AIF 的簡化招股書/關鍵投資者資訊文件及年度及半年報告（如有）後方可進行。
上述文件可從本網站獲取，或直接向管理該 UCITS/AIF 的公司索取。

Mirova 盡力確保本網站的可用性不受中斷。然而，對於任何中斷（無論是自願或非自願）所造成的損失或損害，Mirova 概不負責。
Mirova 不對本網站表單與任何基礎設施或您的設備的兼容性提供任何保證。
作為使用者，您必須確保擁有適當的電腦設備及必要的軟件，包括安全軟件（防火牆及防病毒程式）。

本網站可能包含指向第三方網站的連結，這些連結僅供參考。Mirova 不對該等網站的內容、品質或完整性提供任何保證，因此不承擔任何責任。
本網站出現第三方網站連結，並不代表 Mirova 與該第三方有任何合作協議，亦不表示 Mirova 認可該網站所發布的資訊。

使用者明確承認，本網站所提供的資訊和數據屬於並將繼續屬於 Mirova 或其合作夥伴的財產，並已在網站上聲明。文字、設計、照片、圖像、數據、公司及網域名稱、品牌、標誌及其他元素均受知識產權保護。
未經 Mirova 事先書面授權，任何人不得複製或公開傳播上述內容，除非著作權及相關權利法律另有規定。作為使用者，您有權下載本網站資訊並為私人用途複製，並可免費在家庭成員間傳播。
若 Mirova 允許您在網站上提交自己的內容或圖片，您不得提交受知識產權保護的材料，除非您本人擁有該權利，或已獲得權利持有人授權將該材料放置於網站。當您在網站上提交內容或照片，即明確授予 Mirova 在網站上發布該內容或照片的權利，且無任何付款要求。在任何情況下，使用者須完全保障 Mirova 免受第三方索賠。

當您瀏覽 https://www.mirova.com 網站時，一個或多個 cookies 可能會儲存在您的電腦、手機或平板上。本部分將幫助您更好地了解 cookies 的運作方式，以及如何設定您的網路瀏覽器以妥善管理它們。

• Cookies policy
• Cookies management

您可以自由瀏覽本網站，查閱有關 Mirova 的組織及服務資訊，而無需提供任何個人資料。只有本網站提供的訂閱服務需要輸入個人資料。每次您提供個人資料時，Mirova 都會依照以下政策及其法律義務處理這些資料。

個人資料會儲存在不對公眾開放的安全環境中，僅用於內部目的（如客戶管理等）。Mirova 使用所收集的個人資料與您聯絡，並為您提供最佳服務。這些資料不會保留超過提供該服務或功能所需的時間。Mirova 一般不會將這些個人資料傳送給第三方，除非為履行法律義務，或應法院或警方要求。如在特殊情況下，Mirova 需將個人資料傳送給合作的機構或公司，您將獲得明確通知或被要求給予明確同意。提供個人資料的使用者明確授權 Mirova 為達成上述目的而處理資料。

根據 1978 年 1 月 6 日第 78-17 號法律（2004 年修訂）第 39 條及後續條款，任何人均可要求查閱、修正或刪除與其相關的資料，請發送電郵至: communication@mirova.com

除非存在重大過失或疏忽，並且能證明因此造成損失或損害，否則 Mirova 對因使用本網站或其所載資訊（包括透過連結取得的資訊）而可能導致的任何損失或損害概不負責。
Mirova 亦不對因技術故障、網站存取中斷或您的電腦或軟件問題所造成的任何損失或損害承擔責任。
儘管已採取預防措施，若本網站出現病毒、程式錯誤、木馬程式等導致的任何損失或損害，Mirova 概不負責。

本網站受法國法律管轄，任何與本網站相關的爭議僅由法國法院審理。

このウェブサイトはMirovaによって作成され、管理・更新されています。

MIROVA
取締役会を有するフランスの株式会社（Société anonyme）、資本金：12,211,512.50ユーロ
パリ商業・会社登記簿番号：394 648 216
法定代理人：Philippe Zaouati
本社所在地：59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
電話番号：+33 (0)1 58 19 00 20
Siret番号：394 648 216 00064
主な事業（APE）：7022Z - 経営コンサルティングおよびその他の経営助言サービス
EU域内VAT番号：FR 05 394 648 216
Mirovaは、2002年8月26日付でAMF（フランス金融市場庁）により認可されたポートフォリオ運用会社（認可番号：GP 02014）です。
規制当局の詳細
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
出版責任者：Philippe Zaouati（最高経営責任者）
編集責任者：Philippe Zaouati（最高経営責任者）
ウェブホスト：ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, France
MirovaはNatixis Investment Managersの関連会社です。
Mirovaには3つの子会社があります：Mirova US LLC、Mirova UK Ltd、Mirova Kenya Ltd。

MIROVA US LLC
住所：888 Boylston Street, Boston, MA 02199
電話：+1 857-305-6333
Mirova US LLC（Mirova US）は米国拠点の投資顧問会社で、Mirovaが完全所有しています。MirovaはMirova USを通じて米国で事業を展開しており、MirovaとMirova USは、Mirovaが投資およびリサーチの専門知識を提供し、Mirova USがそれを自社の専門知識と組み合わせて顧客への助言サービスを提供する契約を締結しています。

MIROVA UK LIMITED
英国の有限責任会社
本社所在地：60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
Mirova UK Limitedのサービスは、プロフェッショナル顧客および適格なカウンターパーティのみが対象であり、リテール顧客には提供されません。Mirova UK LimitedはMirovaの支店です。

MIROVA KENYA LIMITED
ケニア共和国で設立された有限責任会社
住所：KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10階, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limitedは、ケニア資本市場庁（CMA）によって資本市場法（Cap 485A）に基づき投資顧問として認可されています。
Mirova Kenya LimitedはMirova Africa Inc.の子会社です。」

このウェブサイトおよびその内容は、以下の利用条件を完全に遵守する場合にのみ使用できます。
本ウェブサイトに掲載されている情報、またはリンク先の情報は一般的な性質のものであり、個々のニーズや特定の状況に合わせたものとはみなされません。
Mirovaは、予告なしに、いつでも本ウェブサイト上の情報を独自の判断で変更する権利を有します。
Mirovaは、掲載情報ができる限り完全、正確、最新であるよう最大限の努力を行っていますが、本サイト上の誤りや不正確さ、またはこの情報の使用に起因する損失や損害について責任を負うことはできません。
ただし、掲載情報に誤りがある場合や、本サイトに掲載されるべき情報が不足している場合、Mirovaはそのような不備を通知された後、可能な限り速やかに是正することを約束します。
誤りをご連絡いただく場合は、次のメールアドレスまでご連絡ください: communication@mirova.com  」

本サイトに含まれる情報（データ、グラフ、文書）は信頼できる情報源から提供されていますが、いかなる形の投資助言も構成するものではありません。また、本サイトの閲覧は閲覧者自身の責任で行われます。
投資を希望される場合は、金融アドバイザーにご相談ください。アドバイザーはお客様のニーズに適した商品を評価し、潜在的なリスクについて助言します。
本サイトを閲覧することに同意することで、閲覧者は本情報の使用に関して、現在および将来にわたりMirovaの責任を免除するものとします。本サイトの情報は、法律や規制に違反する国や地域、またはMirovaがその国や地域の規制要件を遵守する義務を負うことになる国や地域において、配布または使用されることを意図していません。製品やサービスのすべてが、すべての国で登録または認可されているわけではなく、すべての顧客に提供されるわけではありません。
本サイトのデータおよび情報は、純粋に情報提供のみを目的としています。
本サイトの情報は、証券の売買の申込み、投資助言、またはMirovaによる金融・法務・税務・投資サービスの提供や証券その他の金融商品の売買の勧誘を構成するものではありません。
Mirovaは、本サイトに掲載された情報が正確、完全、最新であることを明示的または黙示的に保証または表明するものではありません。
UCITS/AIFへの投資は、簡易目論見書／主要投資家情報書類および年次・半期報告書（利用可能な場合）を確認した後にのみ行う必要があります。
これらの文書は、本ウェブサイトまたは該当するUCITS/AIFを運用する会社から直接入手できます。」

Mirovaは、本ウェブサイトの利用可能性に中断が生じないよう最大限の努力を行っています。しかし、任意または非任意の中断によって発生する損失や損害について、Mirovaは一切の責任を負いません。
また、Mirovaは、本ウェブサイト上のフォームがいかなるインフラやお客様の機器と互換性を持つことを保証しません。
利用者は、適切なコンピューター機器および必要なソフトウェア（ファイアウォールやウイルス対策ソフトを含むセキュリティソフトウェア）を備えていることを確認する必要があります。」

本ウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのリンクは情報提供のみを目的として掲載されています。Mirovaは、これらのウェブサイトの内容、品質、または完全性について一切保証せず、したがって責任を負うことはできません。
第三者ウェブサイトへのリンクが存在することは、Mirovaがその第三者と協力する契約を締結したことや、そのウェブサイトに掲載されている情報を承認していることを意味するものではありません。」

利用者は、本ウェブサイトで提供される情報やデータが、記載されているとおりMirovaまたはそのパートナーの所有物であることを明示的に認めます。テキスト、デザイン、写真、画像、データ、会社名やドメイン名、ブランド、ロゴ、その他の要素は、知的財産権によって保護されています。
法律で著作権や関連権利に関する例外が定められている場合を除き、事前にMirovaから書面による許可を得ることなく、これらを複製したり公に配布したりすることはできません。利用者は、例えば本ウェブサイトから情報をダウンロードし、私的利用のために複製したり、家族間で無償で共有する権利を有します。
Mirovaが利用者に自身の投稿や画像をウェブサイトに掲載することを許可する場合、知的財産権で保護された素材を投稿することはできません。ただし、利用者自身がその権利を保有しているか、権利者から必要な許可を得ている場合は例外です。利用者が自身の投稿や写真をウェブサイトに掲載することで、Mirovaに対し、それらをウェブサイト上で公開する権利を無償で付与するものとします。いかなる場合も、利用者は第三者からの請求に関してMirovaを完全に免責するものとします。」

https://www.mirova.com のウェブサイトを閲覧すると、1つ以上のクッキーがパソコン、スマートフォン、またはタブレットに保存される場合があります。このセクションでは、クッキーの仕組みと、インターネットブラウザの設定によってクッキーを適切に管理する方法について説明します。」

• Cookies policy
• Cookies management

このウェブサイトは、Mirovaの組織やサービスに関する情報を自由に閲覧できますが、そのために個人情報を提供する必要はありません。本ウェブサイトで提供される購読サービスのみ、個人情報の入力が必要です。個人情報を提供する際、Mirovaは以下の方針および個人情報の取扱いに関する法的義務に従って対応します。
個人情報は、一般公開されない安全な環境で記録され、内部目的（顧客管理など）のみに使用されます。Mirovaは収集した個人情報を、お客様への連絡や最適なサービス提供のために利用します。これらのデータは、該当するサービスや機能を提供するために必要な期間を超えて保持されることはありません。Mirovaは、法的義務を履行する場合や裁判所・警察からの要請がある場合を除き、通常、第三者に個人情報を提供しません。例外的に、Mirovaが提携する組織や企業に個人情報を提供する場合は、事前に明示的に通知するか、同意を求めます。個人情報を提供する利用者は、上記の目的を達成するためにMirovaがそれを取り扱うことを明示的に許可するものとします。
1978年1月6日制定、2004年改正の法律第78-17号（情報技術、ファイル、個人の自由に関する法律）第39条以降に従い、誰でも自身に関するデータの開示請求、必要に応じて修正または削除を求めることができます。請求は以下のメールアドレスまでご連絡ください： communication@mirova.coma 」

重大な過失または故意による過失があり、それによって損害が発生したことが証明される場合を除き、Mirovaは本ウェブサイトやその情報、またはリンクを通じて取得可能な情報の使用に起因する損失や損害について一切の責任を負いません。
また、Mirovaは、技術的な不具合、ウェブサイトへのアクセス中断、または利用者のコンピューターやソフトウェアに関する問題によって生じる損失や損害についても責任を負いません。
さらに、Mirovaは、予防措置を講じているにもかかわらず、本ウェブサイト上に現れるウイルス、バグ、トロイの木馬などによる損失や損害についても責任を負いません。」

本ウェブサイトはフランス法に準拠しており、本ウェブサイトに関連して発生する紛争は、フランスの裁判所のみが管轄します。」

Dette nettstedet er opprettet av Mirova. Det administreres og oppdateres av Mirova.

MIROVA
Société anonyme (fransk aksjeselskap) med et styre, aksjekapital på €12 211 512,50
Registrert i Paris handels- og selskapsregister under nr. 394 648 216
Juridisk representant: Philippe Zaouati
Hovedkontor: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
Telefon: +33 (0)1 58 19 00 20
Siret nr.: 394 648 216 00064
Hovedaktivitet (APE): 7022Z – Forretningsrådgivning og annen ledelsesrådgivning
Intrakommunalt MVA-nr.: FR 05 394 648 216
Mirova er et porteføljeforvaltningsselskap godkjent av Autorité des marchés financiers (AMF) under nr. GP 02014, den 26. august 2002
Detaljer om tilsynsmyndigheten:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANKRIKE
Publikasjonsdirektør: Philippe Zaouati, administrerende direktør
Sjefredaktør: Philippe Zaouati, administrerende direktør
Nettvert: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, Frankrike
Mirova er tilknyttet Natixis Investment Managers
Mirova har tre datterselskaper: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd og Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel: +1 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) er en amerikansk investeringsrådgiver som er heleid av Mirova. Mirova opererer i USA gjennom Mirova US. Mirova US og Mirova har inngått en avtale der Mirova leverer investerings- og forskningsekspertise til Mirova US, som kombinerer dette med egen kompetanse og tjenester når de gir råd til kunder.

MIROVA UK LIMITED
Britisk aksjeselskap
Hovedkontor: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
Tjenestene til Mirova UK Limited er kun tilgjengelige for profesjonelle kunder og kvalifiserte motparter. De er ikke tilgjengelige for privatkunder. Mirova UK Limited er en filial av Mirova.

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
Et selskap med begrenset ansvar registrert i Republikken Kenya
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10. etasje, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited er lisensiert som investeringsrådgiver av Capital Markets Authority (CMA) under bestemmelsene i Capital Markets Act (Cap 485A i Kenyas lovverk).
Mirova Kenya Limited er et datterselskap av Mirova Africa Inc.

Dette nettstedet og informasjonen det inneholder kan brukes forutsatt at disse bruksvilkårene overholdes fullt ut.
Informasjonen du finner på dette nettstedet eller som nettstedet lenker til, er av generell karakter og kan derfor ikke anses som tilpasset dine personlige behov eller spesifikke omstendigheter.
Mirova forbeholder seg retten til å endre informasjonen på dette nettstedet når som helst, etter eget skjønn og uten varsel.
Mirova gjør alt som står i selskapets makt for å sikre at den publiserte informasjonen er så fullstendig, korrekt, nøyaktig og oppdatert som mulig. Mirova kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle feil eller unøyaktigheter på dette nettstedet, eller for tap eller skade som følge av bruk av denne informasjonen.
Dersom den publiserte informasjonen ser ut til å inneholde feil, eller informasjon som forventes å finnes på dette nettstedet mangler, forplikter Mirova seg til å rette opp situasjonen så snart som mulig etter å ha blitt varslet om slike mangler. For å varsle oss om eventuelle feil, vennligst kontakt: communication@mirova.com.

Informasjonen (data, grafer og dokumenter) som finnes på dette nettstedet, selv om den er hentet fra pålitelige kilder, utgjør ikke noen form for investeringsrådgivning. Nettstedet konsulteres dessuten helt på eget ansvar.
Hvis du ønsker å foreta en investering, bør du kontakte din finansrådgiver, som vil hjelpe deg med å vurdere hvilke produkter som passer til dine behov, og som også vil informere deg om de potensielle risikoene.
Ved å godta å konsultere dette nettstedet fritar du Mirova fra ethvert ansvar, nå eller i fremtiden, for enhver bruk du måtte gjøre av denne informasjonen. Informasjonen på dette nettstedet er ikke ment for distribusjon eller bruk av noen person eller enhet i et land eller jurisdiksjon der slik distribusjon eller bruk ville være i strid med lov eller forskrifter, eller ville forplikte Mirova til å overholde regulatoriske krav i disse landene eller jurisdiksjonene. Alle produkter og tjenester er kanskje ikke registrert eller godkjent i alle land eller tilgjengelige for alle kunder.
Dataene og informasjonen på dette nettstedet gis kun til orientering.
Ingen informasjon på dette nettstedet utgjør et tilbud om kjøp, et tilbud om salg av verdipapirer, investeringsråd om kjøp eller salg av verdipapirer, eller et tilbud eller en oppfordring fra Mirova om å levere investeringsrådgivning eller finansielle, juridiske, skattemessige eller investeringsrelaterte tjenester, eller kjøp eller salg av verdipapirer eller andre finansielle instrumenter.
Mirova gir ingen garanti eller erklæring, verken uttrykkelig eller underforstått, om at informasjonen som gis på dette nettstedet er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert.
Enhver investering i UCITS/AIF må kun foretas etter å ha konsultert UCITS/AIFs forenklede prospekt/nøkkelinformasjonsdokument og års- og halvårsrapporter, dersom disse er tilgjengelige.
Disse dokumentene kan fås enten fra dette nettstedet eller direkte fra selskapet som forvalter den aktuelle UCITS/AIF.

Mirova gjør alt den kan for å sikre at det ikke oppstår avbrudd i tilgjengeligheten til dette nettstedet. Likevel påtar selskapet seg intet ansvar for tap eller skade som følge av eventuelle avbrudd – enten frivillige eller ufrivillige – som måtte oppstå.
Mirova gir ingen garanti for kompatibiliteten mellom skjemaene på dette nettstedet og enhver infrastruktur eller ditt utstyr. Som bruker må du sørge for at du har riktig datamaskinutstyr samt nødvendig programvare, inkludert sikkerhetsprogramvare (brannmur og antivirus).

Dette nettstedet kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder. Disse lenkene er kun lagt ut på dette nettstedet for informasjonsformål. Mirova gir ingen garanti for innholdet, kvaliteten eller fullstendigheten av slike nettsteder og kan følgelig ikke holdes ansvarlig for dem. Tilstedeværelsen av en lenke til et tredjeparts nettsted innebærer ikke at Mirova har inngått noen avtale om samarbeid med tredjeparten, eller at Mirova godkjenner informasjonen som er publisert på et slikt nettsted.

Brukeren erkjenner uttrykkelig at informasjonen og dataene som gjøres tilgjengelig, er og forblir Mirovas eller dets partneres eiendom, som angitt på nettstedet. Tekst, design, fotografier, bilder, data, selskaps- og domenenavn, varemerker, logoer og andre elementer er beskyttet av immaterielle rettigheter.
Ingen har lov til å reprodusere eller distribuere disse i det offentlige rom uten skriftlig forhåndstillatelse fra Mirova, med mindre lovgivningen om opphavsrett og tilknyttede rettigheter bestemmer noe annet. Som bruker har du for eksempel rett til å laste ned informasjon fra dette nettstedet og reprodusere den til privat bruk, samt dele den gratis med familiemedlemmer.
Hvis Mirova gir deg mulighet til å legge inn egne bidrag eller bilder på nettstedet, kan du ikke sende inn materiale som er beskyttet av immaterielle rettigheter, med mindre du selv innehar disse rettighetene eller har fått nødvendig tillatelse fra rettighetshaverne til å publisere materialet på nettstedet. Ved å legge inn dine bidrag eller egne fotografier på nettstedet gir du uttrykkelig Mirova rett til å publisere disse bidragene eller fotografiene på nettstedet, uten krav om betaling. Uansett skal brukeren fullt ut holde Mirova skadesløs mot eventuelle krav fra tredjeparter.
Fournissez vos commentaires sur BizChat

Ved å surfe på nettstedet https://www.mirova.com kan én eller flere informasjonskapsler bli lagret på din datamaskin, mobiltelefon eller nettbrett. Denne delen hjelper deg å forstå bedre hvordan informasjonskapsler fungerer og hvordan du kan konfigurere nettleseren din for å administrere dem på en god måte.

• Cookies policy
• Cookies management

Du kan fritt besøke dette nettstedet og konsultere informasjon om Mirovas organisasjon og tjenester uten å måtte oppgi personopplysninger for å gjøre det. Kun abonnementstjenesten som tilbys på dette nettstedet krever at personopplysninger legges inn. Hver gang du kommuniserer personopplysninger, vil Mirova behandle disse i samsvar med retningslinjene beskrevet nedenfor og med sine juridiske forpliktelser ved behandling av personopplysninger.
Personopplysninger lagres i et sikkert miljø som ikke er tilgjengelig for offentligheten. De behandles kun for interne formål (kundeadministrasjon osv.). Mirova bruker de innsamlede personopplysningene for å kontakte deg og tilby best mulig service. Disse opplysningene oppbevares ikke lenger enn nødvendig for å levere den aktuelle tjenesten eller funksjonen. Mirova gir som hovedregel ikke disse personopplysningene videre til tredjeparter, unntatt for å oppfylle juridiske forpliktelser eller ved forespørsel fra domstolene eller politiet. Dersom Mirova unntaksvis skulle overføre personopplysninger til organisasjoner eller selskaper det samarbeider med, vil du bli uttrykkelig informert eller bedt om å gi ditt samtykke. En bruker som gir sine personopplysninger, gir uttrykkelig Mirova tillatelse til å behandle dem for å oppnå de ovennevnte formålene.
I henhold til artiklene 39 og følgende i lov nr. 78-17 av 6. januar 1978, endret i 2004, om informasjonsteknologi, filer og personvern, kan enhver person be om innsyn og, om nødvendig, korrigering eller sletting av sine opplysninger ved å sende en e-post til: communication@mirova.com

Med mindre Mirova har utvist grov feil eller uaktsomhet, og det kan påvises at dette har forårsaket tap eller skade, kan Mirova ikke holdes ansvarlig for tap eller skade som måtte oppstå ved bruk av dette nettstedet eller informasjonen som finnes her eller er tilgjengelig via det (særlig via lenker).
Mirova kan heller ikke holdes ansvarlig for tap eller skade som skyldes tekniske feil, avbrudd i tilgangen til nettstedet eller problemer med din datamaskin eller programvare.
Mirova kan ikke holdes ansvarlig for tap eller skade som skyldes virus, feil, trojanske hester osv. som oppstår på nettstedet til tross for de forholdsregler som er tatt.

Dette nettstedet er underlagt fransk lov, og kun franske domstoler har myndighet til å behandle eventuelle tvister som måtte oppstå i forbindelse med dette nettstedet.

Niniejsza strona internetowa została stworzona przez Mirova. Jest zarządzana i aktualizowana przez Mirova.

MIROVA
Spółka akcyjna (francuska spółka akcyjna) z zarządem, o kapitale zakładowym w wysokości 12 211 512,50 €
Zarejestrowana w Rejestrze Handlowym i Spółek w Paryżu pod numerem 394 648 216
Przedstawiciel prawny: Philippe Zaouati
Siedziba: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paryż
Telefon: +33 (0)1 58 19 00 20
Numer Siret: 394 648 216 00064
Główna działalność (APE): 7022Z – Doradztwo biznesowe i inne usługi doradcze w zakresie zarządzania
Numer VAT UE: FR 05 394 648 216
Mirova jest spółką zarządzającą portfelami zatwierdzoną przez Autorité des marchés financiers (AMF – francuski organ nadzoru rynku finansowego) pod numerem GP 02014, w dniu 26 sierpnia 2002 r.
Dane organu nadzoru:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCJA
Dyrektor publikacji: Philippe Zaouati, Dyrektor Generalny
Redaktor naczelny: Philippe Zaouati, Dyrektor Generalny
Hosting strony: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, Francja
Mirova jest spółką zależną Natixis Investment Managers.
Mirova posiada trzy spółki zależne: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd oraz Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel.: +1 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) jest amerykańskim doradcą inwestycyjnym w pełni należącym do Mirova. Mirova działa w USA poprzez Mirova US. Mirova US i Mirova zawarły umowę, na mocy której Mirova dostarcza Mirova US wiedzę inwestycyjną i badawczą, którą Mirova US łączy z własną ekspertyzą i usługami przy doradzaniu klientom.

MIROVA UK LIMITED
Prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wielkiej Brytanii
Siedziba: 60 Cannon Street, Londyn, EC4N 6NP
Usługi Mirova UK Limited są dostępne wyłącznie dla klientów profesjonalnych i uprawnionych kontrahentów. Nie są dostępne dla klientów detalicznych. Mirova UK Limited jest oddziałem Mirova.

MIROVA KENYA LIMITED
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w Republice Kenii
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10. piętro, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenia
Mirova Kenya Limited posiada licencję doradcy inwestycyjnego wydaną przez Capital Markets Authority (CMA) zgodnie z przepisami Capital Markets Act (Cap 485A prawa Kenii).
Mirova Kenya Limited jest spółką zależną Mirova Africa Inc.

Ta strona internetowa oraz zawarte na niej informacje mogą być wykorzystywane pod warunkiem pełnego przestrzegania niniejszych warunków użytkowania.
Informacje dostępne na tej stronie lub w linkach prowadzących do innych stron mają charakter ogólny i w związku z tym nie mogą być uznane za dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb ani szczególnych okoliczności.
Mirova zastrzega sobie prawo do zmiany informacji na tej stronie w dowolnym momencie, według własnego uznania i bez wcześniejszego powiadomienia.
Mirova dokłada wszelkich starań, aby publikowane informacje były możliwie jak najbardziej kompletne, poprawne, dokładne i aktualne. Mirova nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub nieścisłości na tej stronie ani za straty lub szkody wynikające z korzystania z tych informacji.
Jeżeli jednak opublikowane informacje wydają się zawierać błędy lub brakuje informacji, które powinny się tu znaleźć, Mirova zobowiązuje się do jak najszybszego usunięcia tych braków po otrzymaniu zgłoszenia. Aby zgłosić błędy, prosimy o kontakt: communication@mirova.com.

Informacje (dane, wykresy i dokumenty) zawarte na tej stronie, choć pochodzą z wiarygodnych źródeł, nie stanowią żadnej formy doradztwa inwestycyjnego. Ponadto korzystanie z tej strony odbywa się całkowicie na ryzyko użytkownika.
Jeśli chcesz dokonać inwestycji, powinieneś skontaktować się ze swoim doradcą finansowym, który pomoże Ci ocenić, które produkty są odpowiednie dla Twoich potrzeb, a także poinformuje Cię o potencjalnych ryzykach.
Akceptując korzystanie z tej strony, zwalniasz Mirova z wszelkiej odpowiedzialności, obecnej i przyszłej, za jakiekolwiek wykorzystanie tych informacji. Informacje na tej stronie nie są przeznaczone do rozpowszechniania ani do użytku przez osoby lub podmioty w kraju lub jurysdykcji, w których takie rozpowszechnianie lub użycie byłoby sprzeczne z prawem lub regulacjami, lub zobowiązywałoby Mirova do spełnienia wymogów regulacyjnych w tych krajach lub jurysdykcjach. Wszystkie produkty i usługi mogą nie być zarejestrowane lub dopuszczone we wszystkich krajach ani dostępne dla wszystkich klientów.
Dane i informacje na tej stronie mają wyłącznie charakter informacyjny.
Żadne informacje na tej stronie nie stanowią oferty kupna, oferty sprzedaży papierów wartościowych, doradztwa inwestycyjnego dotyczącego zakupu lub sprzedaży jakichkolwiek papierów wartościowych ani oferty lub zachęty ze strony Mirova do świadczenia usług doradztwa inwestycyjnego, finansowego, prawnego, podatkowego lub inwestycyjnego, ani do kupna lub sprzedaży papierów wartościowych lub innych instrumentów finansowych.
Mirova nie udziela żadnej gwarancji ani nie składa żadnych oświadczeń, wyraźnych ani dorozumianych, że informacje podane na tej stronie są dokładne, kompletne lub aktualne.
Każda inwestycja w UCITS/AIF musi być dokonana wyłącznie po zapoznaniu się z uproszczonym prospektem/kluczowymi informacjami dla inwestorów oraz raportami rocznymi i półrocznymi, jeśli są dostępne.
Dokumenty te można uzyskać na tej stronie lub bezpośrednio od spółki zarządzającej danym UCITS/AIF.

Mirova dokłada wszelkich starań, aby zapewnić nieprzerwaną dostępność tej strony internetowej. Jednak nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z przerw – zarówno zamierzonych, jak i niezamierzonych – które mogą wystąpić.
Mirova nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej kompatybilności formularzy na tej stronie z jakąkolwiek infrastrukturą lub Twoim sprzętem. Jako użytkownik musisz upewnić się, że posiadasz odpowiedni sprzęt komputerowy oraz niezbędne oprogramowanie, w tym oprogramowanie zabezpieczające (zapora sieciowa i program antywirusowy).

Ta strona może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich. Linki te są umieszczone wyłącznie w celach informacyjnych. Mirova nie udziela żadnej gwarancji co do treści, jakości ani kompletności takich stron i w związku z tym nie ponosi za nie odpowiedzialności.
Obecność linku do strony osoby trzeciej nie oznacza, że Mirova zawarła jakąkolwiek umowę o współpracy z tą stroną ani że Mirova zatwierdza informacje opublikowane na takiej stronie.

Użytkownik wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że informacje i dane udostępnione na stronie są i pozostają własnością Mirova lub jej partnerów, zgodnie z informacjami podanymi na stronie. Teksty, projekty, fotografie, obrazy, dane, nazwy firm i domen, marki, logotypy oraz inne elementy są chronione prawami własności intelektualnej.
Nikt nie może ich reprodukować ani rozpowszechniać w domenie publicznej bez uprzedniej pisemnej zgody Mirova, chyba że przepisy dotyczące praw autorskich i praw pokrewnych stanowią inaczej. Jako użytkownik masz na przykład prawo do pobierania informacji z tej strony i ich reprodukcji na użytek prywatny oraz do bezpłatnego udostępniania ich członkom rodziny.

Podczas przeglądania strony https://www.mirova.com na Twoim komputerze, telefonie komórkowym lub tablecie mogą zostać zapisane jeden lub więcej plików cookie. Ta sekcja pomoże Ci lepiej zrozumieć, jak działają pliki cookie oraz jak skonfigurować przeglądarkę internetową, aby odpowiednio nimi zarządzać.

• Cookies policy
• Cookies management

Możesz swobodnie odwiedzać tę stronę i zapoznawać się z informacjami o organizacji i usługach Mirova bez konieczności podawania danych osobowych. Jedynie usługa subskrypcji oferowana na tej stronie wymaga wprowadzenia danych osobowych. Za każdym razem, gdy przekazujesz dane osobowe, Mirova przetwarza je zgodnie z poniższą polityką oraz obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych osobowych.
Dane osobowe są przechowywane w bezpiecznym środowisku, niedostępnym dla osób trzecich. Są wykorzystywane wyłącznie do celów wewnętrznych (zarządzanie klientami itp.). Mirova używa zebranych danych osobowych, aby skontaktować się z Tobą i zaoferować jak najlepszą obsługę. Dane te nie są przechowywane dłużej niż jest to konieczne do świadczenia danej usługi lub funkcji. Mirova zasadniczo nie przekazuje danych osobowych osobom trzecim, z wyjątkiem sytuacji wynikających z obowiązków prawnych lub na żądanie sądu czy policji. Jeżeli wyjątkowo Mirova przekaże dane osobowe organizacjom lub firmom, z którymi współpracuje, zostaniesz o tym wyraźnie poinformowany lub poproszony o wyrażenie zgody. Użytkownik, który przekazuje swoje dane osobowe, wyraźnie upoważnia Mirova do ich przetwarzania w celu realizacji powyższych celów.
Zgodnie z art. 39 i następnymi ustawy nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r., zmienionej w 2004 r., dotyczącej informatyki, plików i wolności, każda osoba może zażądać udostępnienia, a w razie potrzeby poprawienia lub usunięcia swoich danych, wysyłając wiadomość e-mail na adres: communication@mirova.com

Z wyjątkiem sytuacji, gdy Mirova dopuści się poważnego błędu lub rażącego zaniedbania, które można wykazać jako przyczynę szkody lub straty, Mirova nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z korzystania z tej strony internetowej lub zawartych na niej informacji (w tym dostępnych poprzez linki).
Mirova nie ponosi również odpowiedzialności za straty lub szkody spowodowane awariami technicznymi, przerwami w dostępie do strony ani problemami z Twoim komputerem lub oprogramowaniem.
Mirova nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody spowodowane wirusami, błędami, końmi trojańskimi itp., które mogą pojawić się na stronie pomimo podjętych środków ostrożności.

Ta strona internetowa podlega prawu francuskiemu, a wszelkie spory związane z jej użytkowaniem mogą być rozpatrywane wyłącznie przez sądy francuskie.

Este site foi criado pela Mirova. É gerido e atualizado pela Mirova.

MIROVA
Sociedade anónima com Conselho de Administração, com um capital social de €12.211.512,50
Registada no Registo do Comércio e das Sociedades de Paris sob o nº 394 648 216
Representante legal: Philippe Zaouati
Sede: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
Telefone: +33 (0)1 58 19 00 20
Nº Siret: 394 648 216 00064
Atividade principal (APE): 7022Z - Consultoria empresarial e outros serviços de aconselhamento em gestão
Nº de IVA intracomunitário: FR 05 394 648 216
A Mirova é uma sociedade gestora de carteiras aprovada pela Autorité des marchés financiers (AMF) sob o nº GP 02014, em 26 de agosto de 2002
Detalhes da autoridade reguladora:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANÇA
Diretor de publicação: Philippe Zaouati, Diretor Executivo
Editor-chefe: Philippe Zaouati, Diretor Executivo
Alojamento do site: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, França
A Mirova é afiliada à Natixis Investment Managers
A Mirova possui três subsidiárias: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd e Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel: +1 857-305-6333
A Mirova US LLC (Mirova US) é uma consultora de investimento sediada nos EUA, totalmente detida pela Mirova. A Mirova opera nos EUA através da Mirova US. A Mirova US e a Mirova celebraram um acordo pelo qual a Mirova fornece à Mirova US conhecimentos de investimento e investigação, que a Mirova US combina com a sua própria experiência e serviços ao prestar aconselhamento aos clientes.

MIROVA UK LIMITED
Sociedade privada limitada no Reino Unido
Sede: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
Os serviços da Mirova UK Limited estão disponíveis apenas para clientes profissionais e contrapartes elegíveis. Não estão disponíveis para clientes de retalho. A Mirova UK Limited é uma filial da Mirova.

MIROVA KENYA LIMITED
Empresa constituída com responsabilidade limitada na República do Quénia
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10º andar, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Quénia
A Mirova Kenya Limited está licenciada como Consultora de Investimento pela Capital Markets Authority (CMA) ao abrigo das disposições da Capital Markets Act (Cap 485A das Leis do Quénia).
A Mirova Kenya Limited é uma subsidiária da Mirova Africa Inc.

Este site e as informações nele contidas podem ser utilizados desde que estas condições de utilização sejam integralmente respeitadas.
As informações que encontrará neste site ou às quais o site remete são de natureza geral e, portanto, não podem ser consideradas como adaptadas às suas necessidades pessoais ou a circunstâncias particulares.
A Mirova reserva-se o direito de alterar as informações deste site a qualquer momento, a seu critério e sem aviso prévio.
A Mirova faz tudo ao seu alcance para garantir que as informações publicadas sejam tão completas, corretas, precisas e atualizadas quanto possível. A Mirova não pode ser responsabilizada por quaisquer erros ou imprecisões neste site, nem por qualquer perda ou dano resultante da utilização dessas informações.
No entanto, se as informações publicadas parecerem conter erros ou se faltar informação que se esperava encontrar neste site, a Mirova compromete-se a corrigir a situação o mais rapidamente possível após ter sido notificada dessas falhas. Para nos informar sobre quaisquer erros, contacte: communication@mirova.com.

As informações (dados, gráficos e documentos) contidas neste site, embora provenientes de fontes fiáveis, não constituem qualquer forma de aconselhamento de investimento. Além disso, este site é consultado inteiramente por conta e risco do utilizador.
Se pretende realizar um investimento, deve contactar o seu consultor financeiro, que o ajudará a avaliar quais os produtos adequados às suas necessidades e também o informará sobre os riscos potenciais.
Ao aceitar consultar este site, exonera a Mirova de toda e qualquer responsabilidade, presente ou futura, pela utilização que possa fazer destas informações. As informações deste site não se destinam a ser divulgadas nem utilizadas por qualquer pessoa ou entidade num país ou jurisdição onde essa divulgação ou utilização contrarie a lei ou os regulamentos, ou obrigue a Mirova a cumprir requisitos regulamentares nesses países ou jurisdições. A totalidade dos produtos e serviços pode não estar registada ou autorizada em todos os países nem disponível para todos os clientes.
Os dados e informações deste site são fornecidos apenas a título informativo.
Nenhuma informação neste site constitui uma oferta de compra, uma oferta de venda de valores mobiliários, aconselhamento de investimento relativo à compra ou venda de qualquer valor mobiliário, ou uma oferta ou solicitação por parte da Mirova para fornecer aconselhamento de investimento ou serviços financeiros, jurídicos, fiscais ou de investimento, ou para a compra ou venda de valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros.
A Mirova não dá qualquer garantia nem faz qualquer declaração, expressa ou implícita, de que as informações fornecidas neste site são exatas, completas ou atualizadas.
Qualquer investimento em UCITS/AIF deve ser efetuado apenas após consulta do prospeto simplificado/documento de informações fundamentais para o investidor e dos relatórios anuais e semestrais, se disponíveis. Estes documentos podem ser obtidos neste site ou diretamente junto da sociedade gestora do UCITS/AIF em questão.

A Mirova faz tudo o que está ao seu alcance para garantir que não haja interrupções na disponibilidade deste site. No entanto, não assume qualquer responsabilidade por perdas ou danos sofridos em consequência de interrupções – voluntárias ou involuntárias – que possam ocorrer.
A Mirova não oferece qualquer garantia quanto à compatibilidade dos formulários deste site com qualquer infraestrutura ou com o seu equipamento. Como utilizador, deve assegurar que dispõe do equipamento informático adequado, bem como do software necessário, incluindo software de segurança (firewall e antivírus).

This website may contain links to the websites of third parties. These links are placed on this website only for information. Mirova does not offer any guarantee as to the content, quality, or comprehensiveness of such websites and, consequently, cannot be held responsible for them. The presence of a link to a third-party website does not mean that Mirova has made any agreement to collaborate with the third party, or that Mirova approves of the information published on such a website.

O utilizador reconhece expressamente que as informações e dados disponibilizados são e permanecem propriedade da Mirova ou dos seus parceiros, conforme indicado no site. Textos, designs, fotografias, imagens, dados, nomes de empresas e domínios, marcas, logótipos e outros elementos estão protegidos por direitos de propriedade intelectual.
Ninguém pode reproduzir ou divulgar estes elementos no domínio público sem autorização prévia por escrito da Mirova, exceto nos casos previstos pelas leis sobre direitos de autor e direitos conexos. Como utilizador, tem, por exemplo, o direito de descarregar informações deste site e reproduzi-las para uso privado, bem como divulgá-las gratuitamente entre membros da família.
Se a Mirova permitir que coloque as suas próprias contribuições ou imagens no site, não poderá submeter material protegido por direitos de propriedade intelectual, a menos que detenha esses direitos ou tenha obtido a autorização necessária dos titulares desses direitos para colocar o material no site. Ao colocar as suas contribuições ou fotografias no site, confere expressamente à Mirova o direito de publicar essas contribuições ou fotografias no site, sem qualquer direito a remuneração. Em qualquer caso, o utilizador salvaguarda integralmente a Mirova contra quaisquer reclamações de terceiros.

Ao navegar no site https://www.mirova.com, um ou mais cookies podem ser armazenados no seu computador, telemóvel ou tablet. Esta secção ajuda-o a compreender melhor como funcionam os cookies e como configurar os navegadores de internet para os gerir corretamente.

• Cookies policy
• Cookies management

Pode visitar livremente este site e consultar as informações sobre a organização e os serviços da Mirova sem ter de fornecer quaisquer dados pessoais para o efeito. Apenas o serviço de subscrição oferecido por este site exige a introdução de dados pessoais. Sempre que comunicar dados pessoais, a Mirova tratará esses dados em conformidade com a política abaixo indicada e com as suas obrigações legais relativas ao tratamento de dados pessoais.
Os dados pessoais são registados num ambiente seguro, não acessível ao público. São tratados apenas para fins internos (gestão de clientes, etc.). A Mirova utiliza os dados pessoais recolhidos para entrar em contacto consigo e oferecer-lhe o melhor serviço possível. Estes dados não são conservados por mais tempo do que o necessário para prestar o serviço ou utilizar a funcionalidade em questão.
A Mirova, em regra, não transmite estes dados pessoais a terceiros, exceto para cumprir obrigações legais ou em caso de pedido dos tribunais ou da polícia. Se, excecionalmente, a Mirova tiver de transmitir dados pessoais a organizações ou empresas com as quais colabora, será expressamente informado ou ser-lhe-á solicitado o seu consentimento explícito. O utilizador que fornece os seus dados pessoais autoriza expressamente a Mirova a tratá-los para atingir os objetivos acima indicados.
Em conformidade com os artigos 39 e seguintes da Lei n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, alterada em 2004, relativa à informática, ficheiros e liberdades, qualquer pessoa pode solicitar a comunicação, e, se aplicável, a correção ou eliminação dos seus dados, enviando um e-mail para: communication@mirova.com

Exceto no caso de falta grave ou negligência comprovada que tenha causado perda ou dano, a Mirova não pode ser responsabilizada por qualquer perda ou dano que possa resultar da utilização deste site ou das informações nele contidas ou obtidas através dele (nomeadamente por meio de ligações).
A Mirova também não pode ser responsabilizada por qualquer perda ou dano resultante de falhas técnicas, interrupções no acesso ao site ou quaisquer problemas com o seu computador ou software.
A Mirova não pode ser responsabilizada por qualquer perda ou dano devido a vírus, bugs, cavalos de Troia, etc., que surjam no site apesar das precauções tomadas.

Este site é regido pela lei francesa, e apenas os tribunais franceses são competentes para tratar qualquer litígio que possa surgir em relação a este site.

이 웹사이트는 Mirova에 의해 제작되었으며, Mirova가 관리 및 업데이트합니다.

MIROVA
이사회가 있는 프랑스 상법상 주식회사(Société anonyme), 자본금: €12,211,512.50
파리 상업등기소 등록번호: 394 648 216
법적 대표자: Philippe Zaouati
본사 주소: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
전화: +33 (0)1 58 19 00 20
Siret 번호: 394 648 216 00064
주요 활동(APE): 7022Z - 경영 컨설팅 및 기타 경영 자문 서비스
EU VAT 번호: FR 05 394 648 216
Mirova는 AMF(프랑스 금융시장청) 승인 포트폴리오 관리 회사, 승인번호 GP 02014 (2002년 8월 26일)
규제 기관 정보:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
게시 책임자: Philippe Zaouati, CEO
편집 책임자: Philippe Zaouati, CEO
웹 호스팅: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, France
Mirova는 Natixis Investment Managers의 계열사입니다.
Mirova는 3개의 자회사를 보유합니다: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd, Mirova Kenya Ltd

MIROVA US LLC
주소: 888 Boylston Street, Boston, MA 02199
전화: +1 857-305-6333
Mirova US LLC는 Mirova가 100% 소유한 미국 기반 투자 자문사입니다. Mirova는 Mirova US를 통해 미국에서 운영하며, 투자 및 리서치 전문성을 제공하는 계약을 체결했습니다.

MIROVA UK LIMITED
영국 유한회사
본사: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
서비스는 전문 고객 및 적격 거래상대방에게만 제공되며, 일반 개인 고객에게는 제공되지 않습니다.

MIROVA KENYA LIMITED
케냐 공화국에 설립된 유한책임회사
주소: KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10층, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
케냐 자본시장청(CMA)으로부터 투자 자문사로서 라이선스를 보유하고 있습니다.

이 웹사이트와 그 안의 정보는 아래 이용 조건을 완전히 준수하는 경우에만 사용할 수 있습니다.
본 웹사이트에 게시된 정보나 링크된 정보는 일반적인 성격을 가지며, 귀하의 개인적 필요나 특정 상황에 맞춘 것으로 간주될 수 없습니다.
Mirova는 언제든지 자사 재량에 따라 사전 통보 없이 본 웹사이트의 정보를 변경할 권리를 보유합니다.
Mirova는 게시된 정보가 최대한 완전하고, 정확하며, 최신 상태를 유지하도록 최선을 다합니다. 그러나 본 사이트의 오류나 부정확성, 또는 해당 정보를 사용함으로써 발생하는 손실이나 피해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
다만, 게시된 정보에 오류가 있거나 본 사이트에서 기대되는 정보가 누락된 경우, Mirova는 이러한 부족 사항을 통보받은 후 가능한 한 신속히 시정할 것을 약속합니다.
오류를 알려주시려면 다음 이메일로 연락해 주세요: communication@mirova.com.

이 사이트에 포함된 정보(데이터, 그래프, 문서)는 신뢰할 수 있는 출처에서 제공되었지만, 어떠한 형태의 투자 조언도 제공하지 않습니다. 또한, 본 사이트 이용은 전적으로 이용자의 책임 하에 이루어집니다.
투자를 원하신다면, 귀하의 재무 상담가에게 문의하시기 바랍니다. 상담가는 귀하의 필요에 적합한 상품을 평가하고 잠재적 위험에 대해 조언할 것입니다.
본 사이트를 열람함으로써, 귀하는 현재 및 미래에 본 정보 사용으로 인해 발생할 수 있는 모든 책임으로부터 Mirova를 면책함에 동의합니다.
본 사이트의 정보는 법률이나 규정을 위반하거나 Mirova가 해당 국가 또는 관할권의 규제 요건을 준수해야 하는 상황을 초래하는 경우, 해당 국가나 관할권의 개인 또는 기관에 의해 배포되거나 사용되어서는 안 됩니다.
모든 제품과 서비스는 모든 국가에서 등록 또는 승인되지 않았을 수 있으며, 모든 고객에게 제공되지 않을 수 있습니다.
본 사이트의 데이터와 정보는 순수하게 정보 제공 목적입니다.
본 사이트의 어떠한 정보도 증권 매수·매도 제안, 투자 조언, 금융·법률·세무 서비스 제공 제안 또는 권유로 간주되지 않습니다.
Mirova는 본 사이트의 정보가 정확하고 완전하며 최신이라는 점에 대해 명시적 또는 묵시적 보증이나 진술을 하지 않습니다.
UCITS/AIF에 대한 투자는 반드시 간이 투자설명서(Key Investor Information Document)와 연간 및 반기 보고서를 확인한 후에만 이루어져야 합니다.
이 문서들은 본 웹사이트 또는 해당 UCITS/AIF를 관리하는 회사에서 직접 받을 수 있습니다.

Mirova는 본 웹사이트의 가용성에 중단이 없도록 최선을 다합니다. 그러나 자발적이든 비자발적이든 발생할 수 있는 중단으로 인해 발생하는 손실이나 피해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
또한, 본 웹사이트의 양식이 모든 인프라나 사용자의 장비와 호환된다는 보증을 제공하지 않습니다.
사용자는 적절한 컴퓨터 장비와 필요한 소프트웨어(방화벽 및 안티바이러스 등 보안 소프트웨어 포함)를 갖추어야 합니다.

본 웹사이트에는 제3자 웹사이트로 연결되는 링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 링크는 정보 제공 목적에서만 제공됩니다.
Mirova는 해당 웹사이트의 콘텐츠, 품질 또는 완전성에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며, 그로 인해 발생하는 책임을 지지 않습니다.
또한, 제3자 웹사이트로의 링크가 존재한다고 해서 Mirova가 해당 제3자와 협력하기로 합의했거나, 그 웹사이트에 게시된 정보를 승인한다는 의미는 아닙니다.

사용자는 본 웹사이트에 제공되는 정보와 데이터가 Mirova 또는 웹사이트에 명시된 파트너의 소유임을 명시적으로 인정합니다.
텍스트, 디자인, 사진, 이미지, 데이터, 회사명 및 도메인명, 브랜드, 로고 등 모든 요소는 지적 재산권으로 보호됩니다.
사전 서면 승인 없이 이를 복제하거나 공공 영역에 배포하는 것은 금지되며, 저작권법 및 관련 권리가 달리 규정하는 경우를 제외합니다.
사용자는 예를 들어, 본 웹사이트에서 정보를 다운로드하여 개인 용도로 복제하거나 가족 간에 무료로 배포할 권리를 가집니다.
Mirova가 귀하에게 웹사이트에 기여 콘텐츠나 이미지를 업로드할 수 있도록 허용하는 경우, 지적 재산권으로 보호되는 자료는 해당 권리를 직접 보유하거나 권리자로부터 필요한 허가를 받은 경우에만 제출할 수 있습니다.
귀하가 기여 콘텐츠나 사진을 웹사이트에 업로드함으로써, Mirova는 이를 웹사이트에 게시할 권리를 가지며, 이에 대한 대가를 청구할 수 없습니다.
어떠한 경우에도 사용자는 제3자의 청구로부터 Mirova를 완전히 면책합니다.

https://www.mirova.com 웹사이트를 탐색하는 동안, 하나 이상의 쿠키가 귀하의 컴퓨터, 휴대폰 또는 태블릿에 저장될 수 있습니다.
이 섹션은 쿠키의 작동 방식과 인터넷 브라우저 설정을 통해 쿠키를 효과적으로 관리하는 방법을 이해하는 데 도움을 줍니다.

• Cookies policy
• Cookies management

귀하는 본 웹사이트를 자유롭게 방문하고 Mirova의 조직 및 서비스에 대한 정보를 열람할 수 있으며, 이를 위해 개인 데이터를 제공할 필요는 없습니다.
단, 본 웹사이트에서 제공하는 구독 서비스는 개인 데이터 입력이 필요합니다.
개인 데이터를 제공할 때마다 Mirova는 아래 명시된 정책과 관련 법적 의무에 따라 이를 처리합니다.

보관 및 사용: 개인 데이터는 공개되지 않는 안전한 환경에 저장되며, 내부 목적(예: 고객 관리)에만 사용됩니다.
활용: Mirova는 수집한 개인 데이터를 통해 귀하에게 연락하고 최상의 서비스를 제공하기 위해 사용합니다.
보관 기간: 서비스 제공 또는 기능 사용에 필요한 기간 이상 보관하지 않습니다.
제3자 제공: 법적 의무를 이행하거나 법원·경찰의 요청이 있는 경우를 제외하고, 일반적으로 제3자에게 제공하지 않습니다.
예외적 제공: 협력 기관이나 회사에 제공해야 하는 경우, 귀하에게 명시적으로 알리거나 동의를 요청합니다.
동의: 개인 데이터를 제공하는 사용자는 위 목적 달성을 위해 Mirova가 이를 처리하는 것을 명시적으로 허용합니다.

법적 권리:
프랑스 법률 제78-17호(1978년 1월 6일 제정, 2004년 개정)에 따라, 누구든지 자신의 데이터에 대한 열람, 수정, 삭제를 요청할 수 있습니다.
요청은 이메일로 가능합니다: : communication@mirova.com

Mirova는 중대한 과실이나 명백한 잘못으로 인해 손실이나 피해가 발생한 경우를 제외하고, 본 웹사이트 또는 그 안의 정보(링크를 통해 얻을 수 있는 정보 포함) 사용으로 인한 손실이나 피해에 대해 책임을 지지 않습니다.
또한, 기술적 오류, 웹사이트 접근 중단, 또는 사용자의 컴퓨터나 소프트웨어 문제로 인한 손실이나 피해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
Mirova는 예방 조치를 취했음에도 불구하고 웹사이트에 나타날 수 있는 바이러스, 버그, 트로이 목마 등으로 인한 손실이나 피해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

본 웹사이트는 프랑스 법률에 따라 규율되며, 본 웹사이트와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 프랑스 법원에서만 처리됩니다.

Denna webbplats har skapats av Mirova. Den hanteras och uppdateras av Mirova.

MIROVA
Aktiebolag (franskt publikt aktiebolag) med en styrelse och ett aktiekapital på 12 211 512,50 €
Registrerat i Paris handels- och bolagsregister under nr 394 648 216
Juridisk företrädare: Philippe Zaouati
Säte: 59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
Telefon: +33 (0)1 58 19 00 20
Siret nr: 394 648 216 00064
Huvudsaklig verksamhet (APE): 7022Z – Företagsrådgivning och annan ledningskonsultverksamhet
Momsregistreringsnummer (EU): FR 05 394 648 216
Mirova är ett portföljförvaltningsbolag godkänt av Autorité des marchés financiers (AMF) under nr GP 02014, den 26 augusti 2002
Tillsynsmyndighet:
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANKRIKE
Publikationsansvarig: Philippe Zaouati, verkställande direktör
Chefredaktör: Philippe Zaouati, verkställande direktör
Webbhotell: ALTER WAY, 1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud, Frankrike
Mirova är ett dotterbolag till Natixis Investment Managers
Mirova har tre dotterbolag: Mirova US LLC, Mirova UK Ltd och Mirova Kenya Ltd.

MIROVA US LLC
888 Boylston Street, Boston, MA 02199; Tel: +1 857-305-6333
Mirova US LLC (Mirova US) är en amerikansk investeringsrådgivare som ägs helt av Mirova. Mirova verkar i USA genom Mirova US. Mirova US och Mirova har ingått ett avtal där Mirova tillhandahåller investerings- och forskningsexpertis till Mirova US, som kombinerar detta med sin egen expertis och tjänster vid rådgivning till kunder.

MIROVA UK LIMITED
Privat aktiebolag i Storbritannien
Säte: 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
Mirova UK Limiteds tjänster är endast tillgängliga för professionella kunder och berättigade motparter. De är inte tillgängliga för privatkunder. Mirova UK Limited är en filial till Mirova.

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
Ett bolag med begränsat ansvar registrerat i Republiken Kenya
KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10:e våningen, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited är licensierat som investeringsrådgivare av Capital Markets Authority (CMA) enligt bestämmelserna i Capital Markets Act (Cap 485A i Kenyas lagar).
Mirova Kenya Limited är ett dotterbolag till Mirova Africa Inc.

Denna webbplats och den information som finns här får användas under förutsättning att dessa användarvillkor följs fullt ut.
Informationen som du hittar på denna webbplats eller som webbplatsen länkar till är av allmän karaktär och kan därför inte anses vara anpassad till dina personliga behov eller särskilda omständigheter.
Mirova förbehåller sig rätten att ändra informationen på denna webbplats när som helst, efter eget gottfinnande och utan föregående meddelande.
Mirova gör allt som står i dess makt för att säkerställa att den publicerade informationen är så fullständig, korrekt, exakt och aktuell som möjligt. Mirova kan inte hållas ansvarigt för eventuella fel eller felaktigheter på denna webbplats, eller för någon förlust eller skada som uppstår till följd av användningen av denna information.
Om den publicerade informationen emellertid verkar innehålla fel, eller om information som förväntas finnas på denna webbplats saknas, åtar sig Mirova att åtgärda situationen så snart som möjligt efter att ha blivit underrättad om sådana brister.
För att meddela oss om eventuella fel, vänligen kontakta: communication@mirova.com.

Informationen (data, diagram och dokument) som finns på denna webbplats, även om den tillhandahålls av tillförlitliga källor, utgör inte någon form av investeringsrådgivning. Dessutom sker all användning av denna webbplats helt på användarens egen risk.
Om du vill göra en investering bör du kontakta din finansiella rådgivare, som hjälper dig att bedöma vilka produkter som passar dina behov och informerar dig om de potentiella riskerna.
Genom att godkänna att konsultera denna webbplats friskriver du Mirova från allt ansvar, nu och i framtiden, för all användning du kan göra av denna information.
Informationen på denna webbplats är inte avsedd för spridning eller användning av någon person eller enhet i ett land eller en jurisdiktion där sådan spridning eller användning skulle strida mot lagar eller regler, eller skulle medföra att Mirova måste uppfylla regleringskrav i dessa länder eller jurisdiktioner. Alla produkter och tjänster är kanske inte registrerade eller godkända i alla länder eller tillgängliga för alla kunder.
Data och information på denna webbplats tillhandahålls enbart i informationssyfte.
Ingen information på denna webbplats utgör ett erbjudande att köpa eller sälja värdepapper, investeringsrådgivning avseende köp eller försäljning av något värdepapper, eller ett erbjudande eller en uppmaning från Mirova att tillhandahålla investeringsrådgivning eller finansiella, juridiska, skattemässiga eller investeringsrelaterade tjänster, eller köp eller försäljning av värdepapper eller andra finansiella instrument.
Mirova lämnar inga garantier eller gör några uttalanden, uttryckliga eller underförstådda, om att informationen på denna webbplats är korrekt, fullständig eller aktuell.
Alla investeringar i UCITS/AIF måste göras först efter att ha konsulterat UCITS/AIF:s förenklade prospekt/dokument med basfakta för investerare samt års- och halvårsrapporter, om dessa finns tillgängliga.
Dessa dokument kan erhållas antingen från denna webbplats eller direkt från det bolag som förvaltar den aktuella UCITS/AIF.

Mirova gör allt för att säkerställa att det inte sker några avbrott i tillgängligheten för denna webbplats. Dock tar Mirova inget ansvar för eventuell förlust eller skada som uppstår till följd av avbrott – vare sig frivilliga eller ofrivilliga – som kan inträffa.
Mirova lämnar ingen garanti avseende kompatibiliteten hos formulären på denna webbplats med någon infrastruktur eller med din utrustning. Som användare måste du säkerställa att du har lämplig datorutrustning samt nödvändig programvara, inklusive säkerhetsprogramvara (brandvägg och antivirus).

Denna webbplats kan innehålla länkar till webbplatser som tillhör tredje part. Dessa länkar finns på webbplatsen endast i informationssyfte.
Mirova lämnar inga garantier avseende innehållet, kvaliteten eller fullständigheten på sådana webbplatser och kan därför inte hållas ansvarigt för dem.
Förekomsten av en länk till en tredjepartswebbplats innebär inte att Mirova har ingått något samarbetsavtal med tredje part eller att Mirova godkänner den information som publiceras på en sådan webbplats.

Användaren erkänner uttryckligen att den information och de data som görs tillgängliga är och förblir Mirovas eller dess partners egendom, såsom anges på webbplatsen.
Text, design, fotografier, bilder, data, företags- och domännamn, varumärken, logotyper och andra element är skyddade av immateriella rättigheter.
Ingen får reproducera dessa eller sprida dem offentligt utan föregående skriftligt tillstånd från Mirova, utom i de fall där lagar om upphovsrätt och närstående rättigheter föreskriver annat. Som användare har du till exempel rätt att ladda ner information från denna webbplats och reproducera den för privat bruk samt sprida den kostnadsfritt inom familjen.
Om Mirova tillåter dig att lägga upp egna bidrag eller bilder på webbplatsen, får du inte skicka in material som är skyddat av immateriella rättigheter, om du inte själv innehar dessa rättigheter eller har fått nödvändigt tillstånd från rättighetsinnehavarna att publicera materialet på webbplatsen.
Genom att lägga upp dina bidrag eller egna fotografier på webbplatsen ger du uttryckligen Mirova rätten att publicera dessa bidrag eller fotografier på webbplatsen utan någon ersättningsanspråk.
Under alla omständigheter friskriver användaren Mirova helt från eventuella krav från tredje part.

Genom att surfa på webbplatsen https://www.mirova.com kan en eller flera cookies lagras på din dator, mobiltelefon eller surfplatta.
Detta avsnitt hjälper dig att bättre förstå hur cookies fungerar och hur du ställer in din webbläsare för att hantera dem på rätt sätt.

• Cookies policy
• Cookies management

Du kan fritt besöka denna webbplats och ta del av information om Mirovas organisation och tjänster utan att behöva lämna några personuppgifter. Endast prenumerationstjänsten som erbjuds på denna webbplats kräver att personuppgifter anges. Varje gång du lämnar personuppgifter kommer Mirova att behandla dessa i enlighet med policyn nedan och i enlighet med sina rättsliga skyldigheter avseende hantering av personuppgifter.
Personuppgifter registreras i en säker miljö som inte är öppen för allmänheten. De behandlas endast för interna ändamål (kundhantering etc.). Mirova använder de personuppgifter som samlas in för att kontakta dig och erbjuda bästa möjliga service. Dessa uppgifter sparas inte längre än vad som är nödvändigt för att tillhandahålla den aktuella tjänsten eller funktionen. Mirova lämnar i regel inte ut dessa personuppgifter till tredje part, utom för att uppfylla rättsliga skyldigheter eller vid begäran från domstol eller polis. Om Mirova undantagsvis skulle lämna ut personuppgifter till organisationer eller företag som Mirova samarbetar med, kommer du att informeras uttryckligen eller ombes ge ditt uttryckliga samtycke. En användare som lämnar sina personuppgifter ger uttryckligen Mirova tillstånd att behandla dem för att uppnå ovan angivna syften.
I enlighet med artiklarna 39 och följande i lag nr 78-17 av den 6 januari 1978, ändrad 2004, om informationsteknik, filer och personlig integritet, kan varje person begära att få tillgång till, och i förekommande fall korrigera eller radera sina uppgifter genom att skicka ett e-postmeddelande till: communication@mirova.com

Förutom i de fall där Mirova har gjort sig skyldig till allvarlig felaktighet eller vårdslöshet, och detta kan påvisas ha orsakat förlust eller skada, kan Mirova inte hållas ansvarigt för någon förlust eller skada som kan uppstå vid användning av denna webbplats eller den information som finns på den eller som kan erhållas via den (särskilt via länkar).
Mirova kan inte heller hållas ansvarigt för någon förlust eller skada som uppstår till följd av tekniska fel, avbrott i åtkomst till webbplatsen eller problem med din dator eller programvara.
Mirova kan inte hållas ansvarigt för någon förlust eller skada som beror på virus, buggar, trojanska hästar etc. som förekommer på webbplatsen trots vidtagna försiktighetsåtgärder.

Denna webbplats regleras av fransk lag, och endast franska domstolar är behöriga att pröva eventuella tvister som kan uppstå i samband med denna webbplats.

本网站由 Mirova 创建，并由 Mirova 管理和更新。

MIROVA
董事会制法国股份有限公司，注册资本为 12,211,512.50 欧元
在巴黎商业和公司注册处登记，注册号 394 648 216
法定代表人：Philippe Zaouati 先生
注册地址：59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
电话：+33 (0)1 58 19 00 20
Siret 编号：394 648 216 00064
主要业务（APE）：7022Z - 商业咨询及其他管理咨询服务
欧盟增值税号：FR 05 394 648 216
Mirova 是一家经法国金融市场管理局（AMF）批准的投资组合管理公司，批准号 GP 02014，批准日期：2002 年 8 月 26 日
监管机构信息：
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
出版负责人：Philippe Zaouati，首席执行官
主编：Philippe Zaouati，首席执行官
网站托管方： ALTER WAY
地址：1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France
Mirova 是 Natixis Investment Managers 的附属公司。
Mirova 拥有三家子公司：Mirova US LLC、Mirova UK Ltd 和 Mirova Kenya Ltd。

MIROVA US LLC
地址：888 Boylston Street, Boston, MA 02199
电话：857-305-6333
Mirova US LLC（Mirova US）是一家总部位于美国的投资顾问公司，完全由 Mirova 持有。Mirova 通过 Mirova US 在美国开展业务。Mirova 与 Mirova US 签订协议，由 Mirova 向 Mirova US 提供投资和研究专业知识，Mirova US 再结合自身专业知识和服务，为客户提供咨询。

MIROVA UK LIMITED
英国私人有限公司
注册地址：60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
Mirova UK Limited 的服务仅面向专业客户和合格交易对手，不向零售客户提供。Mirova UK Limited 是 Mirova 的分支机构。

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
一家在肯尼亚共和国注册成立的有限责任公司
地址：KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10th Floor, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited 根据《资本市场法》（肯尼亚法律第 485A 章）规定，获得资本市场管理局（CMA）颁发的投资顾问牌照。
Mirova Kenya Limited 是 Mirova Africa Inc. 的子公司。

本网站及其所含信息可在完全遵守以下使用条款的前提下使用。
您在本网站上找到的信息或本网站链接的信息具有一般性，因此不能视为针对您的个人需求或特定情况量身定制。
Mirova 保留随时自行决定并不经通知更改本网站信息的权利。
Mirova 尽最大努力确保所发布的信息尽可能完整、正确、准确且最新。但 Mirova 对本网站上的任何错误或不准确之处，或因使用该信息而导致的任何损失或损害概不负责。
然而，如果已发布的信息似乎包含错误，或本网站缺少预期应有的信息，Mirova 承诺在收到此类缺陷通知后尽快予以纠正。
如需报告任何错误，请联系: communication@mirova.com。

本网站所包含的信息（数据、图表和文件）虽来自可靠来源，但不构成任何形式的投资建议。此外，访问本网站完全由浏览者自行承担风险。
如果您希望进行投资，应联系您的财务顾问，由其帮助您评估哪些产品适合您的需求，并告知潜在风险。
同意访问本网站即表示您解除 Mirova 对您使用本信息所产生的任何现有或未来责任。本网站信息不得在任何国家或司法管辖区传播或供任何个人或实体使用，如果该传播或使用违反法律法规，或要求 Mirova遵守该国家或司法管辖区的监管要求。所有产品和服务可能并未在所有国家注册或获授权，亦可能并非对所有客户开放。
本网站的数据和信息仅供参考。
本网站上的任何信息均不构成购买要约、出售证券要约、关于任何证券买卖的投资建议，或 Mirova 提供投资建议、金融、法律、税务或投资服务，或买卖证券或其他金融工具的要约或招揽。
Mirova 不对本网站所提供的信息是否准确、完整或最新作出任何明示或暗示的保证或声明。
任何 UCITS/AIF 投资必须在查阅 UCITS/AIF 的简化招募说明书/关键投资者信息文件以及年度和半年度报告（如有）后方可进行。
这些文件可通过本网站或直接向管理相关 UCITS/AIF 的公司索取。

Mirova 尽最大努力确保本网站的可用性不受中断。然而，对于任何因中断（无论是主动还是非主动）而导致的损失或损害，Mirova 概不负责。
Mirova 不对本网站表单与任何基础设施或您的设备的兼容性提供任何保证。作为用户，您必须确保拥有适当的计算机设备以及必要的软件，包括安全软件（防火墙和防病毒程序）。

本网站可能包含指向第三方网站的链接。这些链接仅为提供信息而设置。Mirova 不对这些网站的内容、质量或完整性提供任何保证，因此无法对其承担任何责任。
存在指向第三方网站的链接并不意味着 Mirova 已与该第三方达成任何合作协议，或 Mirova 认可该网站上发布的信息。

用户明确承认，本网站所提供的信息和数据属于并始终归 Mirova 或其合作伙伴所有，如网站所示。文本、设计、照片、图像、数据、公司名称和域名、品牌、标识以及其他元素均受知识产权保护。
未经 Mirova 事先书面授权，任何人不得复制或公开传播这些内容，除非著作权及相关权利法律另有规定。作为用户，您有权下载本网站的信息并为私人用途复制，或在家庭成员之间免费传播。
如果 Mirova允许您在网站上发布自己的内容或图片，您不得提交受知识产权保护的材料，除非您本人拥有这些权利，或已获得权利持有人的必要授权以在网站上发布该材料。通过在网站上发布您的内容或照片，您明确授予 Mirova 在网站上发布这些内容或照片的权利，且无权要求任何报酬。在任何情况下，用户应完全保障 Mirova 免受第三方索赔。

在浏览 https://www.mirova.com 网站时，一个或多个 cookies 可能会存储在您的电脑、手机或平板上。本部分旨在帮助您更好地了解 cookies 的工作原理，以及如何通过设置您的浏览器来进行有效管理。

• Cookies policy
• Cookies management

您可以自由访问本网站并查看有关 Mirova 组织和服务的信息，而无需提供任何个人数据。只有本网站提供的订阅服务才需要输入个人数据。每次您提供个人数据时，Mirova 都将根据以下政策以及其处理个人数据的法律义务进行处理。
个人数据会记录在一个不对公众开放的安全环境中，仅用于内部目的（客户管理等）。Mirova 使用所收集的个人数据与您联系，并为您提供尽可能优质的服务。这些数据不会保留超过提供相关服务或功能所需的时间。Mirova 通常不会将这些个人数据传递给第三方，除非为了履行法律义务或应法院或警方要求。如果在特殊情况下，Mirova 需要将个人数据传递给其合作的组织或公司，您将被明确告知或要求您明确同意。提供个人数据的用户明确授权 Mirova 按上述目的处理这些数据。
根据 1978 年 1 月 6 日第 78-17 号法律（2004 年修订）第 39 条及后续条款，关于信息技术、文件和个人自由，任何人都可以请求获取其相关数据，并在适用情况下进行更正或删除，请发送邮件至: communication@mirova.com。

除非存在严重过失或疏忽，并且能够证明因此造成损失或损害，否则 Mirova 对因使用本网站或其所含信息（包括通过链接获取的信息）而可能导致的任何损失或损害概不负责。
Mirova 亦不对因技术故障、网站访问中断或您的计算机或软件问题而导致的任何损失或损害承担责任。
尽管已采取预防措施，Mirova 对因网站出现病毒、漏洞、木马程序等而造成的任何损失或损害概不负责。

本网站受法国法律管辖，任何与本网站相关的争议仅由法国法院处理。

تم إنشاء هذا الموقع من قبل شركة ميروڤا. يتم إدارته وتحديثه من قبل ميروڤا. 
Mirova
شركة مساهمة فرنسية (Société Anonyme) ذات مجلس إدارة ورأسمال قدره 12,211,512.50 يورو
مسجلة في السجل التجاري والشركات في باريس تحت الرقم 394 648 216
الممثل القانوني: السيد فيليب زاواتي
المقر الرئيسي: 59 شارع بيير منديس فرانس - 75013 باريس
الهاتف: 33 (0)1 58 19 00 20
رقم السجل التجاري (Siret): 394 648 216 00064
النشاط الرئيسي (APE): 7022Z - الاستشارات التجارية والخدمات الإدارية الأخرى
رقم ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي: FR 05 394 648 216
ميروڤا هي شركة إدارة محافظ معتمدة من قبل هيئة الأسواق المالية الفرنسية (AMF) تحت الرقم GP 02014 بتاريخ 26 أغسطس 2002
تفاصيل الهيئة التنظيمية:
هيئة الأسواق المالية (AMF)
17 ساحة البورصة
75082 باريس سيدكس 02 فرنسا
مدير النشر: فيليب زاواتي، الرئيس التنفيذي
رئيس التحرير: فيليب زاواتي، الرئيس التنفيذي
مستضيف الموقع: ALTER WAY، 1 شارع رويال، 92210 سان-كلود، فرنسا
ميروڤا هي شركة تابعة لـ Natixis Investment Managers
الشركات التابعة لميروڤا: 
Mirova US LLC
888 شارع بويلستون، بوسطن، MA 02199؛ الهاتف: 857-305-6333
شركة استشارات استثمارية مقرها الولايات المتحدة، مملوكة بالكامل لميروڤا. تعمل ميروڤا في الولايات المتحدة من خلال Mirova US، حيث تقدم الخبرة الاستثمارية والبحثية 
Mirova UK Limited
شركة خاصة محدودة في المملكة المتحدة
المقر: 60 شارع كانون، لندن، EC4N 6NP
خدماتها متاحة فقط للعملاء المحترفين والأطراف المؤهلة، وليست متاحة للعملاء الأفراد. 
Mirova Kenya Limited
شركة ذات مسؤولية محدودة في جمهورية كينيا
KOFISI، c/o Sunbird Support Service Kenya Limited، Riverside Square، الطابق العاشر، Riverside Drive، P.O. Box 856-00600 نيروبي، كينيا
مرخصة كمستشار استثماري من قبل هيئة أسواق المال الكينية (CMA) بموجب قانون أسواق المال.

يمكن استخدام هذا الموقع والمعلومات الواردة فيه بشرط الالتزام الكامل بهذه الشروط.
المعلومات التي ستجدها على هذا الموقع أو التي يشير إليها الموقع هي ذات طبيعة عامة، وبالتالي لا يمكن اعتبارها مخصصة لاحتياجاتك الشخصية أو لظروف معينة.
تحتفظ ميروڤا بالحق في تغيير المعلومات الموجودة على هذا الموقع في أي وقت وفقًا لتقديرها ودون إشعار مسبق.
تبذل ميروڤا قصارى جهدها لضمان أن تكون المعلومات المنشورة كاملة وصحيحة ودقيقة ومحدثة قدر الإمكان. ومع ذلك، لا يمكن تحميل ميروڤا المسؤولية عن أي أخطاء أو معلومات غير دقيقة على هذا الموقع، أو عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام هذه المعلومات.
إذا بدا أن المعلومات المنشورة تحتوي على أخطاء، أو إذا كانت هناك معلومات متوقعة غير موجودة على هذا الموقع، فإن ميروڤا تتعهد بتصحيح الوضع في أقرب وقت ممكن بعد إخطارها بهذه النواقص.
لإبلاغنا بأي أخطاء، يرجى الاتصال بنا على: communication@mirova.com.

المعلومات (البيانات، الرسوم البيانية، والوثائق) الواردة في هذا الموقع، رغم أنها مقدمة من مصادر موثوقة، لا تشكل بأي حال من الأحوال نصيحة استثمارية. علاوة على ذلك، يتم تصفح هذا الموقع بالكامل على مسؤولية الزائر.
إذا كنت ترغب في القيام باستثمار، يجب عليك الاتصال بمستشارك المالي الذي سيساعدك في تقييم المنتجات المناسبة لاحتياجاتك، وسيطلعك أيضًا على المخاطر المحتملة.
من خلال موافقتك على تصفح هذا الموقع، فإنك تعفي ميروڤا من أي مسؤولية حالية أو مستقبلية عن أي استخدام قد تقوم به لهذه المعلومات. المعلومات الموجودة على هذا الموقع ليست مخصصة للنشر أو للاستخدام من قبل أي شخص أو كيان في بلد أو ولاية قضائية حيث يشكل هذا النشر أو الاستخدام مخالفة للقوانين أو اللوائح، أو يلزم ميروڤا بالامتثال لمتطلبات تنظيمية في هذه البلدان أو الولايات القضائية. قد لا تكون جميع المنتجات والخدمات مسجلة أو مرخصة في جميع البلدان أو متاحة لجميع العملاء.
البيانات والمعلومات الموجودة على هذا الموقع مقدمة لأغراض إعلامية فقط.
لا تشكل أي معلومات على هذا الموقع عرضًا للشراء أو عرضًا للبيع للأوراق المالية، أو نصيحة استثمارية بشأن شراء أو بيع أي ورقة مالية، أو عرضًا أو طلبًا من ميروڤا لتقديم نصائح استثمارية أو خدمات مالية أو قانونية أو ضريبية أو استثمارية، أو شراء أو بيع الأوراق المالية أو الأدوات المالية الأخرى.
لا تقدم ميروڤا أي ضمان أو تصريح، صريحًا أو ضمنيًا، بأن المعلومات المقدمة على هذا الموقع دقيقة أو كاملة أو محدثة.
يجب أن يتم أي استثمار في صناديق UCITS/AIF فقط بعد الاطلاع على النشرة المبسطة/وثيقة المعلومات الرئيسية للمستثمر والتقارير السنوية ونصف السنوية، إذا كانت متاحة.
يمكن الحصول على هذه الوثائق إما من هذا الموقع أو مباشرة من الشركة التي تدير صناديق UCITS/AIF المعنية.

تبذل ميروڤا قصارى جهدها لضمان عدم انقطاع توفر هذا الموقع. ومع ذلك، فهي لا تتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن أي انقطاعات – سواء كانت طوعية أو غير طوعية – قد تحدث.
لا تقدم ميروڤا أي ضمان بشأن توافق النماذج الموجودة على هذا الموقع مع أي بنية تحتية أو مع أجهزتك. بصفتك مستخدمًا، يجب عليك التأكد من أن لديك المعدات الحاسوبية المناسبة وكذلك البرامج اللازمة، بما في ذلك برامج الأمان (جدار الحماية ومكافحة الفيروسات).

قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع أطراف ثالثة. يتم وضع هذه الروابط على هذا الموقع لأغراض إعلامية فقط. لا تقدم ميروڤا أي ضمان فيما يتعلق بمحتوى هذه المواقع أو جودتها أو شموليتها، وبالتالي لا يمكن تحميلها أي مسؤولية عنها. وجود رابط لموقع طرف ثالث لا يعني أن ميروڤا قد أبرمت أي اتفاقية للتعاون مع الطرف الثالث، أو أن ميروڤا توافق على المعلومات المنشورة على هذا الموقع.

يقر المستخدم صراحةً بأن المعلومات والبيانات المتاحة له هي وستظل ملكًا لميروڤا أو لشركائها، كما هو مذكور على الموقع. النصوص، التصاميم، الصور الفوتوغرافية، الصور، البيانات، أسماء الشركات والمجالات، العلامات التجارية، الشعارات، والعناصر الأخرى محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية.
لا يجوز لأي شخص إعادة إنتاج هذه العناصر أو نشرها في المجال العام دون الحصول على إذن كتابي مسبق من ميروڤا، باستثناء الحالات التي تنص فيها قوانين حقوق المؤلف والحقوق المرتبطة على خلاف ذلك. كمستخدم، لديك على سبيل المثال الحق في تنزيل المعلومات من هذا الموقع وإعادة إنتاجها للاستخدام الشخصي، ونشرها بين أفراد العائلة مجانًا.
إذا سمحت لك ميروڤا بوضع مساهماتك أو صورك على الموقع، فلا يجوز لك تقديم مواد محمية بحقوق الملكية الفكرية، إلا إذا كنت تملك هذه الحقوق أو حصلت على الإذن اللازم من أصحاب الحقوق لوضع المادة على الموقع. من خلال وضع مساهماتك أو صورك الخاصة على الموقع، فإنك تمنح ميروڤا صراحةً الحق في نشر هذه المساهمات أو الصور على الموقع دون أي مطالبة بالدفع. وفي جميع الأحوال، يلتزم المستخدم بحماية ميروڤا من أي مطالبات من أطراف ثالثة.

من خلال تصفح موقع https://www.mirova.com، قد يتم تخزين ملف تعريف ارتباط واحد أو أكثر على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي الخاص بك. تساعدك هذه الصفحة على فهم كيفية عمل ملفات تعريف الارتباط وكيفية ضبط متصفحات الإنترنت لديك لإدارتها بشكل جيد.

• Cookies policy
• Cookies management

يمكنك زيارة هذا الموقع بحرية والاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمنظمة وخدمات ميروڤا دون الحاجة إلى تقديم أي بيانات شخصية للقيام بذلك. فقط خدمة الاشتراك المقدمة عبر هذا الموقع تتطلب إدخال بيانات شخصية. في كل مرة تقوم فيها بتقديم بيانات شخصية، ستتعامل ميروڤا معها وفقًا للسياسة الموضحة أدناه وبما يتوافق مع التزاماتها القانونية المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية.
يتم تسجيل البيانات الشخصية في بيئة آمنة غير مفتوحة للجمهور. ويتم التعامل معها فقط لأغراض داخلية (إدارة العملاء، إلخ). تستخدم ميروڤا البيانات الشخصية التي تجمعها للتواصل معك وتقديم أفضل خدمة ممكنة لك. لا يتم الاحتفاظ بهذه البيانات لفترة أطول من اللازم لتقديم الخدمة أو استخدام الوظيفة المعنية. بشكل عام، لا تقوم ميروڤا بتمرير هذه البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة، باستثناء الوفاء بالالتزامات القانونية وفي حالة طلب من المحاكم أو الشرطة. إذا قامت ميروڤا، بشكل استثنائي، بتمرير البيانات الشخصية إلى منظمات أو شركات تعمل معها، فسيتم إبلاغك صراحةً أو طلب موافقتك الصريحة. المستخدم الذي يقدم بياناته الشخصية يمنح ميروڤا صراحةً الإذن بمعالجتها لتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه.
وفقًا للمادة 39 وما يليها من القانون رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978، والمعدل في عام 2004، والمتعلق بالمعلوماتية والملفات والحريات الشخصية، يمكن لأي شخص طلب الاطلاع على بياناته، وتصحيحها أو حذفها عند الاقتضاء، عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى: communication@mirova.com

باستثناء الحالات التي تكون فيها ميروڤا قد ارتكبت خطأً جسيماً أو إهمالاً يمكن إثبات أنه تسبب في خسارة أو ضرر، لا يمكن تحميل ميروڤا المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر قد ينجم عن استخدام هذا الموقع أو المعلومات الواردة فيه أو التي يمكن الحصول عليها من خلاله (لا سيما عبر الروابط).
لا يمكن أيضًا تحميل ميروڤا المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن عطل تقني، أو انقطاع الوصول إلى الموقع، أو أي مشاكل في جهاز الكمبيوتر أو البرامج الخاصة بك.
لا يمكن تحميل ميروڤا المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب الفيروسات أو الأخطاء البرمجية أو أحصنة طروادة وغيرها التي تظهر على الموقع رغم اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

يخضع هذا الموقع للقانون الفرنسي، ولا يجوز إلا للمحاكم الفرنسية النظر في أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق بهذا الموقع.

本网站由 Mirova 创建，并由 Mirova 管理和更新。

MIROVA
董事会制法国股份有限公司，注册资本为 12,211,512.50 欧元
在巴黎商业和公司注册处登记，注册号 394 648 216
法定代表人：Philippe Zaouati 先生
注册地址：59 avenue Pierre Mendès France - 75013 Paris
电话：+33 (0)1 58 19 00 20
Siret 编号：394 648 216 00064
主要业务（APE）：7022Z - 商业咨询及其他管理咨询服务
欧盟增值税号：FR 05 394 648 216
Mirova 是一家经法国金融市场管理局（AMF）批准的投资组合管理公司，批准号 GP 02014，批准日期：2002 年 8 月 26 日
监管机构信息：
Autorité des marchés financiers (AMF)
17 place de la Bourse
75082 Paris Cedex 02 FRANCE
出版负责人：Philippe Zaouati，首席执行官
主编：Philippe Zaouati，首席执行官
网站托管方： ALTER WAY
地址：1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud France
Mirova 是 Natixis Investment Managers 的附属公司。
Mirova 拥有三家子公司：Mirova US LLC、Mirova UK Ltd 和 Mirova Kenya Ltd。

MIROVA US LLC
地址：888 Boylston Street, Boston, MA 02199
电话：857-305-6333
Mirova US LLC（Mirova US）是一家总部位于美国的投资顾问公司，完全由 Mirova 持有。Mirova 通过 Mirova US 在美国开展业务。Mirova 与 Mirova US 签订协议，由 Mirova 向 Mirova US 提供投资和研究专业知识，Mirova US 再结合自身专业知识和服务，为客户提供咨询。

MIROVA UK LIMITED
英国私人有限公司
注册地址：60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
Mirova UK Limited 的服务仅面向专业客户和合格交易对手，不向零售客户提供。Mirova UK Limited 是 Mirova 的分支机构。

MIROVA KENYA LIMITED
Mirova Kenya Limited
一家在肯尼亚共和国注册成立的有限责任公司
地址：KOFISI, c/o Sunbird Support Service Kenya Limited, Riverside Square, 10th Floor, Riverside Drive, P.O. Box 856-00600 Nairobi, Kenya
Mirova Kenya Limited 根据《资本市场法》（肯尼亚法律第 485A 章）规定，获得资本市场管理局（CMA）颁发的投资顾问牌照。
Mirova Kenya Limited 是 Mirova Africa Inc. 的子公司。

本网站及其所含信息可在完全遵守以下使用条款的前提下使用。
您在本网站上找到的信息或本网站链接的信息具有一般性，因此不能视为针对您的个人需求或特定情况量身定制。
Mirova 保留随时自行决定并不经通知更改本网站信息的权利。
Mirova 尽最大努力确保所发布的信息尽可能完整、正确、准确且最新。但 Mirova 对本网站上的任何错误或不准确之处，或因使用该信息而导致的任何损失或损害概不负责。
然而，如果已发布的信息似乎包含错误，或本网站缺少预期应有的信息，Mirova 承诺在收到此类缺陷通知后尽快予以纠正。
如需报告任何错误，请联系: communication@mirova.com。

本网站所包含的信息（数据、图表和文件）虽来自可靠来源，但不构成任何形式的投资建议。此外，访问本网站完全由浏览者自行承担风险。
如果您希望进行投资，应联系您的财务顾问，由其帮助您评估哪些产品适合您的需求，并告知潜在风险。
同意访问本网站即表示您解除 Mirova 对您使用本信息所产生的任何现有或未来责任。本网站信息不得在任何国家或司法管辖区传播或供任何个人或实体使用，如果该传播或使用违反法律法规，或要求 Mirova遵守该国家或司法管辖区的监管要求。所有产品和服务可能并未在所有国家注册或获授权，亦可能并非对所有客户开放。
本网站的数据和信息仅供参考。
本网站上的任何信息均不构成购买要约、出售证券要约、关于任何证券买卖的投资建议，或 Mirova 提供投资建议、金融、法律、税务或投资服务，或买卖证券或其他金融工具的要约或招揽。
Mirova 不对本网站所提供的信息是否准确、完整或最新作出任何明示或暗示的保证或声明。
任何 UCITS/AIF 投资必须在查阅 UCITS/AIF 的简化招募说明书/关键投资者信息文件以及年度和半年度报告（如有）后方可进行。
这些文件可通过本网站或直接向管理相关 UCITS/AIF 的公司索取。

Mirova 尽最大努力确保本网站的可用性不受中断。然而，对于任何因中断（无论是主动还是非主动）而导致的损失或损害，Mirova 概不负责。
Mirova 不对本网站表单与任何基础设施或您的设备的兼容性提供任何保证。作为用户，您必须确保拥有适当的计算机设备以及必要的软件，包括安全软件（防火墙和防病毒程序）。

本网站可能包含指向第三方网站的链接。这些链接仅为提供信息而设置。Mirova 不对这些网站的内容、质量或完整性提供任何保证，因此无法对其承担任何责任。
存在指向第三方网站的链接并不意味着 Mirova 已与该第三方达成任何合作协议，或 Mirova 认可该网站上发布的信息。

用户明确承认，本网站所提供的信息和数据属于并始终归 Mirova 或其合作伙伴所有，如网站所示。文本、设计、照片、图像、数据、公司名称和域名、品牌、标识以及其他元素均受知识产权保护。
未经 Mirova 事先书面授权，任何人不得复制或公开传播这些内容，除非著作权及相关权利法律另有规定。作为用户，您有权下载本网站的信息并为私人用途复制，或在家庭成员之间免费传播。
如果 Mirova允许您在网站上发布自己的内容或图片，您不得提交受知识产权保护的材料，除非您本人拥有这些权利，或已获得权利持有人的必要授权以在网站上发布该材料。通过在网站上发布您的内容或照片，您明确授予 Mirova 在网站上发布这些内容或照片的权利，且无权要求任何报酬。在任何情况下，用户应完全保障 Mirova 免受第三方索赔。

在浏览 https://www.mirova.com 网站时，一个或多个 cookies 可能会存储在您的电脑、手机或平板上。本部分旨在帮助您更好地了解 cookies 的工作原理，以及如何通过设置您的浏览器来进行有效管理。

• Cookies policy
• Cookies management

您可以自由访问本网站并查看有关 Mirova 组织和服务的信息，而无需提供任何个人数据。只有本网站提供的订阅服务才需要输入个人数据。每次您提供个人数据时，Mirova 都将根据以下政策以及其处理个人数据的法律义务进行处理。
个人数据会记录在一个不对公众开放的安全环境中，仅用于内部目的（客户管理等）。Mirova 使用所收集的个人数据与您联系，并为您提供尽可能优质的服务。这些数据不会保留超过提供相关服务或功能所需的时间。Mirova 通常不会将这些个人数据传递给第三方，除非为了履行法律义务或应法院或警方要求。如果在特殊情况下，Mirova 需要将个人数据传递给其合作的组织或公司，您将被明确告知或要求您明确同意。提供个人数据的用户明确授权 Mirova 按上述目的处理这些数据。
根据 1978 年 1 月 6 日第 78-17 号法律（2004 年修订）第 39 条及后续条款，关于信息技术、文件和个人自由，任何人都可以请求获取其相关数据，并在适用情况下进行更正或删除，请发送邮件至: communication@mirova.com。

除非存在严重过失或疏忽，并且能够证明因此造成损失或损害，否则 Mirova 对因使用本网站或其所含信息（包括通过链接获取的信息）而可能导致的任何损失或损害概不负责。
Mirova 亦不对因技术故障、网站访问中断或您的计算机或软件问题而导致的任何损失或损害承担责任。
尽管已采取预防措施，Mirova 对因网站出现病毒、漏洞、木马程序等而造成的任何损失或损害概不负责。

本网站受法国法律管辖，任何与本网站相关的争议仅由法国法院处理。

Diese Website wurde von Mirova erstellt. Sie wird von Mirova verwaltet und aktualisiert.

Diese Website und die auf ihr bereitgestellten Informationen können unter der Bedingung genutzt werden, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen uneingeschränkt eingehalten werden.
Die Informationen, die Sie auf dieser Website finden oder die Ihnen über diese Website angeboten werden, sind allgemeiner Natur und können daher nicht als an Ihre persönlichen Anforderungen oder bestimmte Umstände angepasst angesehen werden.
Mirova hat das Recht, jederzeit die auf dieser Website bereitgestellten Informationen im eigenen Ermessen und unangekündigt zu ändern.
Mirova trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um sich dessen zu versichern, dass die veröffentlichten Informationen so vollständig, richtig, genau und aktuell wie möglich sind. Mirova kann nicht für Fehler bzw. Mängel, die möglicherweise in der Website enthalten sind, oder für Schäden, die aus der Nutzung dieser Informationen erwachsen können, haftbar gemacht werden.

Sollte es trotz allem den Anschein haben, dass die veröffentlichten Informationen Fehler enthalten oder dass auf dieser Website erwartete Informationen fehlen, ist Mirova bestrebt, diesen Zustand schnellstmöglich zu beheben, nachdem die Gesellschaft über diese Mängel in Kenntnis gesetzt wurde. Bitte melden Sie uns mögliche Fehler an die folgende Adresse: communication@mirova.com.

Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen (Daten, Grafiken und Dokumente) stammen zwar aus vertrauenswürdigen Quellen, stellen jedoch in keiner Weise eine Anlageberatung dar. Außerdem erfolgt die Nutzung dieser Website auf Ihre eigene und alleinige Verantwortung.
Falls Sie eine Anlage tätigen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Geschäftsträger, der Ihnen bei der Beurteilung der für Ihre Anforderungen geeigneten Produkte behilflich sein wird und Sie darüber hinaus auf mögliche Risiken hinweisen wird.
Wenn Sie mit der Nutzung der Website fortfahren, enthebt dies Mirova von jedweder derzeitigen oder zukünftigen Verantwortung im Hinblick auf Ihre Verwendung dieser Informationen. Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen sind weder für die Weitergabe an noch für die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen in einem Land oder einer Gerichtsbarkeit vorgesehen, wo eine solche Weitergabe oder Nutzung gegen gesetzliche Vorschriften und Verordnungen verstoßen würde oder wo eine solche Weitergabe oder Nutzung Mirova dazu zwingen würde, den Registrierungsanforderungen in diesem Land oder dieser Gerichtsbarkeit gerecht zu werden. Es sind ggf. nicht alle Produkte oder Dienstleistungen in allen Ländern registriert bzw. zugelassen oder für alle Kunden verfügbar.

Die auf der Website verfügbaren Daten und Informationen werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt.
Keine der auf der Website bereitgestellten Informationen stellt ein Kaufangebot, eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren, eine Anlageberatung im Hinblick auf den Kauf oder Verkauf eines Wertpapiers, ein Angebot oder eine Aufforderung durch Mirova hinsichtlich der Bereitstellung von Anlageberatung oder finanziellen, juristischen, steuerlichen oder Anlagedienstleistungen oder von Dienstleistungen zur Platzierung oder zum Kauf bzw. Verkauf von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten dar.
Mirova garantiert und erklärt weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf dieser Website bereitgestellten Informationen richtig, vollständig oder aktuell sind.

Jegliche Anlage in den OGAW/FIA darf erst nach der Lektüre des vereinfachten Prospekts bzw. des Dokuments mit den wesentlichen Informationen für Anleger des OGAW/FIA und der Jahres- und Halbjahresberichte, soweit verfügbar, erfolgen. Diese Dokumente sind auf dieser Website oder direkt bei der Verwaltungsgesellschaft des jeweiligen OGAW/FIA erhältlich.

Auf dieser Website können Angebote für Produkte oder Dienstleistungen sowie Werbung Dritter in Form von Bannern angezeigt werden. Wenn Sie auf eines dieser Banner klicken, werden Sie auf die Website eines Dritten weitergeleitet. Mirova übernimmt keine Verantwortung hinsichtlich der Inhalte der Werbung und der für Angebote von Dritten geltenden Bedingungen. Diese werden im Auftrag dieser Dritten angezeigt. Falls Sie ein solches Angebot in Anspruch nehmen möchten, in irgendeiner Weise einen Vertrag mit einem solchen Dritten schließen möchten oder eine Beschwerde hinsichtlich derartiger Angebote und Werbung vorbringen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an diesen Dritten.

Mirova setzt alles daran, sicherzustellen, dass keine Unterbrechung die Verfügbarkeit dieser Website beeinträchtigt, übernimmt jedoch keine Haftung für etwaige Schäden, die aufgrund von möglichen absichtlichen oder unabsichtlichen Unterbrechungen entstehen.
Mirova bietet keine Garantie hinsichtlich der Kompatibilität der auf dieser Website befindlichen Dateien mit Ihrer Programminfrastruktur und Ihrer Hardware. In Ihrer Eigenschaft als Nutzer müssen Sie sicherstellen, dass Sie über eine geeignete Computerhardware und die erforderliche Software verfügen, einschließlich geeigneter Sicherheitssoftware (Firewall, Virenschutz).

Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Informationen und die Daten, die ihm mitgeteilt werden, das Eigentum von Mirova oder ihren Partnerfirmen sind und bleiben, wie auf der Website angegeben. Die Texte, Designs, Fotos, Bilder, Daten, Firmen- und Domänennamen, Marken, Logos und sonstigen Elemente sind durch die Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Niemand darf sie vervielfältigen oder öffentlich verbreiten, ohne zuvor die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Mirova eingeholt zu haben, soweit die Urheberrechte und verwandte Rechte dies nicht anderweitig verfügen. Als Nutzer haben Sie beispielsweise das Recht, Informationen von dieser Website herunterzuladen und diese für die private Nutzung zu vervielfältigen und sie kostenfrei im Familienkreis zu verbreiten.
Falls Mirova es Ihnen gestattet, auf der Website eigene Beiträge oder Bilder zu speichern, dürfen Sie keine durch Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützten Werke hochladen, falls Sie nicht Inhaber dieser Rechte sind oder über alle erforderlichen Genehmigungen der Berechtigten für die Nutzung dieser Werke auf der Website verfügen. Indem Sie Ihre Beiträge oder Ihre eigenen Fotos auf der Website speichern, erteilen Sie Mirova ausdrücklich das Recht, diese Beiträge oder Fotos auf der Website zu veröffentlichen, ohne Anspruch auf eine Vergütung erheben zu können. In jedem Fall hält der Nutzer Mirova vollumfänglich gegen Ansprüche Dritter schadlos.

Links zu Websites, die von Dritten verwaltet werden

Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten verwaltet werden. Diese Links werden auf der Website nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Mirova übernimmt keinerlei Garantie für den Inhalt, die Qualität oder die Vollständigkeit solcher Websites und kann somit nicht dafür haftbar gemacht werden. Das Vorhandensein eines Links zu einer Website eines Dritten bedeutet nicht, dass Mirova ein Abkommen zur Zusammenarbeit mit diesem Dritten geschlossen hat oder dass Mirova die auf solchen Websites veröffentlichten Informationen genehmigt hat bzw. gutheißt.

Als Nutzer dieser Website verpflichten Sie sich insbesondere dazu:

• die auf dieser Website veröffentlichten Informationen nicht auf unerlaubte oder rechtswidrige Weise zu nutzen;
• diese Website nicht auf solche Weise zu nutzen, dass die Website dadurch in irgendeiner Weise beschädigt, gestört, ihr Betrieb unterbrochen oder sie in ihrer Effizienz beeinträchtigt wird;
• diese Website nicht für die Übertragung oder den Versand von Computerviren oder von rechtswidrigem oder unerlaubtem Material oder von ungeeignetem Material jedweder Art und insbesondere nicht für Material beleidigender, obszöner oder bedrohender Natur zu nutzen;
• diese Website nicht auf eine Weise zu nutzen, die die Rechte einer natürlichen Person, einer juristischen Person oder einer Vereinigung und insbesondere die Rechte bezüglich der Privatsphäre und des geistigen Eigentums verletzt;
• diese Website nicht für den Versand und die Übertragung von Material zu verkaufsfördernden und Werbezwecken zu nutzen.

Mirova behält sich das Recht vor, den Nutzer abzumahnen und/oder Privatklage zu erheben, wenn die Gesellschaft ihre Interessen oder die Interessen Dritter durch die Verletzung der vorstehenden Bestimmungen oder auf andere Weise beeinträchtigt sieht.

Beim Besuch der Website http://www.mirova.com können ein oder mehrere „Cookies“ auf Ihrem Computer, Mobiltelefon oder Tablet gespeichert werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie „Cookies“ funktionieren und wie Sie Ihre Browser für die Verwaltung der Cookies konfigurieren können.

• Cookies policy
• Cookies management

Sie können diese Website unverbindlich besuchen und die Informationen über die Organisation und die Dienstleistungen von Mirova einsehen, ohne hierfür personenbezogene Daten angeben zu müssen. Allein für den auf dieser Website verfügbaren Abo-Service ist die Eingabe von personenbezogenen Daten erforderlich. Alle von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden von Mirova entsprechend der nachstehend beschriebenen Politik und gemäß den gesetzlichen Auflagen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten werden in einer gesicherten und nicht öffentlich zugänglichen Umgebung gespeichert. Die Informationen werden ausschließlich zu internen Zwecken (Kundenverwaltung usw.) verarbeitet. Mirova verarbeitet erfasste personenbezogene Daten, um mit Ihnen in Kontakt treten und Ihnen einen optimalen Service anbieten zu können. Diese Daten werden nicht länger aufbewahrt, als dies für die Bereitstellung der entsprechenden Dienstleistungen oder die Nutzung der entsprechenden Funktion erforderlich ist. Mirova gibt diese personenbezogenen Daten generell nicht an Dritte weiter, außer wenn dazu eine gesetzliche Verpflichtung besteht, und im Falle einer ausdrücklichen Anforderung durch Justizbehörden oder die Polizei. In dem außergewöhnlichen Fall, dass Mirova personenbezogene Daten an Organisationen oder Unternehmen weitergibt, mit denen die Gesellschaft zusammenarbeitet, werden Sie ausdrücklich informiert oder es wird Ihr ausdrückliches Einverständnis eingeholt.

Nutzer, die ihre personenbezogenen Daten angeben, gestatten Mirova ausdrücklich, diese zu den vorstehend genannten Zwecken zu verarbeiten.
In Übereinstimmung mit Artikel 39 ff. des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung von 2004 mit Bezug auf die elektronische Datenverarbeitung, Dateien und Rechte kann jede Person Auskunft über sie betreffende Informationen und bei Bedarf deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an communication@mirova.com.

Zum Zugriff auf bestimmte Bereiche der Website benötigen Sie möglicherweise ein Kennwort. In diesem Fall ist der Zugriff durch Parteien ohne Kennwort strengstens untersagt. Falls Sie ein solches Kennwort erhalten haben, muss dieses vertraulich und geheim bleiben. Jede Nutzung unserer Dienstleistungen nach gültiger Identifikation Ihres Kennworts wird Ihnen zugeschrieben. Mirova behält sich das Recht vor, Ihr Kennwort außer Kraft zu setzen, wenn die Sicherheit der Website bedroht ist.

Außer im Falle grober Fahrlässigkeit oder erwiesenem Vorsatz und Kausalzusammenhang mit möglichen Folgeschäden kann Mirova nicht für mögliche Folgeschäden aus der Nutzung dieser Website oder der dort enthaltenen Informationen oder der über diese Website (insbesondere über die vorhandenen Links) erhältlichen Informationen haftbar gemacht werden.
Ebenso wenig kann Mirova für Schäden haftbar gemacht werden, die aus technischen Störungen, Unterbrechungen des Zugriffs auf diese Website oder mögliche Inkompatibilitäten mit Ihrem System oder Ihrer Software resultieren.
Mirova kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Viren, Bugs, Trojaner usw. verursacht werden, welche trotz der getroffenen Vorsichtsmaßnahmen auf der Website erscheinen.

Anwendbares Recht

Diese Website unterliegt französischem Recht und bei jedweder Streitsache im Zusammenhang mit dieser Website dienen als Gerichtsstand ausschließlich die französischen Gerichte.